geografia

RICARDO PALMA

TRADICIONES PERUANAS

INDICE
LOS DUENDES DEL CUZCO
LOS POLVOS DE LA CONDESA
EL JUSTICIA MAYOR DE LAYCACOTA
RACIMO DE HORCA
AMOR DE MADRE
LUCAS EL SACRÍLEGO
RUDAMENTE, PULIDAMENTE, MAÑOSAMENTE
EL RESUCITADO
EL CORREGIDOR DE TINTA
LA GATITA DE MARI-RAMOS QUE HALAGA CON LA
COLA Y ARAÑA CON LAS MANOS
¡A LA CÁRCEL TODO CRISTO!
NADIE SE MUERE HASTA QUE DIOS QUIERE
ELFRAILE Y LA MONJA DEL CALLAO
POR BEBER UNA COPA DE ORO
UNA EXCOMUNION FAMOSA
ACEITUNA, UNA
OFICIOSIDAD NO AGRADECIDA
EL ALMA DE FRAY VENANCIO
LA TRENZA DE SUS CABELLOS
DE ASTA Y REJON

LOS ARGUMENTOS DEL CORREGIDOR
LA NIÑA DEL ANTOJO
LA LLORONA DEL VIERNES SANTO
¡A NADAR, PECES!
CONVERSION DE UN LIBERTINO
EL REY DEL MONTE
TRES CUESTIONES HISTORICAS SOBRE PIZARRO

LOS DUENDES DELCUZCO
CRÓNICA QUE TRATA DE CÓMO EL VIRREY POETA ENTENDÍA LA
JUSTICIA

Esta tradición no tiene otra fuente de autoridad que el relato
delpueblo. Todos la conocen en el Cuzco tal como hoy la
presento. Ningúncronista hace mención de ella, y sólo en un
manuscrito de rápidasapuntaciones, que abarca desde la época
del virrey marqués de Salinashasta la del duque de la Palata,
encuentro lassiguientes líneas:
«En este tiempo del gobierno del príncipe de Squillace, murió
malamenteen el Cuzco, a manos del diablo, el almirante de
Castilla, conocido porel descomulgado».
Como se ve, muy poca luz proporcionan estas líneas, y me
afirman que enlos Anales del Cuzco, que posee inéditos el señor
obispo de Ochoa,tampoco se avanza más, sino que el misterioso
suceso está colocado enépoca diversa ala que yo le asigno.

Y he tenido en cuenta para preferir los tiempos de don
Francisco deBorja; y Aragón, no sólo la apuntación ya citada,
sino la especialísimacircunstancia de que, conocido el carácter
del virrey poeta, son propiasde él las espirituales palabras con
que termina esta leyenda.
Hechas las salvedades anteriores, en descargo de mi
conciencia decronista, pongo punto redondo yentro en materia.
I

Don Francisco de Borja y Aragón, príncipe de Esquilache y
conde deMayalde, natural de Madrid y caballero de las Ordenes
de Santiago yMontesa, contaba treinta y dos años cuando Felipe
III, que lo estimaba,en mucho, le nombró virrey del Perú. Los
cortesanos criticaron elnombramiento, porque don Francisco
sólo se había ocupado hasta entoncesen escribir versos,
galanteosy desafíos. Pero Felipe III, a cuyo regiooído, y contra
la costumbre, llegaron las murmuraciones, dijo:—Enverdad que
es el más joven de los virreyes que hasta hoy han ido aIndias;
pero en Esquilache hay cabeza, y más que cabeza brazo fuerte.
El monarca no se equivocó. El Perú estaba amagado por
flotasfilibusteras: y por muy buen gobernante que hiciese don
Juan de Mendozay Luna, marqués deMontesclaros, faltábale los
bríos de la juventud.Jorge Spitberg, con una escuadra holandesa,
después de talar las costasde Chile, se dirigió al Callao. La
escuadra española le salió alencuentro el 22 de julio de 1615, y
después de cinco horas de reñido yferoz combate frente a Cerro
Azul o Cañete, se incendió la capitana, sefueron a pique varias
naves, y los piratas vencedores pasaron acuchilloa los
prisioneros.

El virrey marqués de Montesclaros se constituyó en el Callao
paradirigir la resistencia, más por llenar el deber que porque
tuviese laesperanza de impedir, con los pocos y malos elementos
de que disponía,el desembarque de los piratas y el consiguiente
saqueo de Lima. En laciudad de los Reyes dominaba un
verdadero pánico; y las iglesias no sólose hallaban invadidaspor
débiles mujeres, sino por hombres que, lejosde pensar en
defender como bravos sus hogares, invocaban la
proteccióndivina contra los herejes holandeses. El anciano y
corajudo virreydisponía escasamente de mil hombres en el
Callao, y nótese que, según elcenso de 1614, el número de
habitantes de Lima ascendía a 25.454.
Pero Spitberg se conformó con disparar algunos cañonazos
que le...