Historia De La Lengua Española

HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Introducción En el siguiente trabajo se expone la evolución que ha sufrido la lengua española a lo largo de la historia, desde las lenguas prerromanas hasta casi el final de la Edad Media. En primer lugar, haremos un recorrido por los pueblos que ocupaban la Península hasta la llegada del Imperio Romano, así como sus relaciones y la gran diversidad de lenguasadoptadas en las distintas zonas geográficas como el céltico, el ibérico y su influencia sobre el castellano. Posteriormente, nos encontramos con la fijación del latín como lengua oficial de Hispania, haciendo hincapié en sus características y en su relación con las lengua prerromanas, relación que al mismo tiempo se establecerá con las lenguas de los pueblos germánicos que invadirán el ImperioRomano de occidente en el siglo V. También asistiremos al fenómeno lingüístico que se producirá con la llegada de los musulmanes a la Península Ibérica, así como a la vuelta de los cristianos al lenguaje romance de los visigodos, el cual ocurrirá tras la división del Al-Ándalus en los reinos de taifas. Por último, trataremos el fenómeno de las jarchas y la gran revolución que llevará a cabo Alfonso X.1. Las lenguas prerromanas La historia de la Península antes de la conquista romana muestra muchos problemas que difícilmente serán aclarados por la cantidad de pueblos y tribus de diverso origen que se asentaron en la Península. Un idioma común que sobrevive de la época prerromana es el vasco actual que se encontraba a ambos lados del Pirineo. La zona de la Baja Andalucía y el Sur de Portugalfue el lugar que eligieron los Tartesios para desarrollar su floreciente cultura, manteniendo estos relaciones comerciales con los Fenicios en el sur de España. Estos últimos se asentaron en las costas meridionales de la Península hacia el 1100 antes de Cristo y fundaron su capital Gádir (actual Cádiz). A los cartagineses se les debe la fundación de la nueva Cartago (Cartagena). La colonizaciónhelénica, desterrada del sur, se extendió por la zona del Levante fundando colonias como Lúcentum (Alicante), Rhode (Rosas) y Emporion (Ampurias). El contacto que se produjo entre las civilizaciones orientales y griega desarrolló el arte ibérico. La zona centro y oeste de la Península fueron ocupadas por los celtas procedentes de Europa central, que llegaron mediante inmigraciones que empezaron enel primer milenio antes de Cristo y que se dieron durante siglos.

1

Las principales zonas lingüísticas de la España prerromana pueden distinguirse con cierta claridad. En la zona centro, oeste, norte y noreste las migraciones centroeuropeas dieron como resultado la consolidación de las lenguas pre célticas y célticas, como la de los Lusitanos representada en las inscripciones de Arroyo delPuerco o de Malpartida (Cáceres). El celtíbero es una lengua céltica con cuantiosas diferencias respecto al galo. La lengua celtíbera se extendía por las provincias de Burgos, Soria, Guadalajara, sur de Navarra, oeste de Zaragoza y Teruel. En el sur llegó a haber núcleos de población púnico-fenicia que conservaron su lengua hasta el comienzo de la época imperial romana. Los Tartesios conservaron supropia lengua, la cual se hablaba desde el Algarbe hasta el Bajo Guadalquivir. El ibérico se desarrollo por el este de Andalucía, todo el Levante y la parte oriental del Valle del Ebro hasta llegar al sur de Francia más allá del Rosellón. A pesar de que cuenta con abundante documentación, poco es lo que conocemos del ibérico. Los restos lingüísticos prerromanos que encontramos en la fonologíaespañola son pocos debido al proceso de la romanización, debido a que ésta hizo desaparecer las lenguas a excepción del vasco. Por lo tanto, sólo conservamos algunas palabras importantes y algunos sufijos. No obstante, la subsistencia de hábitos prerromanos en la pronunciación, tonalidad y ritmo de habla seguramente conformó un latín Hispano con diferencias respecto del romano. Encontramos huellas...