Informe legal

Buenos Aires, 4 de mayo de 2012



Sres. Miembros de la Junta Departamental del Departamento de Filosofía
Facultad de Filosofía y Letras
de la Universidad de Buenos Aires
Puán 480 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires


Ref: Proyecto de Archivo Etnográfico Audiovisual

De mi mayor consideración:
Me dirijo a ustedes en el marco del Proyecto presentado por la agrupación Estar Siendo,mediante el cual se promueve la creación de un Archivo Etnográfico Audiovisual para el Departamento de Filosofía de vuestra Facultad.
A los efectos de facilitar el tratamiento del Proyecto en cuestión y su puesta en funcionamiento, a continuación se realizan las siguientes consideraciones jurídicas.
Primeramente, y como antecedente al Proyecto objeto de la presente, cabe recordar que la creaciónde la “Audiovideoteca de Buenos Aires”, hoy perteneciente al Área de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, fue promovida por la asociación civil sin fines de lucro Proyectos Culturales para el Desarrollo, que tiene entre sus funciones la de recopilar materiales audiovisuales, de audio y en otros soportes para desarrollar archivos culturales[1].
En tal sentido, corresponderesaltar que el 7 de noviembre de 2006, dicha asociación suscribió un Convenio de Preservación de los archivos reunidos por la Audiovideoteca de Escritores Buenos Aires, contando con el aval de más de cincuenta escritores argentinos.
El mencionado Convenio invocó la Carta de Preservación del Patrimonio Digital XXXII, elaborado por la Conferencia de la UNESCO en octubre de 2003[2], la que señala que“…El patrimonio digital consiste en recursos únicos que son fruto del saber o la expresión de seres humanos. (…) A menudo son efímeros y su conservación requiere un trabajo específico en los procesos de producción, mantenimiento y gestión…Muchos de esos recursos revisten valor e importancia duraderos y constituyen por ello un patrimonio digno de protección y conservación en beneficio de lasgeneraciones actuales y futuras".
Asimismo, continúa diciendo que “…Los Estados Miembros tal vez deseen trabajar en colaboración con las organizaciones e instituciones pertinentes para propiciar un contexto jurídico y práctico que maximice la accesibilidad del patrimonio digital. Convendría reafirmar y promover un justo equilibrio entre los derechos legítimos de los creadores y otros derechohabientesy el interés del público por tener acceso a los elementos del patrimonio digital, de conformidad con las normas y los acuerdos internacionales”.
Por su parte, su artículo 6° establece que "Es preciso elaborar estrategias y políticas encaminadas a preservar el patrimonio digital que tengan en cuenta el grado de urgencia, las circunstancias locales, los medios disponibles y las previsiones parael futuro".
En este orden de ideas, debe ponerse de resalto que la creación Archivo Etnográfico Audiovisual aquí en trato tiene por objeto fines educativos y de investigación, quedando prohibida la reproducción total y parcial de sus materiales de conformidad con lo previsto en la Ley de Propiedad Intelectual 11.723.
Ahora bien, debemos remarcar que en la República Argentina no existe sanciónlegal para la copia privada que tenga por objeto fines educativos y de preservación de datos[3] sin fines de lucro, siendo necesario para que se configure el supuesto de licitud conservar el uso educativo y de preservación de los materiales, quedando, como en el caso que aquí nos ocupa, totalmente prohibido su uso con fines económicos.
En tal sentido, el Artículo 72 bis de la ley 11.723[4], dispone:“Será reprimido con prisión de un mes a seis años:
a) El con fin de lucro reproduzca un fonograma sin autorización por escrito de su productor o del licenciado del productor;
b) El que con el mismo fin facilite la reproducción ilícita mediante el alquiler de discos fonográficos u otros soportes materiales;
c) El que reproduzca copias no autorizadas por encargo de terceros mediante un...