gine

27
RTÍCULO
A RTÍCULO CIENTÍFICO

Protocolo de cuidados de enfermería en pacientes
ginecogineco-oncológicas con quimioterapia ambulatoria
1

Hernández-Mancilla Lidia, 1Rivas-Casarez Patricia, 2Gutiérrez-Nava Ana María

1

Enfermera General, Servicio de Quimioterapia Ambulatoria.2Enfermera Administradora. UMAE Gineco-Obstetricia No. 3 CMN La Raza, IMSS. México

Resumen
El términoquimioterapia engloba a
toda sustancia capaz de destruir o
neutralizar a los agentes producto• Cuidado enfermero
res de enfermedad, posee afinidad
• Quimioterapia
especial para ciertos microorganis• Plan de cuidados
mos o estructuras moleculares. La
quimioterapia utilizada en padecimientos oncológicos, consiste en la
administración de medicamentos o
drogas específicas por vía oral ointravenosa, que actúan en forma sistemática e impiden la multiplicación de células cancerígenas o de aquellas que se re-producen
anormalmente; son conocidos como citostáticos y se clasifican
en agentes alquilantes, antimetabólicos, antibióticos antitumorales y derivados de plantas. El proceso de atención para las
personas que reciben quimioterapia, debe ser proporcionado
por personal de saludinterdisciplinario competente y capacitado; la contribución de la enfermera en dicho proceso, incluye
intervenciones en el antes, durante y después de la administración de quimioterapia. Estas acciones, mejoran la calidad de
atención y garantizan el cumplimiento de la terapéutica; aún
mayor es el beneficio, si se utiliza la metodología del proceso
enfermero en el diseño de planes individualizados,que conducen en la etapa de valoración, a la identificación de pro-blemas
reales y potenciales de forma oportuna; por tanto, facilita el
diagnóstico de las respuestas humanas alteradas; la planeación
y ejecución de intervenciones; y, la evaluación de resultados. El
presente protocolo de cuidados de enfermería, es una propuesta que enmarca las necesidades de atención de la pacientegineco-oncológica con quimioterapia ambulatoria; desde la
perspectiva multidimensional de las respuestas humanas. Se
fundamenta, en la experiencia profesional del personal de
enfermería involucrado en este proceso particular, así como, en
la documentación relacionada con el tema.

Palabras clave

Abstract
Nursing care protocol for gyneco-oncological patients
with ambulatory chemotherapy
Chemotherapymeans every fluid able to destroy or neutralize
agents that cause disease, possess an especial affinity for
certain microorganisms or molecular structures. Utilizing chemotherapy in oncological disease consists on administration of
specific medications or drugs per oral or intravenous via, which
act in systemic manner and impede the reproduction of oncological cells or those reproducedabnormally. They are better
known as citostatics and are classified on alkylating agents,
antimetabolites, antitumor antibiotics, and plant alkaloids. The
process to assist people who are receiving chemotherapy should
be provided by competent and skilled interdisciplinary health
personnel; the contribution of nurses in that process includes
interventions before, during, and after the administrationof
chemotherapy. These actions, improve the quality of care delivery and guarantee the accomplishment of therapy; Even, the
benefit is enhanced, if it is utilized the methodology of nursing
process during the design of individualized plans, which identify,
opportunely, real and potential problems during the assessment
phase; therefore, it facilitates the diagnosis of alterations in humanresponses. This protocol of nursing
care is a proposal that emphasizes
the needs of care to gyneco-oncological patients with ambulatory
Key words
chemotherapy, from the multidimensional perspective of human
• Nursing care
responses. It is supported on the
• Chemotherapy
professional experience of the in• Plan of care
volved nursing personnel, as well as
in the documentation utilized on...