Guia rapida para el uso de epi info

Elaborado por: Mitzy Montero T.M.

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

2

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

Seleccione el icono de Epi Info y presione DESINSTALAR aparecerá una caja de diálogo y seleccione SI.

¿CÓMO INSTALAR EPI INFO?
Para descargar el archivo diríjase a la siguiente dirección:
http://www.cdc.gov/epiinfo/epiinfo.htm

Salve el archivo en su escritor

3

GUÍA PARA ELUSO DE EPI INFO

Instalación Paso a Paso:

4

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

¿CÓMO CAMBIAR EL LENGUAJE EN EPI INFO?

Seleccione SETTING y luego click en MANAGE TRANSLATION

5

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

¿CÓMO CAMBIAR EL LENGUAJE EN EPI INFO?

Seleccione SPANISH luego click en INSTALL

Seleccione SETTING y luego click en CHOOSE LANGUAGE

6

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFOCONOCIENDO LA PANTALLA PRINCIPAL
Al accesar al programa epi info aparecerá el menú principal. Un listado de encabezamiento aparecerá en la parte superior de la pantalla, los cuales se describen a continuación:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Programas: Listado de los módulos principales del programa Editar: Editar el menú de epi info Configuración: Configuración de Epi info,selección de idioma. Utilidades: Editar datos, comparación de datos Ayuda: Despliega el menú de ayuda de epi info, el mismo está en ingles Crear vistas: Permite crear un cuestionario electrónico. Grabar datos: Permiten entrar los datos una vez se ha diseñado el cuestionario. Analizar datos: Permite realizar el análisis estadístico Página web de epi info: Link a la página de internet Crear informes:Programa para procesar palabra Crear mapas: Creación de mapas epidemiológicos Salir: Abandonar programa

7

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

CREAR UNA BASE DE DATOS

Para crear una nueva base de datos hacemos click en el botón CREAR VISTA en la pantalla principal; este nos permitirá diseñar el cuestionario donde se ingresaran los datos.

Se da click a ARCHIVO se desplegara un menú si se deseacrear una base nueva click en NUEVO; por el contrario se desea abrir una base de datos ya existente se le da ABRIR.

8

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

1. Añadir Página: la nueva página se colocará después de la última con campos definidos. 2. Insertar Página: la nueva página se colocará antes de la
página seleccionada. 3. Borrar página: borrará la página actual y todos sus campos. Use estafunción con mucho cuidado.

3

9

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

Al crear un archivo nuevo se abrirá un cuadro de diálogo donde se colocara el nombre de la nueva base de datos.

10

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

Aparecera una hoja en blanco para ingresar preguntas mantenga presionado el botón derrcho del mouse y aparecera un cuadro de diálogo.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Aquí seingresa la pregunta. Selecciona el tipo de letra. Especifica el tipo de variable. El numero de campos a utilizar El programa define un nombre para la variable. Permite crear subclasificaciones para la pregunta Para que cada cuestionario tenga dicho campo lleno con la respuesta inmediatamente anterior. 8. Para hacer el campo de llenado obligatorio, de modo que no quede en blanco por accidente. 9. Elcampo no podrá ser alterado por la persona que captura datos.Establecer criterios para la pregunta 10. Le permitirá utilizar la función de búsqueda en dicho campo, no solo con la palabra exacta, sino con las que tengan letras similares. Sólo funciona con palabras en idioma Inglés. 11. Se establecen valores legales, son parametros que el programa acepta como validos y las opciones deben coincidir, delo contrario el programa los rechaza.

11

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

12

GUÍA PARA EL USO DE EPI INFO

Si es una imagen prediseñada selecciones el menú IMÁGENES, seleccione la imagen y click en ABRIR y luegos ACEPTAR.

3

Para poner un color de fondo seleccionar: ELEGIR COLOR, se desplegará un cuadro de diálogo aquí seleccione el color (2), y luego ACEPTAR y click en ACEPTAR....