INGLES

LIBRO VI
DE LA CALIDAD AMBIENTAL
TITULO IV
REGLAMENTO A LA LEY DE GESTION AMBIENTAL PARA
LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION
AMBIENTAL
CAPITULO I
NORMAS GENERALES
Sección I
Art. 41.- AMBITO.- El presente Título, establece los siguientes aspectos:
a) Las normas generales nacionales aplicables a la prevención y control de la
contaminación ambiental y de los impactos ambientalesnegativos de las
actividades definidas por la Clasificación Ampliada de las Actividades,
Económicas de la versión vigente de la Clasificación Internacional Industrial
Uniforme CIIU, adoptada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos;
b) Las normas técnicas nacionales que fijan los límites permisibles de
emisión, descargas y vertidos al ambiente; y,
c) Los criterios de calidad de losrecursos agua, aire y suelo, a nivel nacional.
Art. 42.- Objetivos Específicos
a) Determinar, a nivel nacional, los límites permisibles para las descargas en
cuerpos de aguas o sistemas de alcantarillado; emisiones al aire incluyendo
ruido, vibraciones y otras formas de energía; vertidos, aplicación o disposición de
líquidos, sólidos o combinación, en el suelo.
b) Establecer los criterios decalidad de un recurso y criterios u objetivos de
remediación para un recurso afectado.
Art. 43.- REGULADOS AMBIENTALES.- Son personas naturales o
jurídicas, de derecho público o privado, nacionales o extranjeras u organizaciones
que a cuenta propia o a través, de terceros realizan en el territorio nacional y de
forma regular o accidental, cualquier actividad que tenga el potencial de afectarla
calidad de los recursos agua, aire o suelo como resultado de sus acciones u
omisiones.
Art. 44.- Normas Técnicas.- Al amparo de la Ley de Gestión Ambiental y el
presente Texto Unificado de Legislación Secundaria Ambiental, el Ministerio del
Ambiente, en su calidad de Autoridad Ambiental Nacional, en coordinación con
los organismos competentes, deberá dictar y actualizar periódicamente lasNormas Técnicas Ambientales Nacionales, las mismas que constan como Anexos
al Libro VI De la Calidad Ambiental.
Cualquier norma técnica para la prevención y control de la contaminación
ambiental que se dictare, a partir de la expedición del presente Texto Unificado
de Legislación Secundaria Ambiental, en el país a nivel sectorial, regional,
provincial o local, deberá guardar concordanciacon la Norma Técnica Ambiental
Nacional vigente y, en consecuencia, no deberá disminuir el nivel de protección
ambiental que ésta proporciona.
Sección II
Art. 45.- Principios Generales.- Toda acción relacionada a la gestión
ambiental deberá planificarse y ejecutarse sobre la base de los principios de
sustentabilidad, equidad, consentimiento informado previo, representatividad
validada,coordinación, precaución, prevención, mitigación y remediación de
impactos negativos, solidaridad, corresponsabilidad, cooperación, reciclaje y
reutilización de desechos, conservación de recursos en general, minimización de
desechos, uso de tecnologías más limpias, tecnologías alternativas
ambientalmente responsables y respeto a las culturas y prácticas tradicionales y
posesiones ancestrales.Igualmente deberán considerarse los impactos
ambientales de cualquier producto, industrializados o no, durante su ciclo de vida.
Art. 46.- Principio Precautorio.- En caso de existir peligro de un daño grave
o irreversible al ambiente, la ausencia de certidumbre científica, no será usada
por ninguna entidad reguladora nacional, regional, provincial o local, como una
razón para posponer lasmedidas costo - efectivas que sean del caso para
prevenir la degradación del ambiente.
CAPITULO II
MARCO INSTITUCIONAL COMPETENCIAS
Art. 47.- Marco Institucional.- El marco institucional en materia de
prevención y control de la contaminación ambiental consta de los siguientes
estamentos:
a) Consejo Nacional de Desarrollo Sustentable (CNDS).
b) Ministerio del Ambiente (MAE) o Autoridad...