icjienjc

LOS CHOLOS
Y LA BUSQUEDA DE UNA NUEVA SOCIEDAD
POR

SUSAN TRITTEN
Wright State University

Tres novelas escritas por Carlos Medinaceli, Antonio Diaz Villamil y
Victor Hugo Villegas se dedicanotra vez a un tema que ha preocupado
tanto a escritores bolivianos: las cualidades de grupos 6tnicos y las relaciones raciales. Esta vez las tres narraciones tratan el tema del papel del
cholo enestablecer una sociedad netamente boliviana. Aunque La Chaskan~awi, de Carlos Medinaceli, parece haber sido empezada en los aios veinte, las tres novelas que aqui estudiamos, incluyendo La nifia de susojos, de
Antonio Diaz Villamil, y Chuio Palma, novela de cholos, de Victor Hugo
Villegas, se publicaron en 1947 o 1948, durante la crisis intelectual y social ocasionada por la guerra del Chaco ".La literatura del periodo entre
aquella guerra y la revoluci6n de 1952 refleja y enfoca las inquietudes de
los participantes en la guerra (las clases medias y bajas que se habian despertado a lasinjusticias sociales del sistema tradicional) 3. Rechazando los
valores europeos de los blancos, empezaron a buscar valores nacionales y
a reivindicar a los mestizos. Estas tres novelas se parecenmucho, si no en
estilo, en su investigaci6n del caricter del cholo, o la chola, y en su aporte
a la creaci6n de una vida y valores autenticamente bolivianos. Por eso en
esta nota breve voy a enfocardos temas relacionados: el primero, el ca1

Quisiera agradecerle al Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universi-

dad de Pittsburgh por un Summer Research Grant que me permiti6 hacer lainvestigaci6n para este articulo.
2 Las tres novelas comentadas en este estudio son: Carlos Medinaceli, La Chaskaiawi (La Paz: Fundaci6n Universitaria (pp. 9-10). Y Claudina, la encantadoraChaskaiiawi, se parece a su tia Virginia, de la aristocracia fundadora de
la misma graciosa prestancia, ese donaire
un pueblo provincial:
de aquellas mujeres de la colonia, que aliaban lo sefiorial del...