goecia

1

2

3

P R E F A C I O

del primer libro del Lemegeton, que
por primera vez está al alcance de los estudiantes de
Magia Talismánica, fue iniciada de numerosos manuscritos en el Museo Británico, en hebreo, latín y francés,
por G.H. Fra, D.D.C.F. (S.L. Mac Gregor Mathers),
especialmente para el uso de los estudiantes de lo oculto,
esto es, para aquellas personas que sí creen en laeficacia
de los ritos mágicos y desean ponerlos en práctica, puesto
que en esa época el cuerpo literario que trata de la Magia
Ceremonial y sus diferentes ramas era inaccesible para la
mayoría de los estudiantes y lectores, por encontrarse en
textos o manuscritos raros, la mayoría de las veces en
lenguas extranjeras y en ocasiones bastante mutilados.
Desafortunadamente, el señor Mathers nologró concluir la obra y ésta hubo de ser terminada por una de las
figuras más importantes y más discutidas del ocultismo
en el siglo XX, Aleister Crowley. De esta manera, lo que
en un principio sería para uso exclusivo de los estudiantes
o miembros de la "Aurora Dorada", está ahora disponible
para todos aquellos que se interesan en poner en práctica
estos rituales.
LA TRADUCCIÓN

RAMAEL7

8

INVOCACIÓN PRELIMINAR
A t i , e l N o- Nac id o, y o i nv oc o .
A t i, q ue c r e as te e l C ie lo y la Tie r r a.
A t i , qu e c r e as te e l D ía y la Noc h e .
A t i, q ue c r e as te . la O s c ur id a d y la Lu z.
Tú e r e s Os or r ono p hr is : a qui e n n o ha v is t o hom br e
al g un o e n n in gú n tie m po .
Tú e r e s J aba s:
Tú e r e s J apo s:
Tú ha s dis t in g u id o e ntr e e l J u sto y e l In jus t o.
Tú c r e as te al M ac ho y a la Hem br a.
Tú pr od uc is te la Se m il l a y e l F r u to.
Tú for m as te a lo s hom br e s par a q ue s e am ar an uno s
a o tro s y se o diar o n un o s a ot ro s.
Yo s oy Mo sh e h, tu pr ofe ta , a qu ie n t ú c onf i as te tus
Mis te r ios , la s C e rem on i as de I sh r ae l :
Tú pr od uc is te lohúm e do y lo s e c o, y to do l o qu e
nu tr i ó to d a l a v ida c r e a da.
E s c úc h am e , por qu e y o soy e l Á n ge l de P a phr o Os or r on op h r i s: é s te e s tu No mb re V e r da de r o, d ado a l os P r ote t a s d e Is hr ae l.
* * * *

9

Escúchame:
Ar: Thiao: Rheibet: Atheleberseth: A:
Blatha: Abeu: Ebeu: Phi: Thitasoe: lb:
Thiao.
Escúchame, y pon todos losEspíritus sujetos a mí: para
que todos los Espíritus del Firmamento y del Éter; sobre la
Tierra y bajo la Tierra; en tierra seca y en el Agua; del Aire
en remolino y del Fuego que embiste; y cada Palabra y Azote
de Dios deben ser obedientes conmigo.
Yo te invoco, el Dios Terrible e Invisible: Que
vives en el Lugar Vacío del Espíritu:
Arogogorobrao: Sothou:
Modorio: Phalartao: Doo: Apé, ElNo-Nacido,
Escúchame.
Escúchame:
Roubriao: Mariodam: Balbnabaoth: Assalonai:
Aphniao: 1: Thoteth: Abrasar: Aeoou: Ischure,
¡ Poderoso y No-Nacido!
Escúchame.
Yo te invoco.
Ma: Barraio: Joel: Kotha:
Athorebalo: Abraoth:
Escúchame.

10

Escúchame:
Aoth: Abaoth: Basum: Isak:
Sabaoth: lao:
Éste es el Señor de los Dioses:
Éste es el Señor del Universo:
-Éste es a quien los Vientos temen.Éste es quien habiendo hecho la voz por su mandato, es
Señor de todas las cosas; rey, regidor y auxiliador.
Escúchame.
Escúchame:
leou: Pur: Iou: Pur: Iaot: Iaeo: loou: Abrasar:
Sabriam: Do: Uu: Adonaie: Ede: Edu:
Angelos ton Theon: Aniaia Lai: Gaia: Ape: Diathanna
Thorun.
¡ Yo soy Él! ¡El Espíritu no nacido teniendo vista en los
pies: Fuerte, y el Fuego Inmortal!
¡ Yo soy Él! ¡La Verdad!¡ Yo soy Él! ¡ Quien odia que el mal deba ser forjado en el
Mundo!
¡ Yo soy Él! que relampagueó y tronó.
¡ Yo soy Él! de Quien emana la lluvia de vida de la Tierra:
¡ Yo soy Él! cuya boca siempre flameó:
¡ Yo soy Él! el engendrador y manifestador de la Luz: ¡ Yo
soy Él! la Gracia del Mundo:
"El Corazón Abrazado con una Serpiente" es Mi Nombre!

11

Ven y sígueme: y pon todos los...