jkjk

2. PATRIMONIALISMOS, CULTISMOS Y SEMICULTISMOS
A lo largo de la historia de la lengua latina hubo una variante popular, el latín vulgar, y una variante literaria.
A medida que el latín vulgar fuetransformándose, surgieron las lenguas romances, pero, al mismo tiempo, el
latín literario perduró como lengua culta.
• Las palabras resultantes de la evolución del latín vulgar con arreglo adeterminadas leyes fonéticas se
denominan patrimonialismos o palabras patrimoniales. La mayor parte del vocabulario de las lenguas
romances se ha constituido de esta manera; por ejemplo, las vocescastellanas isla y oro derivan de las latinas
insulam y aurum.
• El latín clásico continuó utilizándose como fuente del vocabulario culto. Por ello, existen palabras de
introducción reciente enlas lenguas romances cuya forma guarda gran semejanza con los términos latinos de
procedencia: son los cultismos o palabras cultas. A partir de los sustantivos latinos anteriores encontramos
losadjetivos cultos insular y áureo.
LATINISMOS Y TÓPICOS LITERARIOS
- Expresiones o palabras latinas incorporadas al español
- Su uso es frecuente en el campo del derecho y en el de la ciencia, aunquelos
podemos encontrar incorporados al habla habitual sin que seamos conscientes de
ello, caso de quórum o idem
1-Asigna uno de estos latinismos a cada una de las frases siguientes:Memorándum, referéndum, sub iudice, quid, per cápita, réquiem, lapsus
-Al difunto le fue ofrecida una misa de..................
-Ahí está el..............de la cuestión.
-Esta ley deberá ser aprobadamediante....................
-La renta..................de ese país es de las más bajas de Europa.
-El profesor cometió un................en la clase ayer.
-Una comisión de expertos entregará algobierno un..........sobre ese problema jurídico.
-No puedo pronunciarme sobre una cuestión que aún está....
2-Sustituye la expresión en cursiva por un latinismo:
-Debes presentar tu historial...