juramento hipocratico

EL JURAMENTO HIPOCRÁTICO
Ya cerca del fin del ciclo lectivo quiero compartir con ustedes, Sres. estudiantes,
algo que para todos los médicos del mundo es la síntesis de lo que debemos hacer ennuestro comportamiento profesional: el Juramento Hipocrático.
No basta con haber aprobado todos los exámenes que la carrera de Medicina
exige para ejercer la profesión. Al concluir esa etapa de vidaestudiantil (que nunca más
se repetirá) y en uno de los actos más solemnes que pueden ocurrir en la historia de una
persona, hace falta jurar ante las autoridades de la Facultad, ante sus compañeros,ante
sus familias y ante el pueblo este conjunto de reglas.
Hay numerosas leyes vigentes en todo el mundo que regulan el ejercicio de la
Medicina pero, en última instancia, en el momento de larelación médico-paciente, la
única norma que rige nuestro comportamiento ético es este juramento que todos los
Médicos del mundo hemos hecho y que ustedes harán en pocos años.
Los contenidos del mismoson tan claros que eximen de cualquier opinión o
comentario adicional. Como última actividad extra-curricular quiero, entonces, que
conozcan las dos versiones del Juramento Hipocrático: la originaly la que se aplica
actualmente, desde hace décadas.
Y espero que cuando llegue el momento en que deban jurar sientan la misma
emoción que hemos tenido todos los que algún día decidimos dedicarnos ala Medicina,
que más que una profesión es una forma de vida.
Prof. Dr. Norberto Sanjuan
Director
Departamento de Microbiología, Parasitología e Inmunología
18-11-2008

JURAMENTO HIPOCRÁTICO.(versión original)
Versión latina de Hipócrates. Opera Omnia. Edic. de Radicius. Venecia, 1736.
Tomo I.
Se transcribe literalmente de: Escardó, F. “El Alma del Médico”, pp 61-63.
EditorialAlessandri. Córdoba, Argentina, 1954.
“Juro por Apolo médico, por Esculapio, Higia y Panacea y pongo por testigos
a todos los dioses y a todas las diosas, cumplir según mis posibilidades y razón el...