historia de la ley

Historia de la Ley
Nº 20.201
Modifica el Decreto con Fuerza de Ley Nº 2, de 1998,
sobre subvenciones a establecimientos educacionales y
otros cuerpos legales.

31 de julio, 2007

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la información proporcionada por el Sistema de Tramitación de
Proyectos del Congreso Nacional(SIL).
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de
formación de la ley, en ambas Cámaras.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que no
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley, como
por ejemplo la cuenta en Sala o la presentación de urgencias.Para efectos de facilitar la impresión de la documentación de este archivo, al
lado izquierdo de su pantalla se incorpora junto al índice, las páginas
correspondientes a cada documento, según la numeración del archivo PDF.
La Biblioteca del Congreso Nacional no se hace responsable de las alteraciones,
transformaciones y/o del uso que se haga de esta información, las que son de
exclusivaresponsabilidad de quienes la consultan y utilizan.

Índice
1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.

Mensaje Presidencial
Informe Comisión de Educación
Informe Comisión de Hacienda
Discusión en Sala
Segundo Informe Comisión de Educación
Discusión en Sala
Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

4
4
12
46
51
75
82
101

2.Segundo Trámite Constitucional: Senado

106

2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.

106
130
161
165
199
221
267

Primer Informe Comisión de Educación
Discusión en Sala
Boletín de Indicaciones
Segundo Informe Comisión de Educación
Informe Comisión de Hacienda
Discusión en Sala
Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

3. Tercer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados271

3.1. Discusión en Sala
3.2. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

271
294

4 Trámite Comisión Mixta: Senado-Cámara de Diputados

296

4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.

296
307
309
310
313

Informe de Comisión Mixta
Discusión en Sala
Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora
Discusión en Sala
Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

5. Trámite VetoPresidencial
5.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo
5.2. Oficio del Ejecutivo a Cámara de Origen
5.3. Informe Comisión de Educación
5.4. Discusión en Sala
5.5. Discusión en Sala
5.6. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora
5.7. Informe Comisión de Educación
5.8. Discusión en Sala
5.9. Nuevo Informe Comisión de Educación
5.10. Discusión en Sala
5.11. Oficio de Cámara Revisora aCámara de Origen

314
314
320
321
327
333
352
353
359
368
374
394

6. Trámite Tribunal Constitucional
6.1. Oficio de Tribunal Constitucional a Cámara de Origen

395
395

7. Trámite Finalización: Cámara de Diputados
7.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

413
413

8. Publicación de Ley en Diario Oficial
8.1. Ley Nº 20.201

419
419

Historia de la Ley Nº 20.201Página 4 de 425
MENSAJE PRESIDENCIAL

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Mensaje del Ejecutivo
Mensaje de S.E. El Presidente de la República. Fecha 05 de agosto, 2005.
Cuenta en Sesión 34, Legislatura 353.

MENSAJE DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CON EL QUE INICIA UN
PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL DFL. Nº 2, DE 1998 SOBRE
SUBVENCIONES A ESTABLECIMIENTOSEDUCACIONALES Y OTROS CUERPOS
LEGALES.
_______________________________
SANTIAGO, agosto 05 de 2005.-

M E N S A J E Nº 139-353/
Honorable Cámara de Diputados:
A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.
CAMARA DE
DIPUTADOS.

En uso de mis facultades constitucionales, vengo en proponer un proyecto de
ley que tiene por objeto modificar ciertos aspectos del texto refundido,
coordinado y...