JIRA

Rocío Navarro Lacoba

ÍNDICE
Este manual contiene información para administrar un sistema JIRA. Está extraído del
siguiente enlace: http://www.atlassian.com/software/jira/docs/v3.13/administration.html
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Introducción………………………………………………………..………….3
Presencia (logo, colores, formatos de tiempo)…………………………..….3-5
E-mail (notificaciones, configuración,destinatarios,
formato)……..………………………………………………………………5-7
Usuarios (vista de usuarios, añadir usuarios, asignación a grupos y proyectos,
cambio de nombre o e-mail, cambio de contraseña, añadir propiedad,
eliminación)…………………………………………………………..……7-13
Seguridad (configuración dentro y fuera)...................................................13-14
Proyectos………………………………………………………………….14-16
Campos ypantallas……………………………………………………….17-19
Workflows (creación, edición de workflows activos e inactivos, pasos y
transiciones, validadores, post-funciones, XML, copias entre sistemas )..20-40
Importación desde otros sistemas………………………..……………….40-42
Proyectos individuales…………………………………………………....42-45
Integración con un sistema de control de revisión…………………….… 46-52
Configuración deopciones…………………………………………….…52-58
Administración de servidor…………………………………………….…….59
Más documentación para personalizar JIRA………………………….….60-61

2

Introducción:
Jira está basado en Java EE, que funciona en varios bancos de datos y sistemas
operativos. La herramienta dispone también de paneles de control adaptables, filtros de
búsqueda, estadísticas, RSS y función de correo electrónico.
La flexible arquitectura de Jira permiteal usuario crear ampliaciones específicas que
pueden incluirse en la librería de extensión de Jira.
PERSONALIZAR LA PRESENCIA EN JIRA:
1º Entrar en Jira con perfil de administrador, el permiso de administrador permite
personalizar el programa.
2º Clica en “Administración” al lado de “Incidencias” o bien en “Administración”, al
lado de “Tareas”.

3º En el panel de la izquierda, debajo deltítulo 'Global Settings', clica en 'Look and
Feel.'.
4º Aparecerá la pantalla para configurar la presencia del programa.

5º Para editar la configuración, tienes que clicar en “Editar configuración”. Para volver
a la configuración por defecto del JIRA, clica en el botón de 'Reset Default'.

3

6º LISTA DE OPCIONES PARA CONFIGURACIÓN DISPONIBLES:

Logo
Opción

Características

URLEsta URL señala la ruta absoluta o relativa de la imagen que puedes querer
mostrar en lo alto de la página. Si la URL empieza con 'http://' or 'https://'
entonces la URL es tratada como una URL absoluta. De otro modo, sera
tratada como URL relativa.

Vista
previa

Cuando se selecciona una imagen, saldrá una vista previa.

Anchura
del logo

La anchura de la imagen, normalmente enpixels. Puedes usar cualquier
anchura que sea válida en una imagen. Por ejemplo, 100px o 80%.

Altura del La altura de la imagen, normalmente en pixels. Puedes usar cualquier
logo
anchura que sea válida en una imagen. Por ejemplo, 100px o 80%.

Colores
Los colores que elijas para cada una de las secciones pueden ser cualquiera siempre que
sean válidos. Para elegir un color puedes usar elselector de colores o especificarlo por
tu cuenta, por ejemplo '#FFFFFF', 'red'.
Para volver al esquema de color original sólo tienes que limpiar los valores que has
puesto.
Opción

Características

Top Bar Colour

El color del fondo de la barra superior.

Top Text Colour

El color del texto que se sitúa dentro de la barra superior (como
tu nombre de usuario).

Menu Bar Colour

Elcolor de fondo de la barra que contiene los enlaces a 'HOME'
y 'BROWSE PROJECT'.

Menu Bar Text
Colour

El color del texto de los enlaces en la barra del menú (como
'HOME').

Menu Bar Higlight
Colour

El color de la barra del menú cuando está seleccionado o cuando
el ratón se sitúa sobre él.

Menu Bar Text
Highlight Colour

El color del texto de la barra...