INFIERNO

vv. 88-120
Y sigue:

Amor, que no perdona amar ha amado alguno,
me prendó del placer de este tan fuertemente
que, como ves, aún no me abandona.
vv. 103-105
Es decir, el amor no exonera ningunapersona amada de a su vez amar. Dante evoca explicitamende la teología cristiana según la cual todo el amor que uno dona a los demás retorna a uno, si bien no de la misma forma y en el mismo momento.En fin Francesca representa a una heroína romántica, en ellas tenemos la contradicción entre idealidad y realidad: ella realiza su sueño, pero recibe el máximo castigo.1

Estas son las palabras queellos dijeron (si bien solo habla Francesca). Dante inclina la cabeza pensando, hasta que Virgilio le pregunta en qué está pensando.

Dante no da una respuesta completa sino que parece decir en vozalta lo que piensa:

Cuando respondí, comencé: ¡Ay infelices!
¡Cuán dulces ideas, cuántos deseos
no los trajo al doloroso paso!

Luego para hablarles me volví a ellos
diciendo: Francisca, tusmartirios
me hacen llorar, triste y piadoso.

En tiempo de los dulces suspiros,
dime pues ¿Cómo amor os permitió
conocer deseos tan peligrosos?
vv. 112-120
Y ella responde:

Y ella a mi: Nohay mayor dolor,
que, en la miseria recordar
el feliz tiempo, y eso tu Doctor lo sabe.

Pero si conocer la primera raíz
de nuestro amor deseas tanto,
haré como el que llora y habla.

Porentretenernos leíamos un día
de Lancelote, cómo el amor lo oprimiera;
estábamos solos, y sin sospecha alguna.

Muchas veces los ojos túvonos suspensos
la lectura, y descolorido el rostro:
mas sólo unpunto nos dejó vencidos.

Cuando leímos que la deseada risa
besada fue por tal amante,
este que nunca de mí se había apartado

temblando entero me besó en la boca:
el libro fue y su autor, paranos Galeoto,
y desde entonces no más ya no leímos.
vv. 121-138
Mientras un espíritu decía esto, el otro lloraba, Dante sintió que moría y cayó a tierra.

Mientras el espíritu estas cosas decía...