ingles

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TÁCHIRA
VICERRECTORADO ACADÉMICO
DECANATO DE DOCENCIA
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES
NÚCLEO DE IDIOMAS
INGLES II






Trabajo
INGLES II












Nombres:Delgado P. Angeelly Lidian.
C.I. V-19877402
Sección: 4
Carrera: Arquitectura










San Cristóbal, Julio de 2014


A) Traducción al español: Lectura de lapágina 41.

La compra y venta de bienes entre los países es llamada COMERCIO EXTERIOR. Los productos que compramos de otros países son llamados importaciones y las mercancías que vendemos a otros países son llamadas exportaciones.

Algunos países proporcionan al resto del mundo productos perecederos: fruta, café, cereales, carne, etc. Otros proporcionan minerales: zinc, cobre,aluminio, etc. Otros son buenos en la producción de materias primas, tales como algodón, caucho o aceite. Mientras que algunos países se destacan en la fabricación de materias primas, otros también son buenos en la producción de equipos técnicos.

Cada país tiene que importar los bienes y productos que no produce, y tiene que pagar por ellos. Lo hace mediante la exportación de sus propiosproductos.

El dinero que un país recibe por sus exportaciones le permite pagar sus importaciones. LA BALANZA COMERCIAL es la diferencia entre el valor de los bienes que un país IMPORTA y el valor de los productos que EXPORTA. Si el dinero que paga un país por las importaciones es mayor que el dinero que recibe por sus exportaciones, el balance es DESFAVORABLE.
Los bienes que se importan y exportan engeneral se denominan ELEMENTOS VISIBLES. También hay una serie de servicios que los países establezcan entre sí. Estos servicios se denominan elementos invisibles. LA BALANZA DE PAGOS contiene todas las cifras de todos los pagos, visibles o invisibles, entre los países.
A medida que la importación y exportación de mercancías están sujetas a un número de normalidades, tales como exámenes de losfuncionarios de aduanas en los puertos de entrada y la aprobación del control de cambios, los exportadores en general, prefieren hacer negocios a través de una CASA DE MERCADERES DE EXPORTACIÓN.
Los gobiernos controlan el comercio internacional mediante la aplicación de aranceles (o derechos) y la imposición de cuotas. Un ARANCEL es un impuesto a pagar sobre los bienes importados y las CUOTAS esla cantidad máxima de un producto que se puede importar durante un período.

Significado de las palabras en mayúsculas:

COMERCIO EXTERIOR: Ni los países más ricos son autosuficientes por sí mismos, por ende, la idea es que cada uno de ellos pueda ofrecerle al otro lo que no posee o aquello de lo que carece, y viceversa, generando a su vez el bienestar y supervivencia de la población.

LABALANZA COMERCIAL: La balanza comercial es el registro de las importaciones y exportaciones de un país durante un período. El saldo de la misma es la diferencia entre exportaciones e importaciones.

IMPORTA: Compras que los ciudadanos, las empresas o el gobierno de un país hacen de bienes y servicios que se producen en otros países y que se traen desde esos otros países a él.

EXPORTA: son losbienes o servicios que se producen en el país, los cuales son vendidos y posteriormente enviados a clientes de otros países y condados.

DESFAVORABLE: Perjudicial, dañino, adverso, o contrario a lo esperado.

ELEMENTOS VISIBLES: Bienes y/o servicios que se importan o exportan.

LA BALANZA DE PAGOS: La balanza de pagos es un registro de todas las transacciones monetarias producidas entre unpaís y el resto del mundo en un determinado periodo.1 Estas transacciones pueden incluir pagos por las exportaciones e importaciones del país de bienes, servicios, capital financiero y transferencias financieras. La balanza de pagos contabiliza de manera resumida las transacciones internacionales para un período específico, normalmente un año, y se prepara en una sola divisa, típicamente la...