Iron Knight

JULIE KAGAWA

FORO AD

1

JULIE KAGAWA

FORO AD

2

Sinopsis
Mi nombre, —mi verdadero nombre— es Ashallayn'darkmyr Tallyn. Soy el último hijo de Mab, la Reina de la Corte Unseelie. Y yo estoy muerto para ella. Mi caída comenzó, como muchas otras historias, con una chica...

* * *

Para el frío príncipe Ash, el amor era una debilidad para mortales y tontos. Su verdadera parejahabía tenido una muerte horrible, destruyendo cualquier sentimiento que el príncipe de invierno podría haber albergado. O eso creía. Entonces, Meghan Chase —una mitad humana, mitad fey— penetra a través de sus barreras, atándolo irrevocablemente con el juramento de ser su caballero. Y cuando la mitad fey cae en manos de Iron Fey, ella cortó su vínculo para salvarle su vida. Meghan ahora es la Reinade Hierro, gobernante de un reino donde ningún fey de Invierno o Verano puede sobrevivir. Con la compañía no deseada de su archirrival, el bromista de la Corte de Verano, Puck, y el exasperante cait sith Grimalkin, Ash comienza una travesía que lo llevará al final de su búsqueda al encontrar una manera de honrar su promesa de estar al lado de Meghan. Para sobrevivir en el reino de Hierro, Ash debetener un alma y un cuerpo mortal. Sin embargo, las pruebas que debe enfrentar para ganar estas cosas son imposibles. Y en el camino Ash se entera de algo que lo cambia todo. Una verdad que desafía sus peores creencias y le muestra que, a veces, se necesita más que valor para hacer el último sacrificio.

JULIE KAGAWA

FORO AD

3

PARTE UNO

JULIE KAGAWA

FORO AD

4

Capítulo 1La casa de la bruja de hueso
Traducido por: roblelector

— ¡Oye, chico hielo! ¿Estás seguro de que sabes a dónde vas? Ignoré a Robin Goodfellow mientras tejíamos nuestro camino entre las grises tinieblas del Wyldwood, adentrándonos cada vez más en el fangoso pantano conocido como el Camino de los Huesos. El barro succionaba mis pasos y el agua goteaba desde retorcidos árboles verdes con tantomusgo que parecían estar cubiertos de limo. La niebla se enroscaba alrededor de las expuestas raíces o se amontonaba en los bajos, ocultando lo que yacía en el fondo, y cada tanto oíamos un chapoteo en las tranquilas aguas más lejanas, recordándonos que no estábamos solos. Como su nombre sugería, había huesos esparcidos por todo el pantano, sobresaliendo del barro, medio escondidos en matas demaleza o reluciendo bajo la superficie del agua, blanqueados. Esta era una parte peligrosa del Wyldwood, más que nada no por los catoblepas y los jabberwocks y otros monstruos que llamaban al oscuro pantano su hogar, sino por quién residía en algún profundo lugar del camino. A quien nosotros íbamos a ver. Algo vino por detrás y pasó volando hacia mi cabeza, apenas fallando, y salpicó contra un tronco aunos pocos metros. Parando bajo un árbol, me di la vuelta y fulminé con la mirada a mi compañero, desafiándolo silenciosamente a hacer eso de nuevo. —¡Oh, hey, vive! —Robin Goodfellow levantó sus embarradas manos en burlona celebración—. Tenía miedo de que te hubieras vuelto un zombie o algo. — Cruzó sus brazos y me sonrió, con barro ensuciando su rojo pelo y moteando su puntiagudo rostro—. ¿Meescuchaste chico hielo? He estado gritándote ya hace un rato. —Sí —dije, reprimiendo un suspiro—. Te escuché. Creo que los jabberwocks al otro lado del pantano también. —¡Oh, bien! ¡Tal vez si nos enfrentamos con un par de ellos empezarás a prestarme atención! —Puck combatió mi mirada antes de empezar a hacer gestos al pantano—. Esto es una locura —exclamó—. ¿Cómo sabemos siquiera que él está aquí?El Pantano de los Huesos no figura en mi lista de lugares de vacaciones favoritos, príncipe. ¿Estás seguro de que tu contacto sabía de qué hablaba? Si resulta que esto es otra falsa pista puede que convierta a ese phouka en un par de guantes.

JULIE KAGAWA

FORO AD

5

—Pensé que querías una aventura —dije solo para molestarlo. Puck bufó. —Oh, claro, no me malinterpretes. Estoy a favor...