hili

En 1965, se estrenaron dos obras emblemáticas de la dramaturgia de la generación del cincuenta: El Tony chico, de Luis Alberto Heiremans
, y La remolienda, de Alejandro Sieveking. Esta última es,junto a La pérgola de las flores, de Isidora Aguirre
, una de las obras que más montajes profesionales y aficionados ha tenido en nuestro país. Las razones de su éxito se pueden encontrar en queactualiza el folklore chileno y recurre a varios de los motivos que inundan la literatura y el teatro latinoamericano: el campesino -y su ingenuidad-, el prostíbulo, la contraposición entre campo y ciudad,entre otros. Además, los trata en clave humorística o picaresca, creando una comedia de enredos o, como dice César Cecchi, un sainete.
Doña Nicolasa, una viuda campesina, va con sus tres hijos alpueblo de Curanilape con la esperanza de encontrar un nuevo amor y esposas para sus hijos. Los jóvenes hombres no conocen el pueblo, tanto así que se maravillan frente al pavimento y no creen que existala luz eléctrica. Cuando llegan a su destino, se albergan en un prostíbulo creyendo que es un hotel respetable. Las tres jóvenes que prestan servicios en la casa que regenta Doña Rebeca, ven en losinocentes jóvenes su oportunidad para encontrar, finalmente, un marido. Esto ocasiona innumerables enredos, equívocos y coincidencias, entre las cuales está el reconocimiento entre las dos hermanas,Nicolasa y Rebeca. La acción se desarrolla en un marco cómico hasta que finalmente los jóvenes perdonan a sus enamoradas y, así, todos vuelven al campo como tres parejas felices.
La escritura deSieveking está formulada a través de modismos y muletillas -poh-, y en las características del habla popular como la omisión de letras -baulaque, entonce-, cambios fónicos -jue por fue-, insultos criollos-peazo 'e mugre-, recursos que pretenden imitar el habla de los campesinos. Además, la obra está cruzada por canciones, cuecas, adivinanzas y chistes de doble sentido. Según Castedo-Ellerman, este...