Ingles

 Drive into Danger

Capítulo 1:“Un camión sin conductor.”
Mark Miles y su hijo Andy están teniendo una mala mañana.
“¿Dónde está Gary?” dice Mark. “Usualmente él nunca está retrasado. EL camión está listo. Todos están esperando.”
Entonces, Gary Slater viene a la oficina. Está herido.
“Tengo un brazo malo, Sr. Miles.” Dice Gary. “Lo siento mucho, pero no puedoconducir hoy.”
En ese entonces Kim Parker llega. Ella es una estudiante. Su padre es uno de los conductores de Mark. Está trabajando en la oficina de Mark en sus vacaciones.
“Buenos días, Sr. Miles,” dice Kim. “¿Qué puedo hacer primero?”
“¿Puedes conducir un camión?” Dice Mark con una pequeña carcajada. “Tengo mesas en Faversham y vino en Lyon- ¡y no hay conductor!”
“Sí, puedo conducir un camión,”dice Kim. “Tengo licencia.”
“¡Maravilloso!” dice Mark. Luce contento. “¿Tienes un pasaporte?”
“Claro. Lo tengo en casa.” De repente Mark está mucho más contento.
“Ok. ¿Puedes tomar un camión a Francia? Aquí hay algo de dinero francés y todos estos son los papeles – léelos cuidadosamente.”
“¿Puedo ir también, papá?” Pregunta Andy. “No puedo conducir un camión, pero puedo conducir un auto y leerun mapa- y puedo hablar francés. Quizás puedo ayudar a Kim.”
“Y quieres ir a Francia. ¡Lo sé! Ok, ustedes dos. Vayan a casa y obtengan sus pasaportes, sus mochilas de noche y algunos sándwiches. Hay sacos de dormir en el camión, y un teléfono móvil también. Cuando vuelvan, vayan y vean el mapa con Gary. El conduce a Francia cada semana. Él les puede decir sobre eso.”


Capítulo 2:“Gary haceuna llamada.”
“Obtengan las mesas de la tienda en Faversham,” dice Gary. “Entonces tomen el ferry desde Dover hasta Calais. En Calais, miren por señales a la ruta A26. Es una rápida y buena carretera. Escuchen – esto es muy importante. Todos los conductores de camión deben parar por 45 minutos cada 4 horas.”
“Lo sé,” dice Kim.
“Ok. Hay paradas de camiones en cada carretera francesa. Sobre las1 en punto, necesitan parar por 15 minutos en esta parada de camiones aquí.” Él pone una “X” en el mapa.
“No permanezcan en el camión; salgan, caminen y obtengan algo de café. No quieren quedarse dormidos cuando estén conduciendo. Sobre las 4 en punto deben parar de nuevo aquí, cerca de Dijon.” Otra vez Gary pone una “X” en el mapa.
“La cafetería de la parada de camiones hace un cafémaravilloso. Buena suerte, y conduzcan cuidadosamente,” dice Gary.
Andy and Kim se meten dentro del camión y conducen – y Gary hace una importante llamada de teléfono.
“Hola. Gary acá. No puedo conducir hoy, pero dile a Paul que está bien – el camión para cerca de Reims a la una, y Dijon a las cuatro. Busquen a una niña con cabello café y un chico en una camisa amarilla.”


Capítulo 3: “¡El camión estáperdiendo aceite!”
Andy y Kim llegan a Faversham. Le dicen al hombre sobre el brazo de Gary.
“Las mesas están listas. Mi hombre puede ponerlas en el camión. Nosotros podemos sentarnos en mi oficina y esperar. ¿Les gustaría algo de café?” dice el hombre.
Ellos dejan el camión y van dentro de la oficina.
Kim y Andy conducen a Dover y llevan el ferry a Calais. Conducen fuera de Calais.Encuentran la carretera – y una señal grande de “STOP”.
“Necesitamos un ticket,” dice Andy. Pone su mano fuera de la ventana para tomar el ticket; pero él está muy lejos y el ticket se cae bajo el camión. Andy salta fuera y va a cogerlo.
“Ok, tengo el ticket ahora.” Andy llama a Kim. “Pero el camión está perdiendo aceite. No mucho, pero debemos hacer algo pronto.”
“Ok,” dice Kim. “Yo puedo hacer esoen la parada de camiones. ¡Vamos!”
Ellos llegan a la parada de camiones cerca de Reims sobre la una en punto. Kim se pone bajo el camión.
“Tienes razón,” le dice a Andy. “El camión está perdiendo aceite. Pero no está tan mal.” Entonces llama a Andy.
“Ven y échale un vistazo a esto.”
Hay una caja bajo el camión.
“¿Es una caja de sándwich?” pregunta Andy. “Quizás Gary puso sus sándwiches...