guion de teatro

M. Scott Peck
LA NUEVA
PSICOLOGÍA
DEL AMOR

Título original: The Road Less Traveled
Traducción: Alfredo Báez

Diseño de la cubierta: Eduardo Ruiz

Copyright © 1978 by M. Scott Peck, M. D.
Copyrigh © Emecé Editores, 1997
Emecé Editores España, S.A.
Mallorca, 237 - 08008 Barcelona - Tel. 215 11 99
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida,
sin la autorizaciónescrita de los titulares del "Copyright", bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total
de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la
reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución
de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
ISBN: 84-7888-311-8
22.085
Depósito legal: B- 3.140-1997

Printed in Spain
Impresión:Romanyá-Valls, Pl. Verdaguer 1,
CapeUades, Barcelona

A mis padres,
Elizabetb y David,
que con disciplina y amor
me abrieron los ojos
para ver la gracia

índice
Introducción

11

I: DISCIPLINA
Problemas y dolor
Posponer la satisfacción
Los pecados de los padres
Resolver problemas y tomarse
La responsabilidad
Neurosis y trastornos del carácter
Huir de la libertad
Dedicación a larealidad
La transferencia: el mapa anticuado
Rendir cuentas
Callar la verdad
Equilibrio
El aspecto saludable de la depresión
Renuncia y renacimiento

tiempo

15
18
21
27
32
35
40
44
47
51
58
63
69
71

II: EL AMOR

*

•

/

y

Definir el amor
Enamorarse
El mito del amor romántico
Algo más sobre los límites del yo
La dependencia
Catexis sin amor«Autosacrificio»
El amor no es un sentimiento
Ejercitar la atención
Los riesgos de la pérdida
Los riesgos de la independencia

81
84
91
94
98
106
111
116
120
132
135

Los riesgos de comprometerse
Los riesgos de la confrontación
El amor es disciplinado
El amor respeta la individualidad
Amor y psicoterapia
El misterio del amor

140
151
156
161
170
181

ni: DESARROLLO Y RELIGIÓNConcepciones del mundo y religión
La religión de la ciencia
El caso de Kathy
El caso de Marcia
El caso de Theodore
El niño y el agua de la bañera
La visión científica de túnel

IV:LA GRACIA

185
192
197
208
210
221
225

.-.

:

..

,

.

El milagro de la salud
El milagro del inconsciente
El milagro de la casualidad afortunada
La definición de gracia
El milagro de laevolución
Alfa y omega
Entropía y pecado original
El problema del mal
Evolución de la conciencia
Naturaleza del poder
La gracia y la enfermedad mental. El mito de Orestes
Resistencia a la gracia
Admisión de la gracia
„

235
242
253
259
262
268
270
276
279
282
287
294
303

Epílogo
Notas

309
313

.-.
.....:.......;...,.......

Introducción
Las ideas aquíexpuestas proceden en su mayor parte de mi
trabajo clínico cotidiano con pacientes que se esfuerzan por alcanzar mejores niveles de madurez o que se esfuerzan por evitarlos. En consecuencia, este libro contiene fragmentos de historias clínicas reales. El carácter confidencial es esencial en la
práctica psiquiátrica, de modo que en todas las descripciones
se han alterado los nombres y otrasparticularidades a fin de
mantener el anonimato de mis pacientes, procurando, sin embargo, no deformar la realidad esencial de las experiencias
compartidas.
No obstante, puede existir cierta deformación a causa de la
brevedad de la exposición de los casos/ÍLa psicoterapia rara vez
es un proceso breve, pero como por fuerza he tenido que centrarme en los puntos más característicos de cada caso, el lectorpuede tener la impresión de que dicho proceso es claro y dramático. El drama es real y finalmente podríamos alcanzar la
claridad, pero es preciso recelar que a efectos de facilitar la lectura hemos omitido de las descripciones aquellos períodos
prolongados^k^cqnfusiór^y frustración inherentes a casi toda
terapia.
——
También quisiera disculparme por referirme continuamente a Dios con la...