Gramaticas Latin

Etimologías Grecolatinas del Español Unidad IV Composición y Derivación Españolas con Elementos Latinos

ABECEDARIO LATINO

A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q,
R r, S s,T t, U u, V v, X x, Y y, Z z.

Consta de veinticinco letras, no posee las consonantes dobles (ch,ll, ñ) ni la w.

SONIDOS ESPECIALES LATINOSAlgunas letras latinas presentan una pronunciación diferente a la que manejamos en español, estas son:

1. c = k Es decir, siempre fuerte y nunca como s.
v. gr.: docere ( dokere) = enseñar

2. ch = k Recuerda que no existe la ch (che) como una letra del abecedario latino, por ello, cada letra conserva su propio sonido y al ser la h (ache) una letra sin sonido, al reunirse conla c, solamente sonará ésta.
v. gr.: machina, - ae (makina, makinae) = máquina

3. g = siempre suave Es decir, nunca como j (jota).
v. gr.: gens, gentis ( guens, guentis) = linaje, familia, gente

4. i = y Solamente si va seguida de vocal.
v. gr. jocus, -i (yokus, yoki) = juego

5. ll = dos eles Recuerda que no existe la doble ele o elle.
v.gr.: capillus,- i ( kapil-lus, kapil-li) = cabello

6. u = siempre suena Después de g ( como si poseyera diéresis) o q.
v. gr.: sanguis, sanguinis (sangüis, sangüinis) = sangre y
quinque (kuinkue) = cinco

7. v = u Existe discrepancia sobre si la diferencia fonética entre estas letras surgió por una deformación en su escritura.
v. gr.: Venus, Veneris ( Uenus,Ueneris) = Venus

8. x = cs o gs Dependerá de la forma en que se encuentre escrito el genitivo.
v. gr.: lex, legis (legs, leguis) = ley o
dux, ducis (ducs, dukis) = duque.

El latín nunca empleó el acento ortográfico, poseía solamente palabras graves y esdrújulas. Para no cometer equivocaciones de acentuación al leer palabras latinas, la maestra empleará un guiónalto (encima) de las vocales en las que recaiga el acento.




1
Etimologías Grecolatinas del Español Unidad IV Composición y Derivación Españolas con Elementos Latinos

ACCIDENTES GRAMATICALES DEL NOMBRE LATINO

Los accidentes gramaticales de los nombres latinos son:

A) Género.- Las palabras latinas podían ser femeninas, masculinas o neutras.
Por logeneral, las neutras se asimilaron al masculino en español.

B) Número.- Pueden presentarse en singular, plural y dual, de los que solamente se conservaron los dos primeros en el español.

C) Caso.- Los sustantivos, adjetivos y pronombres latinos poseen la facultad de declinarse, es decir, modificar no solamente su número y, de ser posible, su género, sino también su oficio o funcióngramatical, a través de una serie ordenada de casos.
Los casos que maneja el latín son: Nominativo, Genitivo, Dativo, Acusativo, Vocativo y Ablativo. (Ver cuadro de Lenguas de Flexión).
En cuanto a los accidentes gramaticales del verbo, debemos recordar que, como en español, son: Voz, Modo, Tiempo, Número y Persona.

ENUNCIADO DE LAS PALABRAS LATINAS

El enunciado de una palabra, es la formaque nos permite ubicar a los nombres en un grupo determinado o declinación. Existen cinco modelos de declinación para los nombres latinos.
Los nombres latinos se enuncian (por lo general) dando sus dos primeros casos en singular, o sea nominativo y genitivo, siempre en este orden.
Para obtener la raíz o radical de las palabras, bastará con separar las terminaciones señaladas en el cuadro dedeclinaciones.
Las palabras latinas se enuncian, dependiendo de su categoría gramatical, como se anota a continuación.

1. Verbos: En Infinitivo.- Con tres terminaciones posibles: -are, -ere e -ire.

2. Sustantivos: Siempre con su nominativo y genitivo ( en ese orden), el segundo en forma contracta si es posible ( de acuerdo con el cuadro de declinaciones que aparece en el siguiente tema)....