guia de normas de soldadura

Las prácticas y guías recomendadas son normas que ofrecen principalmente ayudas de uso.

De cualquier modo, si estos documentos están referenciados con códigos o acuerdos contractuales, ellos se usan como reglas. Si los códigos y los acuerdos no tienen secciones de reglas o apéndices, el uso de las guías de referencia o prácticas recomendadas son a juicio del usuario.

Un documento puede cubrirdetalles del producto sin considerar condiciones especiales bajo las cuales éste va a ser usado. Ejemplos de condiciones especiales pueden ser: atmósferas corrosivas, temperaturas elevadas y cambios de cargas dinámicas y estáticas.

Las normas varían en el método de alcanzar su objetivo. Algunos tienen requerimientos específicos que no permiten otras acciones alternativas. Otros permiten accioneso procedimientos alternativos si su resultado no dista de satisfacer lo especificado. Estas especificaciones están frecuentemente dadas como requerimientos mínimos; por ejemplo: el esfuerzo último a la tensión de una muestra de soldadura que debe satisfacer un exceso de tensión mínima especificada por el material base.



Los códigos de soldadura son normas recomendadas de desarrollo tecnológicoen el campo de la soldadura que ya han sido probadas en países industrialmente más avanzados; el seguimiento de los mismos, garantiza confiabilidad en un producto terminado con óptima calidad debido a sus exigencias tecnológicas, ya sea en el área de la construcción de recipientes a presión, estructuras cargadas estáticamente o en la instalación de oleoductos para conducción de petróleo o susderivados.

Algunas aplicaciones de soldadura son más críticas que otras. Sin embargo, todas las soldaduras son importantes, sin importar su finalidad. De aquí que la cobertura de los códigos y las especificaciones que hay en ellos sea específica para un determinado producto.

Donde la vida y la seguridad están involucradas, la cantidad y la calidad de la soldadura se regentan conforme a un código, unanorma o una especificación.


El código puede provenir de un organismo de normalización privado o gubernamental. Por ejemplo, las ciudades tienen códigos de construcción en los cuales se establecen los requerimientos a cumplir en la parte estructuras de una construcción (materiales, dimensiones, etc.).


Los códigos son mandatorios de acuerdo a una ley o una regulación y pueden ser referenciaspara otras reglamentaciones.

Una norma es cualquier documento o sujeto usado como una base de comparación. Así, una vez que una norma se ha definido, ésta será la única referencia con la que hay que comparar o con lo que en ella se dice. En general, norma es un término que puede ser usado para describir un número de documentos, incluyendo códigos, especificaciones, prácticas recomendadas y ungrupo de símbolos. Las normas se pueden considerar mandatorias, tal como el código, o no mandatoria, como en el caso de las prácticas recomendadas.

Un tercer tipo de documento de gran importancia es la especificación. La especificación difiere del código en que ésta describe los requerimientos para una situación particular, mientras que el código lo hace para un campo más amplio, para el caso defabricación o construcción. Esta diferencia se puede recordar más fácilmente teniendo en cuenta que una especificación describe una parte específica o material que puede llegar a ser una parte integral de un producto fabricado y en concordancia con algún código.

Además, todos lo códigos y las normas requieren en sus contenidos de especificaciones. En la soldadura, estas especificaciones se exponenpor medio de un documento denominado WPS (Welding Procedure Especification: Especificación del Procedimiento de Soldadura). Estas especificaciones proveen detalles acerca del proceso de soldadura a aplicar.

En la ejecución de las soldaduras se debe hacer referencia permanente a las normas, a los códigos y a las especificaciones para consultar los muchos requerimientos importantes cuando haya que...