Kitsch
Páginas: 12 (2878 palabras)
Publicado: 24 de marzo de 2014
LO KITSCH DESDE LA MODERNIDAD.
En el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española vigésima primera edición (1992:629) Kitsch se traduce al español como “mamarracho, adefesio y persona o cosa de poco valor o importancia”. También como cursilería “acto o cosa cursi” y cursi, “persona que presume de fina y elegante sin serlo”. También se aplica a “lo que con apariencia deelegancia o riqueza, es ridículo y de mal gusto” y a los “artistas o escritores, o sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados” (1992:1301).1
The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living es una obra creada por el artista inglés Damien Hirst en 1991.
La artista Alejandra Tavolini (Rosario, Argentina) explora los límites de lohabitual, modificando objetos conocidos que reinstala en nuevos espacios. Confecciona animales de peluche que luego sumerge en formol, parodiando las millonarias instalaciones de Damien Hirst. Así en forma directa, con humor e ironía, se apropia de la obra de uno de los principales referentes del arte contemporáneo.
Dwight Macdonald (1906-1982)
Cultura de Masas en lo Kitsch:
Con respecto alarte “elevado” Dwight Macdonal en una celebre obra opuso a las manifestaciones de un arte de elite tanto la cultura de masas (masscult) como la cultura pequeñoburguesa (midcult.
Masscult: Lo que hoy llamaríamos Trash o basura televisiva.
Midcult: Trivialización de los descubrimientos del verdadero arte con fines comerciales,
Lo kitsch en la modernidad:
El término kitsch comenzó autilizarse entre 1860 y 1870 en la jerga de pintores y comercian-tes de Munich para designar material artístico barato. Algunos autores creen que esta palabra intraducible de origen alemán deriva de la palabra inglesa sketch “diseño”,“esbozo”, “bosquejo”,“boceto”,“croquis”, mal pronunciada por los artistas de Munich y aplicada a esas imágenes baratas compradas como souvenirs por los turistasangloamericanos. Otra interpretación sostiene que su origen debe buscarse en el verbo alemán verkitschen, que en dialecto mecklenburgués significa “fabricar barato”. También se lo asocia con el verbo kitschen que al sudoeste de Alemania significa “recoger basura de la calle y también hacer muebles nuevos a partir de los viejos”.
Es en la primera década del siglo XX que kitsch se convierte en un términointernacional que implica la noción de inadecuación estética. Por ejemplo, una estatua griega reducida al tamaño de una chuchería, o un auténtico Rembrand colgado en el ascensor de la casa de un millonario, muestran dos extremos: el del arte auténtico reducido a significar riqueza y el del patente no arte vestido de prestigio estético.
Las paradojas estéticas envueltas en el concepto de kitschson similares en la noción española de cursi, la francesa de camelote o style pompier; en inglés y hebreo schlock o schmaltz, y en ruso poshlust que, según Nabokov, la “primera o es tan grande como el plop de un elefante al caer en un charco de barro y tan laredonda como los pechos de una belleza bañándose en las postales alemanas” (Calinescu 1991: 229).
El kitsch se asocia al desarrollo delmercado de consumo masivo, tanto así que los teóricos e intelectuales lo ven como el hijo natural de la modernidad. Lo kitsch aparece en la historia en el momento en que la belleza en sus diversas formas es distribuida socialmente, igual que cualquier otra comodidad sujeta a la ley del mercado, de la oferta y la demanda. Oscar Wilde dijo que la naturaleza solía imitar al arte; en el siglo XIX algunaspuestas de sol llegaron a parecer pintadas por Corot. Hoy a la naturaleza no le quedaría otra elección que la de imitar las reproducciones en color, ser más bella que una postal.
Calinescu en su libro Cinco caras de la modernidad cita algunas definiciones sobre el kitsch:
fueEn 1917 el dramaturgo y poeta alemán Franz Wedekind escribió que “lo kitsch es la forma contemporánea de lo gótico,...
En el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española vigésima primera edición (1992:629) Kitsch se traduce al español como “mamarracho, adefesio y persona o cosa de poco valor o importancia”. También como cursilería “acto o cosa cursi” y cursi, “persona que presume de fina y elegante sin serlo”. También se aplica a “lo que con apariencia deelegancia o riqueza, es ridículo y de mal gusto” y a los “artistas o escritores, o sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados” (1992:1301).1
The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living es una obra creada por el artista inglés Damien Hirst en 1991.
La artista Alejandra Tavolini (Rosario, Argentina) explora los límites de lohabitual, modificando objetos conocidos que reinstala en nuevos espacios. Confecciona animales de peluche que luego sumerge en formol, parodiando las millonarias instalaciones de Damien Hirst. Así en forma directa, con humor e ironía, se apropia de la obra de uno de los principales referentes del arte contemporáneo.
Dwight Macdonald (1906-1982)
Cultura de Masas en lo Kitsch:
Con respecto alarte “elevado” Dwight Macdonal en una celebre obra opuso a las manifestaciones de un arte de elite tanto la cultura de masas (masscult) como la cultura pequeñoburguesa (midcult.
Masscult: Lo que hoy llamaríamos Trash o basura televisiva.
Midcult: Trivialización de los descubrimientos del verdadero arte con fines comerciales,
Lo kitsch en la modernidad:
El término kitsch comenzó autilizarse entre 1860 y 1870 en la jerga de pintores y comercian-tes de Munich para designar material artístico barato. Algunos autores creen que esta palabra intraducible de origen alemán deriva de la palabra inglesa sketch “diseño”,“esbozo”, “bosquejo”,“boceto”,“croquis”, mal pronunciada por los artistas de Munich y aplicada a esas imágenes baratas compradas como souvenirs por los turistasangloamericanos. Otra interpretación sostiene que su origen debe buscarse en el verbo alemán verkitschen, que en dialecto mecklenburgués significa “fabricar barato”. También se lo asocia con el verbo kitschen que al sudoeste de Alemania significa “recoger basura de la calle y también hacer muebles nuevos a partir de los viejos”.
Es en la primera década del siglo XX que kitsch se convierte en un términointernacional que implica la noción de inadecuación estética. Por ejemplo, una estatua griega reducida al tamaño de una chuchería, o un auténtico Rembrand colgado en el ascensor de la casa de un millonario, muestran dos extremos: el del arte auténtico reducido a significar riqueza y el del patente no arte vestido de prestigio estético.
Las paradojas estéticas envueltas en el concepto de kitschson similares en la noción española de cursi, la francesa de camelote o style pompier; en inglés y hebreo schlock o schmaltz, y en ruso poshlust que, según Nabokov, la “primera o es tan grande como el plop de un elefante al caer en un charco de barro y tan laredonda como los pechos de una belleza bañándose en las postales alemanas” (Calinescu 1991: 229).
El kitsch se asocia al desarrollo delmercado de consumo masivo, tanto así que los teóricos e intelectuales lo ven como el hijo natural de la modernidad. Lo kitsch aparece en la historia en el momento en que la belleza en sus diversas formas es distribuida socialmente, igual que cualquier otra comodidad sujeta a la ley del mercado, de la oferta y la demanda. Oscar Wilde dijo que la naturaleza solía imitar al arte; en el siglo XIX algunaspuestas de sol llegaron a parecer pintadas por Corot. Hoy a la naturaleza no le quedaría otra elección que la de imitar las reproducciones en color, ser más bella que una postal.
Calinescu en su libro Cinco caras de la modernidad cita algunas definiciones sobre el kitsch:
fueEn 1917 el dramaturgo y poeta alemán Franz Wedekind escribió que “lo kitsch es la forma contemporánea de lo gótico,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.