Género

EJERCICIO – SOCIALIZACION
Traducido, adaptado y ampliado de
una historia de Theodora Wells por
Alda Facio

…La historia que se va a leer no es un ideal de sociedad. Tampoco es a lo que el movimiento de mujeres aspira. Es sólo un juego de volver las cosas al revés para facilitar la toma de conciencia sobre las estructuras sexistas de nuestra sociedad. Desafortunadamente, hasta que no se poneal hombre a sufrir la misma discriminación que sufren las mujeres, ésta no es percibida como injusta sino como natural.

… Este es sólo un ejercicio que tiene como objetivo hacer SENTIR a los y las participantes las diferentes formas de discriminación contra las mujeres que existen en el mundo actual.
La descripción de mundo que van a escuchar NO es una utopía ni es un ideal de sociedad.Tampoco es la meta del movimiento de mujeres. Son aspectos del mundo como es ahora sólo que al revés. Al finalizar el ejercicio los y las participantes deberán hablar de lo que SINTIERON y no de lo que pensaron. No se permitirán “explicaciones”, “argumentaciones” o “razones” de por qué un mundo así es injusto, no es lo correcto, etc. TODOS los sentimientos y emociones que hayan sentido son permitidos:rabia, enojo, felicidad, incomodidad, tristeza, nostalgia, soledad, miedo, ansiedad, angustia, ganas de reír, de llorar, de pegarle a alguien, etc. El respeto que se merecen cada uno/a de ustedes y sus compañeros/as de taller exige que sean honestos/as al comunicar sus sentimientos.

Una vez que el cartel esté a la vista de todas/os, en voz baja la facilitadora debe leer los párrafos del textoque haya seleccionado previamente.

TEXTO:
1) Invierta el término genérico HOMBRE por MUJER. Imagínese que la voz MUJER incluye, por supuesto, también al hombre porque es la voz mujer la que se utiliza para definir al género humano. Imagínese que siempre ha vivido en una sociedad semejante a la nuestra en la cual desde que estábamos pequeñas, la palabra MUJER se usaba para denominar tanto a papácomo a mamá. Es decir, que cuando en esta sociedad decimos MUJER estamos incluyendo, a veces sí, a veces no, a los hombres. (¿Cómo le afecta que a hombres y mujeres se les identifique con la voz femenina?)

2) Cada día de su vida será de esta manera. Sienta la presencia de la mujer y la insignificancia del hombre. Piense en la historia de la humanidad, construida, como es lógico, por las grandesmujeres, las heroínas de la patria, las científicas, sabias e inventoras. Sienta el poder y la autoridad de las mujeres. Los bustos y retratos de las mujeres que hicieron historia están en todos los edificios públicos, en los parques y en los timbres. Sus nombres están en las avenidas y calles. Cuando hay nombres de hombres, generalmente son los esposos, amantes, padres o hijos de las grandesmujeres o son hombres que sólo existieron en la fértil imaginación de las mujeres. (¿Pudo imaginarse una ciudad repleta de imágenes de las grandes matriarcas? ¿Cómo se siente en una ciudad así?)

3) Recuerde cómo eran las familias en las películas, en las telenovelas, en las novelas, y tal vez hasta en su propia familia. Recuerde que mamá sale todos los días a trabajar y papá se queda en la casa,limpiando, cocinando, lavando, cuidando a la bebé, llendo al mercado, consiguiendo a alguien que le arregle algo que se rompió o se descompuso en la casa, pidiéndole excusas al vecino por la ventana que le rompió la Juanita, buscando a Juanita para regañarla, haciendo cuentas para saber por qué no le alcanzó hoy el dinero y miles de cosas más. Pero todas creen y dicen que la que trabaja es Mamá. Esella quien le da el dinero a papi para que compre las cosas que necesita toda la familia. Papi se queda en la casa y no trabaja. Papi regaña, y se queja. Y, cuando llega mamá, todas deben estar calladitas, desde papi hasta todas las hijas porque mamá se pone de mal genio, viene muy cansada del trabajo y no está para oir y tolerar las tonterías del hogar. Los domingos toda la familia sale a...