Guia basica para importar a CR

GUÍA BÁSICA PARA IMPORTAR 
CÁMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA 
 
La  Cámara  de  Comercio  de  Costa  Rica  por  medio  del  departamento  de  asesoría  técnica  pone  a 
disposición la siguiente guía básica, en la cual se detalla a grandes rasgos los pasos a seguir para 
realizar  una  importación,  cumpliendo  con  las  formalidades  aduaneras  del  Ministerio  de 
Hacienda  mediante  el Servicio  General  de  Aduanas,  el  Ministerio  de  Salud,  el  Ministerio  de 
Agricultura y Ganadería, demás instituciones gubernamentales y Auxiliares de la Función Pública 
(Depositarios Aduaneros, Transportistas, entre otros). 

TRÁMITES PREVIOS A LA IMPORTACIÓN 
1. Seleccionar una Agencia de Aduanas 
De  conformidad  con  el  Artículo  33  de  la  Ley  General  de  Aduanas,  el agente  aduanero  es 
el único autorizado por el Ministerio de Hacienda para prestar los servicios a terceros en 
los trámites y operaciones aduaneras. 
2. Determinar la documentación necesaria para el inicio de la Importación 
‐

Conocimiento  de  Embarque:  Este  documento  contiene  el  contrato  realizado  entre  el 
remitente  y  el  transportista  de  las  mercancías.  A  este  tipo  de documento  se  le  conoce 
como BL (Bill of Landing) cuando el medio de transporte es marítimo, Guía Aérea cuando 
la  mercadería  se  transporta  por  la  vía  aérea  o  Carta  de  Porte  cuando  es  terrestre.  (La 
carta  de  porte  debe  ir   acompañada  por  el  manifiesto  de  carga).  Dicho  documento  debe 
estar debidamente fleteado1. 

‐

Factura  Comercial:  Es  un  documento mercantil  que  funciona  como  título  ejecutivo 
contra el deudor, por medio del cual el vendedor establece las condiciones de la venta al 
comprador.  Además  funciona  como  un  contrato  de  venta,  lo  cual  significa  una  cesión  de 
la  mercadería  al  comprador.  Si  la  factura  comercial  se  encuentra  en  un  idioma  diferente 
al  español  debe  estar  acompañada  de  una traducción,  según  artículo  317  del 
Reglamento  de  la  Ley  General  de  Aduanas.  En  la  factura  comercial  se  indica  el  término 
INCOTERMS respectivo (FOB, CIF, EXW, etc.) 
Dicho documento debe estar firmado al dorso de la ultima página por el represente legal 
de la empresa, después  de la declaración jurada del importador. 
“El  suscrito  Jesús  Pérez  Porras.  En  calidad  de representante  Legal  de  mayor,  casado, 
Cédula 1‐428‐204, vecino de San José. Declaro bajo Fe de Juramento y conociendo las  

                                                            
1

 Monto correspondiente de pago por el transporte de la mercancía. 

1 
 

GUÍA BÁSICA PARA IMPORTAR 
CÁMARA DE COMERCIO DE COSTA RICA 
 
sanciones  establecidas  en  el  Código  Penal, referidas  al  delito  de  Falso  Testimonio  que  la 
presente  factura  es  Original  y  corresponde  a  la  importación  realizada  por  Los  Olmos  S.A. 
Cédula No 3‐101‐401020‐22 y el precio anotado en ella es real y exacto.” 
‐

Declaración  Aduanera  del  país  exportador:  Según  modificación  de  la  ley  General  de 
Aduanas  en  el  artículo  86;  “En  todos  los  casos,  la declaración  aduanera  deberá  venir 
acompañada  por  el  original  de  la  factura  comercial,  un  certificado  de  origen  de  las 
mercancías  emitido  por  la  autoridad  competente  al  efecto,  cuando  sea  procedente,  y 
una copia de la declaración oficial aduanera del país exportador, que incluya el valor real 
de  la  mercancía,  el  número  y  monto  de  la  factura,  el  número  del contenedor,  el  peso 
bruto y neto, y el nombre del importador. 

‐

Declaración  de  valor:  la  presentación  del  la  Declaración  de  Valor  no  es  obligatoria 
cuando  se  trata  de  importaciones  realizadas  por  el  Estado,  las  municipalidades, 
organismos  o  entidades  que  están  exentas  del  pago  de  derechos  e  impuestos, 
importaciones  con  fines  no  comerciales, ...