Importacion Temporal En Chile

opinión

Efectos fiscales asociados a la importación temporal

Resulta interesante conocer los efectos fiscales relacionados con la importación temporal de mercancías, debido a la diversidad de negocios que requieren de la introducción de activos al territorio nacional bajo un esquema eficiente desde el punto de vista impositivo.

S
10

Ilustración: Leonardo Peña Salamanca

obre elparticular, resulta importante señalar que la importación temporal consiste en un mecanismo que permite la introducción de maquinarias, equipos y repuestos, al territorio aduanero nacional, con la aplicación de un régimen especial en materia de tributos aduaneros, es decir, en materia de impuesto sobre las ventas y de gravamen arancelario. Para efectos de este artículo, vale indicar que existen dosclases de importación temporal, a saber: (i) importación temporal de corto plazo, y (ii) importación temporal de largo plazo. La primera, permite la importación de mercancías sin el pago de tributos aduaneros hasta por un lapso de seis (6) meses, prorrogables por otros seis (6); y, la segunda, permite

JUAN GUILLERMO RUIZ H. JAIME ENRIQUE GÓMEZ G.
Posse Herrera & Ruiz

Impuestos

opinión2. El activo importado temporalmente a corto plazo, es un activo que da derecho a tomar el gasto por Adicionalmente, depreciación, bien sea bajo la es oportuno señalar que este modalidad de depreciación régimen no es excluyente con por línea recta, o por reducJaime Enrique Gómez G. otro tipo de beneficios que la Juan Guillermo Ruiz H. ción de saldos, si no se ha utiregulación fiscal y/o aduaneralizado el beneficio del 30%. concede a un determinado tipo de mer- no ser compatible la importación tem3. El pago del precio del cancías, bien por la naturaleza misma poral de corto plazo con el contrato de activo importado no está sujeto a rede los activos y/o por la del importador. leasing sobre la mercancía, debe tenerUn ejemplo de ello se da en materia de se en cuenta la modalidad contractualtención en la fuente, por considerarse importaciones destinadas a la industria que permite la introducción temporal un ingreso de fuente extranjera para el minera y de hidrocarburos, que más de los activos al país. Dicha modalidad vendedor del exterior no domiciliado adelante se explicará en detalle. podrá ser la de arriendo, contribución en Colombia. temporal como inversión al capital suSobreeste punto vale decir Ahora bien, el desarrollo de plementario en el caso de las sucursa- que la legislación que consagra el beeste artículo tendrá en consideración les de sociedades extranjeras, compra- neficio especial por nuevas inversiones el efecto de la importación tempoventa, y en muchos casos, introducción en activos fijos, no establece ninguna liral frente a los siguientes impuestos: demercancías o activos para su utiliza- mitación, más que el activo ingrese al (i) Impuesto sobre la renta; (ii) Impuesción temporal en ferias, eventos o acti- patrimonio del contribuyente. La adquito sobre las ventas; (iii) Impuesto de vidades similares. sición de activos fijos reales productiindustria y comercio; y (iv) Gravamen vos ingresados al país a través de la imarancelario. portación temporalde corto plazo, da Compraventa de lugar al beneficio, en la medida en que mercancías importadas a Importación temporal través de una importación cumpla los requisitos señalados por el de corto plazo artículo 158-3 del estatuto tributario y temporal de corto plazo su decreto reglamentario. Al amparo de esta figura, Para el caso de la adquisiAdicionalmente, en matees posible llevar a cabo laimportación ción de mercancías, los efectos fisca- ria de intereses asociados a la adquide cualquier tipo de mercancía, sin que sición de activos, estos serán deduciexista otra limitante más que el térmi- les son los siguientes: no de permanencia en el país. Al finaImpuesto sobre la renta: bles del impuesto sobre la renta, sin lizar el período concedido al amparo En materia de impuesto sobre la renta,...