Isabel Allende

ENSAYO /
La magia de las palabras
425

ENSAYOHISPANOAMÉRICA
Chile
Isabel Allende
La magia de las palabras
Agradezco mucho la invitación a este Congreso, que me brindala oportunidad deintercambiar ideas y de aprender sobre literatura.Cuando supe que tendría que hablar, me asusté un poco, porque prefiero exponer mis ideas a través de un personaje o deuna anécdotaa hacerlo ante unmicrófono. Sin embargo, asumo esatarea con alegría, porque este intercambio es para mí unaexperiencia muy grata, muy enriquecedora.El poeta Pablo Neruda escribió en sus memorias: "Amo tanto las palabras...Tienen sombra, transparencia, peso, plumas, pelos, tie-nen todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, detanto transmigrar de patria, de tanto ser raíces... ¡Qué buen idiomael mío! ¡Québuena lengua heredamos de los conquistadores torvos!Estos andaban a zancadas —por las tremendas cordilleras, por lasAméricas encrespadas, buscando patatas, butifarras, frijolitos, taba-co negro, oro,maíz, huevos fritos, con aquel apetito voraz que nun-ca más se ha visto en el mundo. Todo se lo tragaban, con religiones, pirámides, tribus, idolatrías iguales a las que ellos traían en sus gran-desbolsas. Por donde pasaban quedaba arrasada la tierra. Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de lasherraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que sequeda-ron aquí resplandecientes... el idioma. Salimos perdiendo. Salimosganando. Se llevaron el oro y nos dejaron el oro. Se lo llevaron todoy nos dejaron todo. Nos dejaron las palabras...Estas líneas deNeruda me conmueven profundamente, porquedescriben mi propio asombro ante el poder del lenguaje.Mi oficio es la escritura. El único material que uso son palabras.Palabras... palabras... palabras deeste dulce y sonoro idioma espa-ñol. Están en el aire, las lleva y las trae el viento, puedo tomar la quequiera, son todas gratis, palabras cortas, largas, blancas, negras, ale-gres como
campana,...