JAIMIN

D
G

Ministerio de Salud

Personas que atendemos Personas

E

GUÍA DE INVESTIGACIÓN
DE BROTES DE INFECCIONES
RESPIRATORIAS AGUDAS E INFLUENZA

Dirección General de Epidemiología

2007

LICA DEL P

E

RÚ

RE
P

ÚB

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

DIRECCIÓN GENERAL DE EPIDEMIOLOGÍA

GUÍA DE INVESTIGACIÓN
DE BROTES DE INFECCIONESRESPIRATORIAS AGUDAS E INFLUENZA

PERU/MINSA/DGE 07/023 & Serie Herramientas
Metodológicas en Epidemiología y Salud Pública

Diciembre - 2007

3

GUIA DE INVESTIGACIÓN DE BROTES DE INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS E INFLUENZA

Serie de herramientas metodologicas Nº 022
Ministerio de Salud del Perú
Dirección General de Epidemiología
Camilo Carrillo # 402, Jesús María Lima 11
Teléfono433-6140 / 330-3403
Telefax 433-5428 / 433-0081 / 330-1534
Hecho el depósito Legal Nº 2008-03738
URL: http://www.dge.gob.pe
Postmaster@dge.gob.pe
Diseño, diagramación e impresión
FS Editores S.A.C.

Arrasco Alegre Juan Carlos, Gómez Benavides Jorge Luis.
Guía de investigación de brotes de infecciones respiratorias agudas e influenza, Lima 2007
Lima: Ministerio de Salud; Dirección General deEpidemiología
60 pp.
INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS / INFLUENZA / PERÚ

4

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

MINISTERIO DE SALUD
ALTA DIRECCIÓN
Econ. Hernán Jesús Garrido - Lecca Montañez
Ministro de Salud
Dr. José Elías Melitón Arce Rodríguez
Viceministro de Salud
DIRECCIÓN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
Med. Gladys Ramírez Prada
Directora General

5

GUIADE INVESTIGACIÓN DE BROTES DE INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS E INFLUENZA

Elaboración de la presente edición:
Med. Jorge Gómez Benavides
Especialista en Medicina General Integral
Especialista en Epidemiología de Campo
Coordinador del Grupo Temático de
Enfermedades Zoonóticas e Influenza
Med. Juan Carlos Arrasco Alegre
Especialista en Epidemiología de Campo
Director de Epidemiología dela DIRESA Tumbes
Revisado por:
Med. Aquiles Vílchez Gutarra
Director Ejecutivo de Vigilancia Epidemiológica
Med. Paul Pachas Chávez
Director Sectorial de Respuesta ante
Emergencias Sanitarias
Cuidados de Edición
Biol. Rufino Cabrera Champe
Lic. Iliana Rojas medina

6

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

GUIA DE INVESTIGACIÓN DE BROTES DE INFECCIONESRESPIRATORIAS AGUDAS E INFLUENZA

CONTENIDO

I.-

FINALIDAD.

9

II.- OBJETIVOS.

9

III.- AMBITO DE APLICACIÓN.

9

IV.- PROCEDIMIENTO A ESTANDARIZAR.

9

V.- CONSIDERACIONES GENERALES:
5.1.- Las infecciones respiratorias agudas como problema de salud pública.
5.2.- Aspectos generales de la influenza.
5.3.- Pandemias de influenza.
5.4.- Fases de la pandemia por influenza segúnOMS.
5.5.- Conceptos básicos en el estudio de brotes.

9
9
10
15
15
18

VI.- CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS:
6.1.- Razones para investigar brotes de influenza.
6.2.- Objetivos de la investigación de brotes de infecciones respiratorias
agudas e influenza.
6.3.- Cuando iniciar una investigación de brote de infecciones respiratorias o
influenza.
6.4.- Acciones ante las sospecha de unprobable brote de infección
respiratoria aguda o influenza.
6.5.- Pasos para la investigación de brotes de infecciones respiratorias
agudas e influenza.
6.5.1. Paso 0.- Identificar el brote.
6.5.2. Paso 1.- Prepararse para el trabajo de campo.
6.5.3. Paso 2.- Establecer la existencia de un brote.
6.5.4. Paso 3.- Verificar el diagnóstico.
6.5.5. Paso 4.- Establecer definiciones de casos ybúsqueda de
casos:
• Definiciones de casos.
• Búsqueda activa de casos.
• Visita a hospitales y otros sitios de atención.
• Vigilancia reforzada de influenza.
6.5.6. Paso 5.- Caracterizar el brote en tiempo, espacio y persona.
6.5.7. Paso 6.- Implementar medidas de control transitorias.

19
19
19

Ministerio de Salud

19
21
21
22
24
26
28
30
30
31
34
35
35
38

Dirección...