Ingles
Páginas: 5 (1062 palabras)
Publicado: 5 de diciembre de 2012
READIN TEXT
NOMBRES:
To Whom it May Concern:
On March 5, 2010, I bought a Perfect Muffin Kit from your store at Midfield Mall. The cashier who assisted me was George. George was very friendly and assured me that the Perfect Muffin Kit would live up to the guarantee on the box: “Perfect Muffins Every Time!”
Unfortunately, this product did not live up to its claim. Although the boxpromised, as I stated above, to provide “Perfect Muffins Every Time,” the muffins I made were far from perfect.
I followed the directions included in the package very carefully. First, I removed the bag of mix from the box. Then, I poured it into a bowl. Next, I added the correct amount of water to the mix and stirred it. The directions said that after stirring the mixture, I could, and I quote,“add half a cup of raisins, nuts, berries, or another favorite ingredient.” My favorite ingredient happens to be hot sauce. I find that a dash of hot sauce makes pizza, pasta, and soup taste very delicious. So, continuing to follow the directions, I added half a cup of hot sauce to the mix and stirred it. Finally, I poured the mix into muffin tins and baked it in the oven at 350 degrees for exactly20 minutes
.
When the muffins finished baking, I was very excited to eat the “Perfect Muffins” as promised on the box. You can imagine my disappointment when, upon tasting the muffins, I discovered that they were not perfect. These muffins were, in fact, absolutely terrible. Not even my dog was interested in eating these supposedly “perfect” muffins.
I would appreciate a full refund ($3.99)for this product as soon as possible. Enclosed are the receipt, the empty box, and one of the un-perfect muffins so that you can experience it for yourself. Thank you for your prompt attention to this matter.
Sincerely,
Michelle Bauer
Traducción al español
A quien pueda interesar:
El 5 de marzo de 2010, compré un kit Perfect Muffin de su tienda en el centro comercial centro delcampo. La cajera que me ayudó fue George. George fue muy amable y me aseguró que el perfecto Kit Muffin cumplía con la garantía de la caja: "Muffins Perfect Every Time"
Lamentablemente, este producto no estuvo a la altura de sus pretensiones. Aunque la caja prometido, como he dicho anteriormente, para proporcionar "Muffins perfecta en todo momento", fueron las magdalenas que he hecho mucho de serperfecto.
Seguí las instrucciones incluidas en el paquete con mucho cuidado. En primer lugar, me quité la bolsa de la mezcla de la caja. Entonces, lo vierte en un tazón. A continuación, añadir la cantidad correcta de agua a la mezcla y se agitó la misma. Las direcciones, dijo que después de agitar la mezcla, podría, y cito, "agrega media taza de pasas de uva, nueces, bayas, u otro ingredientefavorito." Mi ingrediente favorito pasa a ser la salsa caliente. Me parece que un poco de salsa caliente hace la pizza, la pasta y sopa de sabor muy delicioso. Así que, sin dejar de seguir las instrucciones, agregué media taza de salsa picante a la mezcla y se agitó la misma. Por último, se vierte la mezcla en moldes para muffins y se cuece en el horno a 350 grados durante exactamente 20 minutos
.Cuando termine de hornear los muffins, yo estaba muy emocionado a comer los "Muffins perfectos" como prometió en la caja. Usted puede imaginar mi decepción cuando, al probar las magdalenas, descubrí que no eran perfectos. Estos muffins fueron, de hecho, absolutamente terrible. Ni siquiera mi perro estaba interesado en comer estos supuestamente "perfectas" muffins.
Le agradecería unreembolso completo ($ 3.99) para este producto tan pronto como sea posible. Se adjuntan a la recepción, la caja vacía, y uno de los panecillos no-perfectos para que usted pueda experimentar por ti mismo. Gracias por su pronta atención a este asunto.
Atentamente,
Michelle Bauer
Questions
1) This letter is most likely addressed to
A. the owner of the muffin mix company...
NOMBRES:
To Whom it May Concern:
On March 5, 2010, I bought a Perfect Muffin Kit from your store at Midfield Mall. The cashier who assisted me was George. George was very friendly and assured me that the Perfect Muffin Kit would live up to the guarantee on the box: “Perfect Muffins Every Time!”
Unfortunately, this product did not live up to its claim. Although the boxpromised, as I stated above, to provide “Perfect Muffins Every Time,” the muffins I made were far from perfect.
I followed the directions included in the package very carefully. First, I removed the bag of mix from the box. Then, I poured it into a bowl. Next, I added the correct amount of water to the mix and stirred it. The directions said that after stirring the mixture, I could, and I quote,“add half a cup of raisins, nuts, berries, or another favorite ingredient.” My favorite ingredient happens to be hot sauce. I find that a dash of hot sauce makes pizza, pasta, and soup taste very delicious. So, continuing to follow the directions, I added half a cup of hot sauce to the mix and stirred it. Finally, I poured the mix into muffin tins and baked it in the oven at 350 degrees for exactly20 minutes
.
When the muffins finished baking, I was very excited to eat the “Perfect Muffins” as promised on the box. You can imagine my disappointment when, upon tasting the muffins, I discovered that they were not perfect. These muffins were, in fact, absolutely terrible. Not even my dog was interested in eating these supposedly “perfect” muffins.
I would appreciate a full refund ($3.99)for this product as soon as possible. Enclosed are the receipt, the empty box, and one of the un-perfect muffins so that you can experience it for yourself. Thank you for your prompt attention to this matter.
Sincerely,
Michelle Bauer
Traducción al español
A quien pueda interesar:
El 5 de marzo de 2010, compré un kit Perfect Muffin de su tienda en el centro comercial centro delcampo. La cajera que me ayudó fue George. George fue muy amable y me aseguró que el perfecto Kit Muffin cumplía con la garantía de la caja: "Muffins Perfect Every Time"
Lamentablemente, este producto no estuvo a la altura de sus pretensiones. Aunque la caja prometido, como he dicho anteriormente, para proporcionar "Muffins perfecta en todo momento", fueron las magdalenas que he hecho mucho de serperfecto.
Seguí las instrucciones incluidas en el paquete con mucho cuidado. En primer lugar, me quité la bolsa de la mezcla de la caja. Entonces, lo vierte en un tazón. A continuación, añadir la cantidad correcta de agua a la mezcla y se agitó la misma. Las direcciones, dijo que después de agitar la mezcla, podría, y cito, "agrega media taza de pasas de uva, nueces, bayas, u otro ingredientefavorito." Mi ingrediente favorito pasa a ser la salsa caliente. Me parece que un poco de salsa caliente hace la pizza, la pasta y sopa de sabor muy delicioso. Así que, sin dejar de seguir las instrucciones, agregué media taza de salsa picante a la mezcla y se agitó la misma. Por último, se vierte la mezcla en moldes para muffins y se cuece en el horno a 350 grados durante exactamente 20 minutos
.Cuando termine de hornear los muffins, yo estaba muy emocionado a comer los "Muffins perfectos" como prometió en la caja. Usted puede imaginar mi decepción cuando, al probar las magdalenas, descubrí que no eran perfectos. Estos muffins fueron, de hecho, absolutamente terrible. Ni siquiera mi perro estaba interesado en comer estos supuestamente "perfectas" muffins.
Le agradecería unreembolso completo ($ 3.99) para este producto tan pronto como sea posible. Se adjuntan a la recepción, la caja vacía, y uno de los panecillos no-perfectos para que usted pueda experimentar por ti mismo. Gracias por su pronta atención a este asunto.
Atentamente,
Michelle Bauer
Questions
1) This letter is most likely addressed to
A. the owner of the muffin mix company...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.