guachuleru

28. Responsabilidad de derecho común. — Las reglas que rigen la responsabilidad contractual constituyen el derecho común en materia de responsabilidad. La responsabilidad delictual y cuasidelictuales de excepción.
Estimamos que sobre este particular no puede caber duda entre nosotros, pues el Código Civil chileno, a diferencia del francés,—que regla la responsabilidad contractual en la secciónIV del Capítulo III del Título III del Libro III, o sea, a propósito de los contratos o de las obligaciones convencionales en general (1),—se ocupa de ella en el Titulo 12 del Libro IV bajo elepígrafe genérico Del efecto de las obligaciones, sin referirla a, una especie determinada. A esto se agrega que los arts. 2314 y siguientes, a diferencia también de lo que hace el Código trances, que solohabla del daño causado por un hecho o culpa del hombre o de las personas de quienes se es responsable o de las cosas que se tienen bajo su .
guarda, mencionan concretamente el delito y el cuasidelitoy, al reglar la responsabilidad delictual y cuasidelictual, entienden referirla únicamente a la que emana de esas fuentes, como quiera que la hacen derivar sólo de ellas (art. 2314).
Y tales fuenteshan sido definidas con toda precisión en el art. 2284 y diferenciadas en términos inequívocos de las demás que pudieren asimilárseles por no constituir, como, ellas, una convención.
Por consiguiente,las reglas de la responsabilidad contractual se aplican no sólo a las obligaciones derivadas de un contrato, sino también a las cuasicontractuales y a las simplemente legales (2), sin perjuicio deque en los casos en que el legislador haya dictado reglas especiales para la responsabilidad derivada de tales obligaciones, dichas reglas se apliquen de preferencia (art. 13).
Así parece haberloentendido el propio legislador al establecer que el padre de - familia y el guardador son responsables hasta de la culpa leve en la administración de los bienes del hijo y del pupilo, respectivamente...