Interview

NINA:
I'm so tired.
Estoy muy cansada.

NINA:I haven't had a day off since I opened the shop. I need a sales assistant. I know whatI'm looking for. Someone with sales experience. Someone who's interested in fashionand design.
No he tenido un día libre desde que abrí la tienda. Necesito una asistente de ventas.Yo se lo que estoy buscando. Alguien con expreiencia en ventas. Alguien que seinterese por la moda y el diseño.

NINA:
They've got to be good with people and oh yeah, hard-working, motivated, with clearcareer goals. Maybe a bit too high expectations.
Tieneque ser una persona que sea buena con la gente y oh si, trabajadora, motivada, y con objetivos de carrera muy claros. Tal vez tengo expectativas muy altas.

JOE:
Hi.
Hola.

NINA:Hi, Joe, thanks for coming.
Hola, Joe, gracias por venir.

JOE:
Thank you.
Gracias.

NINA:
Please have a seat. Right, so, let me just find your CV. Here it is. So, maybe you couldstart by telling
 me a little bit about yourself.
Por favor toma asiento. Bien, entonces, permítieme encontrar tu CV. Aquí está. Así que, tal vez podrías empezar por platicarme un pocoacerca de tí.

JOE:
Well I just finished my  levels but I won't be going to Uni until next year.
Bueno yo acabo de terminar mis niveles pero no voy a la Universidad sino hasta elaño que viene.
NINA:
I can see here that you have some sales experience.
Veo aquí que tienes experiencia en ventas.

JOE:
Sports shop.
Tienda de deportes.

NINA:It says that you've only been there for four months. So, why do you want to leave?
Dice que solo llevas cuatro meses ahí. Así que, ¿porqué lo quieres dejar?

JOE:
Well, it's my boss really.
Bueno, laverdad es por mi jefe.

NINA:
Oh, what do you mean?
Oh, ¿qué quieres decir?

JOE:
Well, he's a difficult man.
Bueno, el es un hombre difícil....