hodooooor

HISTORIA ANTIGUA (Grado en Arqueología). Curso 2014-15
Dra. Purificación Ubric Rabaneda
Textos Orígenes de Roma
1.

Mapa topográfico

2. Este nombre grande de Roma, que con tanta gloria ha corrido entre todos los
hombres, no están de acuerdo los escritores sobre el origen y causa por donde le vino a
la ciudad que con tal se distingue. Algunos creen que los pelasgos, que corrieron pordiferentes partes de la tierra y sojuzgaron muchos pueblos, se establecieron allí, y de la
fuerza de sus armas dieron este nombre a la ciudad, que eso quiere decir Roma. Otros
refieren que, tomada Troya, algunos de los que huían pudieron hacerse de naves e,
impelidos por el viento, fueron a caer en el país tirreno y pararon en las inmediaciones
del Tíber.. Allí, estando ya las mujeres sin saberque hacerse y muy molestas de la
navegación, una de ellas, llamada Roma, que sobresalía en linaje y prudencia, les
propuso dar fuego a las naves; hízose así, y al principio los hombres se incomodaron;
pero cediendo luego a la necesidad, se establecieron cerca del monte Palatino, y como al
cabo de poco viesen que les iba mejor de lo que habían esperado, por ser excelente el

país y habersido muy bien recibidos de los habitantes, dispensaron a Roma, entre otros
honores, el que de ella, como de primera causa, tomase nombre su ciudad. De entonces
dicen que viene lo que todavía se practica: que las mujeres saludan con ósculo a los
deudos y a sus propios maridos, porque también aquellas saludaron así a los hombres
después de la quema de las naves, por miedo y para templarlos en suenojo.
Unos dicen que Roma, hija de Italo y de Leucario, o, según otra tradición, de Télefo el
de Hércules, casada con Eneas, fue la que puso nombre a la ciudad; y otros, que no fue
sino una hija de Ascanio el de Eneas. Según una sentencia, fue Romano, hijo de Ulises
y de Circe, el que fundó a Roma; según otra, Remo el de Ematión, enviado por
Diomedes desde Troya, y según otra, Romis, tirano delos latinos el que arrojó de allí, a
los tirrenos, que de la Tesalia habían pasado a la Lidia y de la Lidia a Italia. No sólo
esto, sino que aun los que con más fundada razón designan a Rómulo como
denominador de aquella ciudad no convienen entre sí acerca de su origen, porque unos
sostienen que fue hijo de Eneas y Doxitea la de Forbante, y que siendo niño fue traído a
la Italia, con suhermano Remo, y habiéndose perdido en el río, que había salido de
madre, los demás barcos, aquel en que. navegaban los dos niños había arribado a una
orilla muelle, y salvos, por tanto, inesperadamente se puso al sitio el nombre que Roma;
otros, que Roma, hija de aquella troyana, la cual casó con Latino el de Telémeco, dio a
luz a Rómulo; y otros que fue Emilia la de Eneas y Lavinia, conocida porMarte.
Finalmente, otros hacen en este punto relaciones del todo fabulosas: que fue Tarquecio,
rey de los albanos, hombre sumamente injusto y cruel, tuvo dentro de su palacio una
visión terrible; un falo que salió de entre el fuego y permanente por muchos días. Había
en el país tirreno un oráculo de Tetis, del cual vino a Tarquecio la respuesta de que una
virgen se ayuntase con que elfantasma, porque nacería de ella un hijo muy esclarecido,
excelente en virtud, en fortuna y en valor. Dio parte del oráculo Tarquecio a una de sus
hijas, mandándole que se ayuntase al fantasma; mas ésta lo rniró con abominación y
envió a una de sus criadas. Cuando Tarquecio lo llegó a entender, lo llevó muy mal e
hizo prender a entrambas para darles muerte; pero habiéndosele aparecido Vesta entresueños y desaprobándole aquel rigor, les dio a tejer cierta tela, presas como estaban,
tejida la cual habían de casarse: tejían ellas de día pero de noche, por orden de Tarqueo,
destejían otras lo tejido. Dio a luz la criada dos gemelos, y Traqueo los entregó a un tal
Teracio, con orden de que les diese muerte; pero éste los expuso a la orilla del río,
donde una loba acudió a darles de mamar,...