Hana

Años más tarde, Marco escribió acerca de los César: «Serán recordados entre los grandes, pero nadie estará completamente seguro de en qué consistía su grandeza. Yo creo haberresuelto el enigma: no quisieron a nadie más que a sí mismos. En ningún momento olvidaron su deber para sí mismos o su propio provecho. Gracias a esta magia, convencieron a todos deque los César eran hombres fuera de lo común, que se merecían el amor y los honores»1.
Con los poderosos, los César eran aduladores, atentos, serviciales, sacrificados y leales.Con sus iguales eran amables y considerados, aunque ligeramente retraídos. Su compañía era agradable y entretenida, raramente entraban en discusiones, se mostraban de acuerdo aunqueen el fondo no lo estuvieran; eran graciosos, hipócritas, hablando jamás formulaban una opinión, se les podía considerar deshonestos mas encantadores, totalmente insinceros peroflexibles; no se mostraban reacios a los chismes si eso había de reportarles alguna ventaja, aunque siempre hablaban bien de vecinos y amigos. Con sus inferiores, que eran los quemás los querían, se mostraban fríos, exigentes y arrogantes, no perdiendo ocasión de recordarles la superioridad de su familia y haciéndoles creer que una mera palabra condescendientede los César era comparable a un favor de los mismísimos dioses. Así que los poderosos contribuyeron a la buena suerte de la familia porque a los poderosos les gustan lossicofantes, los iguales les estaban agradecidos por su amabilidad y los inferiores-no deseaban otra cosa que servir a personas tan nobles y excepcionales.
«En esto eran verdaderosartistas -escribiría más tarde Marco con cierto pesar-. Aunque es un arte que no les admiro.»
Tampoco Helvia se engañaba con los César. Su propia familia era de más categoría que la de