guia vensim c:

1 Introducción
Acerca de Vensim
Vensim es una herramienta gráfica de creación de modelos de simulación que permite
conceptualizar, documentar, simular, analizar y optimizar modelos de Dinámica de
Sistemas. Vensim proporciona una forma simple y flexible de crear modelos de simulación,
sean con diagramas causales o con diagramas de flujos.
Las relaciones entre los elementos del sistemarepresntan las relaciones causales, que se
muestran mediante la conexión de palabras con flechas. Esta información se usa después
por el Editor de Ecuaciones para crear el modelo de simulación. Se puede analizar el
modelo en el proceso de construcción teniendo en cuenta las causas y el uso de las
variables, y también estudiando los ciclos relacionados con una variable. Mientras que se
construye unmodelo que puede ser simulado, Vensim permite explorar el comportamiento
del modelo.

Copyright © 1998-2007 Ventana Systems, Inc.
Traducido al español con autorización
Copyright de la traducción (c) 2007 Juan Martin Garcia
Causal Tracing, Reality Check, Vensim and Ventana
son marcas registradas de Ventana Systems, Inc.

Guía del Usuario de Vensim. Traducción: Juan Martín García

1Sobre esta Guía del Usuario

Esta Guía del Usuario muestra las características fundamentales del software de simulación
Vensim a través de algunos ejemplos en los cuales se puede examinar los modelos
existentes y construir sus propios diagramas causales, diagramas de flujo y modelos de
simulación. Las características avanzadas de Vensim, como son los análisis de sensibilidad,
los subíndices yla optimización, se muestran usando modelos de simulación ya existentes
para facilitar el aprendizaje. Todos los modelos de esta guía (con la excepción de aquellos
en los Capítulos 3, 14 y 18) se muestran con su estructura y las ecuaciones que se necesitan
para que pueda hacer los modelos usted mismo.
Esta Guía es común a todas las configuraciones de Vensim. En los casos en que
determinadaprestación no está disponible en una configuración, se indica así en el texto.
Esta presentación es tan clara como es posible. La tabla siguiente muestra qué capítulos se
refieren a cada una de las configuraciones:

Para los nuevos usuarios de Vensim, esta Guía esta diseñada para ser leída y estudiada con
orden desde el inicio hasta el final. Para los usuarios más experimentados de Vensim sonrecomendables los Capítulos 3, 7 y especialmente el 13 ya que describen prestaciones que
se han modificado en esta versión.

Guía del Usuario de Vensim. Traducción: Juan Martín García

2

Cómo está organizada la guía
Esta guía está dividida en tres partes. Los primeros tres capítulos están destinados a
introducir al lector en el uso del software. Los capítulos del 4 hasta el 10 exponenla
mecánica de construcción de modelos con Vensim: como dibujar diagramas, añadir las
ecuaciones, simular y analizar modelos y mostrar las salidas. Los capítulos 11 hasta el 18,
muestran algunas de las opciones avanzadas de Vensim usando ejemplos de modelos
existentes (que también pueden construirse).
Capítulo 1 Proporciona un resumen de los contenidos de esta Guía y de Vensim
incluyendo lasinstrucciones para la instalación de Vensim.
Capítulo 2 Expone la Interfaz del Usuario de Vensim. Este capítulo proporciona un
resumen de las prestaciones de Vensim, junto con información sobre las herramientas de
esquema, de análisis y de control de las pantallas.
Capítulo 3 Proporciona una experiencia práctica simulando y analizando un modelo ya
existente.
Capítulo 4 Introduce al usuarioen la construcción y uso de diagramas causales. También
describe un análisis estructural de los diagramas usando las herramientas de análisis.
Capítulo 5 Cubre la construcción de diagramas de flujos (niveles y flujos).
Capítulo 6 Comenta la construcción de un modelo de simulación del crecimiento de una
población. Este ejercicio ayuda a comprender la mecánica de la construcción, simulación y...