Invita a tus amigos

TRATADOS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

JAIME PRUDENCIO COSIO
TRATADOS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
LIBRERIA EDITORIAL "JUVENTUD"
LA PAZ BOLIVIA
1973

PROLOGO

I

Esta misma casa editorial, a mediados del año 1971, publicó la obra de que soy autor:
"Curso de Derecho Internacional Privado". En lo fundamental dicho trabajo ha sido
realizado para ayudar en los estudios de lamateria a los universitarios que siguen la carrera
del derecho, pues, el libro ha sido proyectado conforme al programa oficial de la Facultad
de Derecho de La Paz. Comprende cuatro libros, el Libro Primero, bajo el título de "Parte
General" abarca principalmente el estudio de la teoría estatutaria, materia fundamental para
la comprensión científica del derecho internacional privado. El LibroSegundo comprende
el estudio del derecho civil internacional. El Libro Tercero, está destinado al derecho penal
internacional, Finalmente, el Libro Cuarto estudia el derecho procesal internacional. En la
obra, sobre tales bases, no sólo se ha expuesto la doctrina o la teoría de las materias
indicadas, sino que, al mismo tiempo, se han dado algunas de las más importantes
soluciones positivascomprendidas en diversos códigos, tratados y acuerdos internacionales
a modo de dar la más completa exposición a los temas estudiados. Ahora, al presente, en
ésta compilación que se publica podrá obtenerse con facilidad el texto original y completo
de las referidas soluciones positivas. De modo que, este segundo trabajo interesa no sólo a
los universitarios, sino también a los profesionalesabogados y a los estudiosos del derecho
internacional privado en general. Bien se dijo que "el desarrollo de la norma de derecho se
encuentra internacionalmente en una fase crítica, en la que la actividad del profesorado y de
los artífices del derecho pueden tener una influencia decisiva sobre el futuro desarrollo
conjunto del sistema jurídico internacional". A dicha finalidad obedecen nuestrostrabajos
sobre una disciplina jurídica tan compleja como es el derecho internacional privado.
II

TRATADOS DE MONTEVIDEO.- Esta compilación comprende en primer término los
Tratados de Montevideo (1888-1889) Bien se sabe que en América Latina, en orden a la
codificación del derecho internacional privado, el Congreso de Montevideo de los años
citados, donde fueron elaborados los tratados, esposiblemente uno de los más
trascendentales no sólo por la orientación que tuvo en orden a la doctrina que adoptó

(principio del domicilio), como esquema fundamental e informador de los convenios, sino
también por la fecundidad de los mismos. Obra -se dijo- sin duda culminante en los anales
del movimiento jurídico americano, los Tratados de Montevideo han quedado como una de
las más clarasdemostraciones de lo que se puede hacer cuando se tiene conciencia sincera
del sentimiento de comunidad a que está llamada América Latina. Ahora, en la hora
presente, dicha conciencia debe jugar su carta decisiva.
La iniciativa de tan memorable asamblea se debió a un distinguido jurisconsulto uruguayo,
el doctor Gonzalo Ramírez, quien, desempeñando el cargo de Embajador de su país ante elGobierno argentino, hizo saber al suyo la necesidad y urgencia de convocar a un Congreso
a objeto de que los países americanos pudieran estudiar, discutir y aprobar tratados de
derecho internacional privado. El Gobierno uruguayo captó de inmediato la importancia del
planteamiento, aceptó el mismo y luego de consultas con el Gobierno de Argentina que dio
también su conformidad a la iniciativa- invitóa los diferentes Gobiernos a reunir sus
representantes en la capital de la República Oriental del Uruguay.
Es evidente que en un principio se había pensado que dicho Congreso pudiera reunir a la
totalidad de los países de América; más, como estableció Quirno Costa, entonces Ministro
de Relaciones Exteriores de Argentina, "si el Congreso fuera de todas las naciones del
Continente, tendríamos...