Justicia y paz

TRANSICIÓN ESPAÑOLA Y JUSTICIA TRANSICIONAL: ¿QUÉ PAPEL JUEGA EL ORDENAMIENTO JURÍDICO INTERNACIONAL EN UN PROCESO DE TRANSICIÓN? A PROPÓSITO DE LA COHERENCIA, BUENA FE Y OTROS PRINCIPIOS DE DERECHO INTERNACIONAL POSTERGADOS EN LA TRANSICIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA SPANISH TRANSITION AND TRANSITIONAL JUSTICE: WHICH ROLE DOES INTERNATIONAL LAW PLAY IN A TRANSITION PROCESS? REGARDING COHERENCE, GOODFAITH AND OTHERS PRINCIPLES OF THE INTERNATIONAL LAW POSTPONED BY THE POLITICAL TRANSITION IN SPAIN
Javier Chinchón Álvarez∗
(Universidad Complutense de Madrid) jachal@der.ucm.es
Resumen Este artículo pretende ofrecer una explicación satisfactoria sobre el porqué de algunas de las críticas que se han realizado o se realizan desde el derecho internacional acerca de la transición española, o deforma más concreta, acerca del tratamiento de los crímenes pasados durante la misma. Para ello, se comenzará por presentar algunas consideraciones básicas sobre el funcionamiento general del ordenamiento jurídico internacional, presentando especial atención a la identificación de algunos de sus principios básicos. A continuación, se examinará su operatividad durante un proceso de transición; parafinalmente aplicar lo concluido a algunos aspectos e iniciativas diseñadas en la transición política española, incidiendo singularmente en su coherencia o incoherencia jurídica y política. Palabras claves: Transición española, Justicia Transicional, Derecho Internacional, Memoria Histórica.

Abstract This article aims to give a satisfactory explanation on why some of the criticisms that have beenmade or are made from international law on the Spanish transition, or more specifically, on the treatment of past crimes during this transition. To that end, it will begin by introducing some basic considerations on the overall functioning of the international legal system, paying special attention to the identification of some of its basic principles. Then, it will examine its operational capacityduring a transition process, and finally it will apply the conclusions reached to some aspects and initiatives designed in the Spanish political transition, stressing in particular its legal and political coherence or incoherence. Keywords: Spanish Transition, Transitional Justice, International Law, Historical Memory.

* Departamento de Derecho Internacional Público y Privado.
Entelequia.Revista Interdisciplinar: Monográfico, nº 7, septiembre 2008 Javier Chinchón Álvarez

/ 331

«El crepúsculo de la desaparición lo baña todo con la magia de la nostalgia; todo, incluida la guillotina»

Milan KUNDERA

1. A modo de introducción: Planteamiento del problema Es una evidencia fácilmente constatable que pocos fenómenos como una transición de un régimen no democrático a una democraciay/o de una situación de conflicto armado a la paz requiere/n de un estudio multidisciplinar que, en la medida de las capacidades del conocimiento humano, enfrente el escrutinio de un proceso en el que concurren una amplia multiplicidad de actores y factores que, en un grado u otro, determinan su suerte. Y con igual facilidad puede comprobarse que, históricamente, el papel o peso de losinternacionalistas en el examen de estas situaciones ha sido mínimo, por no decir marginal. A mi humilde entender, durante muchos años la inmensa mayoría de los trabajos que han conformado lo que se ha venido a conocer como “transicionología” orbitaban sobre un aspecto finalista que se hacía primar sobre cualquier otro considerando: el éxito de la transición. Todo lo que explicara o ayudara a tal fin eravalioso, merecía ser aislado, diseccionado y extraído con vistas a otra de las tendencias evidentes en este ámbito, exportar la (exitosa) experiencia de un Estado a otro. Desde este esquema de pensamiento eminentemente pragmático, todo aquél que presentaba alguna objeción a un proceso de transición supuestamente exitoso sobre la base del derecho internacional, tenía muchas posibilidades de ser...