interpretar

INTERPRETAR
Interpretar es un proceso cognitivo que se lleva a cabo en la comprensión de un texto. La intención de esta habilidad es comprender o traducir una frase o un texto a una nueva forma. Seintenta explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos, según cada lector.
ORIGEN:
La palabra interpretar viene del latín interpretari, formado del prefijo inter(entre) y la radical pret. Este verbo proviene de dicha palabra, que a su vez provenía de la palabra interpres, la cual significa intermediario en un negocio de compraventa .
DEFINICIÓN:
Es elhecho de que un contenido material sea “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión. Interpretar consiste en reconstruir la realidad material a la que se refiere una representación de larealidad .
RAE:
Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto .
BRICEÑO RUIZ:
Interpretar es desentrañar el sentido de una expresión. Cuando la interpretación se aplica alderecho, para seguir la idea de Campbell Back, consiste en el arte o procedimiento de describir y explicar el significado atribuido al lenguaje usado, esto es, el sentido que los autores de la leyquisieron que tuviera para los demás .

CABANELLAS TORRES:
Es la aclaración fundada de la letra y del espíritu de las normas legales, para conocer su verdadero sentido y determinar su alcance oeficacia general o en un caso particular .

TORRES VÁSQUEZ:
Interpretar una norma jurídica es establecer su sentido y alcance en relación a un hecho al cual debe aplicarse .



Briceño RuizCabanellas Torres Torres Vásquez
Habilidad Comprender el significado Entender el verdadero sentido de algo Relacionar lo leído a un hecho
Proceso
Objetivo Desentrañar el sentido de una expresiónAclaración de lo que se lee Establecer un sentido a lo leído


ESTRATEGIA:


EJEMPLOS DE EJERCITACIÓN :

Lee los siguientes textos, contesta la pregunta y justifica tu respuesta.

“A diferencia...