Ingeniero Mecanico
Páginas: 78 (19459 palabras)
Publicado: 1 de octubre de 2012
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Bomba centrífuga NM
Bomba centrífuga multicelular, aspiración simple y plano de junta radial
PCN=71576489 – 11/09 (S) Instrucciones de uso originales
Instalación Operación Mantenimiento
Léanse estas instrucciones antes de instalar, operar, utilizar y mantener este equipo.
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09
CONTENIDOS
Página 1INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD...........................4 1.1 GENERALIDADES ................................................4 1.2 MARCAS Y APROBACIONES CE ............................4 1.3 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ........................4 1.4 COPYRIGHT .......................................................4 1.5 CONDICIONES DE SERVICIO .................................4 1.6 SEGURIDAD.......................................................5 1.7 PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y RÓTULOS DE SEGURIDAD ............................................................9 1.8 RENDIMIENTO ESPECÍFICO DE LA MÁQUINA .........9 1.9 NIVEL DE RUIDO ................................................9 2 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO..............10 2.1 RECIBO DEL EMBARQUE Y DESEMBALAJE ..........10 2.2 MANEJO.........................................................11 2.3 IZADO .............................................................13 2.4 ALMACENAMIENTO ..........................................13 2.5 RECICLADO Y FIN DE LA VIDA DEL PRODUCTO ......13 3 DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA ..........................13 3.1 CONFIGURACIONES .........................................13 3.2 NOMENCLATURA.............................................15 4 INSTALACIÓN.....................................................15 4.1 UBICACIÓN .....................................................15 4.2 CIMENTACIÓN .................................................15 4.3 INYECCIÓN DE CEMENTO .................................16 4.4 ALINEAMIENTO INICIAL .....................................17 4.5 TUBERÍAS.......................................................17 4.6 CONEXIONES ELÉCTRICAS ...............................19 4.7 CHEQUEO FINAL DEL ALINEAMIENTO DEL EJE .....20 4.8 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ..............................20 5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE, OPERACIÓN Y PARO ............................................20 5.1 PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA ........20 5.2 SENTIDO DEROTACIÓN....................................21 5.3 PROTECCIONES ..............................................21 5.4 CEBADO Y SUMINISTROS AUXILIARES ................21 5.5 ARRANQUE DE LA BOMBA ................................22 5.6 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA .......................22 5.7 CIERRE Y PARADA ...........................................25 5.8 SERVICIOS HIDRÁULICOS, MECÁNICOS Y ELÉCTRICOS.........................................................25 5.9 BOMBA PARA PRODUCTO ALIMENTARIO O PARA AGUA POTABLE .....................................................26 Página 6 MANTENIMIENTO...............................................26 6.1 GENERALIDADES .............................................26 6.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO.......................27 6.3 PIEZAS DE REPUESTO......................................32 6.4PIEZAS DE RECAMBIO RECOMENDADAS ............33 6.5 DESMONTAJE ..................................................33 7 AVERÍAS; CAUSAS Y SOLUCIONES.................34 8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS..........................35 8.1 PLANO DE SECCIÓN .........................................35 8.2 LISTA DE PIEZAS SEGÚN PLANO DE SECCIÓN .....45 8.3 PLANO DE DISPOSICIÓN GENERAL ....................50 9CERTIFICACIÓN .................................................50 10 OTRA DOCUMENTACIÓN Y MANUALES PERTINENTES.......................................................50 10.1 MANUALES DE INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIO SUPLEMENTARIOS .................................................50 10.2 ANOTACIONES DE CAMBIOS ...........................50 10.3 FUENTES ADICIONALES DE INFORMACIÓN........50
Página 2 de 52...
Bomba centrífuga NM
Bomba centrífuga multicelular, aspiración simple y plano de junta radial
PCN=71576489 – 11/09 (S) Instrucciones de uso originales
Instalación Operación Mantenimiento
Léanse estas instrucciones antes de instalar, operar, utilizar y mantener este equipo.
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09
CONTENIDOS
Página 1INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD...........................4 1.1 GENERALIDADES ................................................4 1.2 MARCAS Y APROBACIONES CE ............................4 1.3 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ........................4 1.4 COPYRIGHT .......................................................4 1.5 CONDICIONES DE SERVICIO .................................4 1.6 SEGURIDAD.......................................................5 1.7 PLACA DE CARACTERÍSTICAS Y RÓTULOS DE SEGURIDAD ............................................................9 1.8 RENDIMIENTO ESPECÍFICO DE LA MÁQUINA .........9 1.9 NIVEL DE RUIDO ................................................9 2 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO..............10 2.1 RECIBO DEL EMBARQUE Y DESEMBALAJE ..........10 2.2 MANEJO.........................................................11 2.3 IZADO .............................................................13 2.4 ALMACENAMIENTO ..........................................13 2.5 RECICLADO Y FIN DE LA VIDA DEL PRODUCTO ......13 3 DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA ..........................13 3.1 CONFIGURACIONES .........................................13 3.2 NOMENCLATURA.............................................15 4 INSTALACIÓN.....................................................15 4.1 UBICACIÓN .....................................................15 4.2 CIMENTACIÓN .................................................15 4.3 INYECCIÓN DE CEMENTO .................................16 4.4 ALINEAMIENTO INICIAL .....................................17 4.5 TUBERÍAS.......................................................17 4.6 CONEXIONES ELÉCTRICAS ...............................19 4.7 CHEQUEO FINAL DEL ALINEAMIENTO DEL EJE .....20 4.8 SISTEMAS DE PROTECCIÓN ..............................20 5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE, OPERACIÓN Y PARO ............................................20 5.1 PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA ........20 5.2 SENTIDO DEROTACIÓN....................................21 5.3 PROTECCIONES ..............................................21 5.4 CEBADO Y SUMINISTROS AUXILIARES ................21 5.5 ARRANQUE DE LA BOMBA ................................22 5.6 FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA .......................22 5.7 CIERRE Y PARADA ...........................................25 5.8 SERVICIOS HIDRÁULICOS, MECÁNICOS Y ELÉCTRICOS.........................................................25 5.9 BOMBA PARA PRODUCTO ALIMENTARIO O PARA AGUA POTABLE .....................................................26 Página 6 MANTENIMIENTO...............................................26 6.1 GENERALIDADES .............................................26 6.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO.......................27 6.3 PIEZAS DE REPUESTO......................................32 6.4PIEZAS DE RECAMBIO RECOMENDADAS ............33 6.5 DESMONTAJE ..................................................33 7 AVERÍAS; CAUSAS Y SOLUCIONES.................34 8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS..........................35 8.1 PLANO DE SECCIÓN .........................................35 8.2 LISTA DE PIEZAS SEGÚN PLANO DE SECCIÓN .....45 8.3 PLANO DE DISPOSICIÓN GENERAL ....................50 9CERTIFICACIÓN .................................................50 10 OTRA DOCUMENTACIÓN Y MANUALES PERTINENTES.......................................................50 10.1 MANUALES DE INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIO SUPLEMENTARIOS .................................................50 10.2 ANOTACIONES DE CAMBIOS ...........................50 10.3 FUENTES ADICIONALES DE INFORMACIÓN........50
Página 2 de 52...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.