Generalidades Del Mio Cid

Cantar del Mío Cid
Publicaciones, procedencias.
De la fecha y autor no tenemos nada concreto que nos pueda asegurar cuándo y por quién fue escrita esta obra épica, podemos si, señalar algunas aproximaciones y diferentes autores que han sido discutidos en el correr de las tantísimas instancias en las que este poema ha sido estudiado.
Es tomada como fecha de publicación el año 1245 (1207 altraerlo a nuestro calendario actual) (CC XLV) y el autor sería Per Abbat, esto está especificado en el EXPLICIT del propio Cantar del Mío Cid (CMC abreviaré):
“Quien escriuio este libro del dios parayso, amen
Per Abbat le escriuio en el mes de mayo
-------------------------------------------------
en era de mill , CC ///XLV años"
Vs. 3731 - 3734

Pero aun con esta explicitación de la fechay autor es imposible asegurar en un cien por ciento que realmente fue escrito en ese año y por ese autor, Antonio Sánchez que fue uno de los primeros estudiosos del CMC, señaló dos importantes fisuras, la primera surge de que la palabra “escriuio”, según Antonio Sánchez, en el español antiguo se interpretaba como “copió/copiar” y “fer/facer” como “componer/escribir”, la segunda fisura queencuentra es ese tachón que se observa entre las letras “CC” Y “XLV” que podría, en un principio, haber sido una “C” adicional. Sánchez expone que pudieron haber sucedido tres cosas, la primera; que Per Abbat se equivocara y luego raspara la “C” sobrante, la segunda; que podría haber sido una “e” conjunción que por ese tiempo se utilizaba también para la fecha y vio que no era necesaria y entonces ladeshecho o también pudo haber ocurrido que algún curioso haya raspado esa “C” faltante para dar a la obra mayor antigüedad y prestigio.
De modo que, tomando las elucubraciones de Antonio Sánchez sobre estos últimos versos podríamos decir que Per Abbat fue un simple copista que copió el CMC en el año 1345. Esta postura fue recogida y referida por muchos críticos, entre ellos Menéndez Pidal quiencompletó esta idea y desde entonces se toma por cierto que el CMC fue escrito hacia el 1240 de la era M.C.C/C./XLV, que fue copiado por Per Abbat y que dicha copia se hizo en 1307.
Otros autores simplemente dicen que tal cosa no es cierta y que no debe darse vueltas a la interpretación de algo que no debería ser puesto en tela de juicio por su explicitud. Comparándolo con obras del mismo siglo(pero de otros países), encontramos que en el éxplicit (últimos tres o cuatro versos de la obra) de estos, se usa la misma fórmula a la que refiere el escritor del CMC y que la palabra “escriuio” (en este caso) aparece para remarcar el autor original, no para marcar el copista. Además, dentro de otras obras en castellano podemos observar que al revés de lo que interpreta Sánchez, el verbo antesreferido era utilizado para señalar al autor y que “fer/facer” era para remarcar al copista.
En cuanto a la antigüedad de la obra es discutido ese tachón que aparece entre la última C y la primera X, algunos aluden que fue una tercera “C” la que ocupó ese espacio en blanco y otros dicen que fue un , (rasgo tironiano). De todos modos, yendo al resto de la obra y buscando rasgos de antigüedad en laforma de la letra y en las formas de escrituras empleadas, los estudiosos dicen que dicha letra tiende a ser mas redondeada, no angulosa; este era un estilo propio de los privilegios de Alfonso XI (1312 – 1350) y que se aprecian adornos dentro de las mayúsculas con líneas paralelas; aspecto característico de la segunda mitad del S. XIII y S. XIV. Utiliza mucho la “y”: myo, mynaya, rey, yr que espoco usada en los documentos castellanos del S. XIII y muy utilizada en los S. XIV y XV. Como estos ejemplos sobre la escritura podemos hallar miles que indicarían (y es donde Menéndez Pidal se apoya para ratificar las palabras de Sánchez) que es un escrito que pertenece al S. XIII.
En conclusión, no se hallan razones de peso que indiquen que la palabra “escriuio” fuera escrita con la intención...