http://www.buenastareas.com/ensayos/Oreneta-Ton-Cant-Em-Fa-Enfurir/44759338.html

catalana.
Els motius d'aquesta adopció són diversos, en podem destacar:
• Factors literaris: la lírica trobadoresca assoleix una perfecció literària tan gran que
enlluerna molt fàcilment els poetes catalans. De fet, en la seva època d'esplendor
assoleix èxit i prestigi per tot Europa, encara que catalans i italians són els que més
la imiten.
• Factors històrics: Catalunya va mantenirdurant el segle XII forts lligams polítics
amb Occitània, territori format per entitats independents governades per senyors
feudals vassalls del rei d'Aragó. Aquesta projecció catalana cap al nord dels
Pirineus afavoria els intercanvis culturals. Com a afegitó, no podem oblidar la
similitud entre les llengües catalana i occitana, cosa que de ben segur afavoreix l'ús
d'aquesta per part delscatalans.
3. Trobadors, joglars i poetes
De l'autor de les composicions líriques provençals se'n diu trobador; de l'intèrpret, joglar; i
en l'època de trobadors, el nom de poeta només designa els qui componen versos en
llatí.
Els trobadors tenen una competència artística doble: literària i musical. Trobar significa
“acte d'inventar un text unit a una melodia que l'acompanya”. Ésinteressant de tenir en
compte aquesta circumstància a l'hora de llegir els poemes, ja que n'explica l'estructura
rígida i les insistents reiteracions rítmiques sobre les quals està bastit el text.
Si la tasca del trobador és compondre música i lletra, la del joglar és donar a conèixer la
composició arreu de les corts, és un intèrpret itinerant. Aquests joglars que canten
poemes trobadorescos notenen la llibertat dels joglars de gesta o també anomenats
èpics, que podien transformar la melodia; el joglar líric, que és així com es diu el que
s'especialitza en la recitació de poesia trobadoresca, s'ha d'aprendre una melodia molt
més complicada i difícil amb la qual cal ser molt rigorós i fidel.
Hi ha pocs trobadors de classe humil, encara que algun se'n pot trobar. En aquest cas,s'hi dediquen professionalment, com per exemple, Bernat de Ventadorn. Els nobles
componen per plaer o esplai, és el cas de Guillem de Petiteu, duc d'Aquitània. En canvi,
fer de joglar és una feina per a persones de classe social baixa, que es posen al servei
d'un o diversos trobadors.
4. Cançoners. Vidas e razós
Tot el que avui dia se sap sobre aquests creadors es conserva gràcies a unesantologies
amb lletres i melodies recollides els segles XIII i XIV. Se'n diuen cançoners, i a vegades
tenen a les pàgines inicials les anomenades vides, que volen ser unes biografies
sintètiques dels autors. A més d'aquests textos, hi ha en alguns casos els motius pels
quals s'ha escrit la composició, les circumstàncies en què es va elaborar, o un simple
comentari literari a unadeterminada poesia; aquests fragments reben el nom de razós.
2Llengua catalana i literatura IES Mossèn Alcover
En total, ens han arribat uns 40 cançoners amb 2.500 composicions i el nom de 350
trobadors.
5. Amor cortès o fin'amors
La fin'amor (“amor lleial”) és el terme amb què es designa la ideologia amorosa
característica de la poesia trobadoresca, un codi rígid que determina la relació entreels
amants. El trobador trasllada al terreny amorós les relacions de vassallatge que regulen la
societat feudal: l'amant esdevé un om (vassall) de la dama que estima, anomenada
midons (“meus dominus”, el meu senyor). Només amb aquest paral·lelisme amb la vida
feudal es pot entendre que estimar vol dir servir.
Aquesta fin'amors és un amor depurat, refinat, aristocràtic que ha d'acomplirunes virtuts
anomenades cortesia (és per això que també és anomenat amor cortès). La cortesia
implica unes qualitats pròpies de gent refinada, i no pot ser d'altra manera si pensam que
ha nascut en el si de la classe aristocràtica feudal d'Occitània.
Aconseguir l'amor de la dama no és fàcil, cal guanyar-lo amb mèrits. Dit d'una altra
manera, el trobador ha de tenir les virtuts corteses si...