historia de america latina

Historia de América Latina

HISTORIA

EDWIN WILLIAMSON

SECCIÓN DE OBRAS DE HISTORIA
HISTORIA DE AMÉRICA LATINA

Traducción de
GERARDO NORIEGA RIVERO

EDWIN WILLIAMSON

Historia de América
Latina

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Primera edición en inglés, 1992
Segunda edición en inglés, 2009
Primera edición en español, 2013

Williamson, Edwin
Historia de América Latina / Edwin Williamson, trad.de Gerardo Noriega
Rivero. — México : FCE, 2013
706 p. ; 23 × 17 cm — (Sección de Obras de Historia)
Título original: The Penguin History of Latin America
ISBN 978-607-16-1646-3
1. Historia — América Latina I. Noriega Rivero, Gerardo, tr. II. Ser. III. t.
LC F1410

Dewey 972W196h

Distribución mundial
Diseño de portada: Laura Esponda Aguilar
Título original: The Penguin History of Latin America
D.R. © 1992, 2009, Edwin Williamson
D. R. © 2013, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 México, D. F.
Empresa certificada ISO 9001:2008
Comentarios: editorial@fondodeculturaeconomica.com
www.fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672; fax (55) 5227-4694
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere
el medio, sin la anuencia por escrito deltitular de los derechos.

ISBN 978-607-16-1646-3
Impreso en México • Printed in Mexico

A Susan, Louise y Phoebe

SUMARIO
Prefacio

11

PRIMERA PARTE
La era del Imperio
I.
II.
III.
IV.
V.

13

Descubrimiento y conquista
Indígenas e ibéricos
47
España en América
84
Las Indias españolas
121
El Brasil colonial
170

SEGUNDA PARTE
El desafío del mundo moderno

15

195

VI. Reforma, crisis eindependencia
197
VII. La búsqueda del orden: conservadores y liberales en el siglo XIX
VIII. “Civilización y barbarie”: sucesos literarios y culturales
(primera parte)
283
TERCERA PARTE
El siglo XX
307
IX. Nacionalismo y desarrollo: visión de conjunto
309
X. México: revolución y estabilidad
372
XI. Brasil: orden y progreso
403
XII. Cuba: dependencia, nacionalismo y revolución
428
XIII. Argentina: el largodeclive
451
XIV. Chile: democracia, revolución y dictadura
476
XV. Identidad y modernidad: sucesos literarios y culturales
(segunda parte)
501
CUARTA PARTE
Hacia una nueva era

555

XVI. Globalización y reforma: visión de conjunto
9

557

233

10

SUMARIO

Apéndice estadístico
605
Bibliografía recomendada
617
Mapas
657
Glosario de términos básicos
671
Índice analítico
679
Índice onomástico
691Índice general
703

PREFACIO
La historia de América Latina ha fascinado y a la vez desconcertado a los
observadores. Se diría que el continente tiene un sabor extranjero, un exotismo derivado quizá de que en otro tiempo se lo haya considerado un “nuevo
mundo”, aunque subsisten monumentos y reliquias de sociedades antiguas
cuyas culturas seguimos sin entender del todo hasta hoy. Este carácter elusivo—que evoca al mismo tiempo un anterior estado de gracia y cierta corrupción original— ha hecho que la interpretación de la historia latinoamericana se preste a la especulación y a la creación de mitos. Por lo mismo,
acometí la tarea con cautela, por no decir aprensión.
La principal finalidad de este libro es ofrecer al lector lego una obra general. En la medida de lo posible trato de presentar unrelato desapasionado
y, a veces, tentativo de los hechos, señalando las lagunas de nuestro conocimiento o los ámbitos de controversia. Por otra parte, no quise despojar de
colorido el cuadro, así que el método suele ser narrativo, centrado a veces en
personajes y, al abordar obras literarias, concebido para que el lector comprenda rasgos sobresalientes de la cultura.
Como mi interés principal esAmérica Latina y no la América precolombina, comienzo por relatar que el continente llamó la atención de los europeos meridionales y cómo los españoles conquistaron a algunos de sus habitantes. Antes de continuar con la discusión de las sociedades híbridas que
surgirían después, incluyo un capítulo en el que presento los antecedentes de
los pueblos indígenas más importantes, así como los de los...