La Biblioteca De Alejandr A El Surco De La Lectura En El Mu

La biblioteca de Alejandría: el surco de la lectura
en el mundo antiguo
HÉCTOR GUILLERMO AL FA ROLÓPEZ
Cen tro Uni ver si ta rio de In ves ti ga cio nes Bi blio te co ló gi cas
de la UNAM, 04510, Mé xi co D.F., Tel: 56- 23- 03- 29.
E- mail: gal fa ro@cuib.unam.mx

Para Miguel Cruz López

RESUMEN
La Bi blio te ca de Ale jan dría tie ne una sig ni fi ca ción fun da men tal en la his toria, por quemar có el pun to fron te ri zo en tre un con cep to de bi blio te ca ante rior y el que de ter mi na rá el de sen vol vi mien to pos te rior de las bi blio te cas.
A par tir de ella se dio la di vi sión en tre la prác ti ca de la lec tu ra en la Gre cia
Clá si ca y la del He le nis mo que será ca rac te rís ti ca de la pos te rior ci vi li za ción
oc ci den tal. La Bi blio te ca te nía una uni dadin te rac tuan te con el Mu seo, primer cen tro de in ves ti ga ción, en aqué lla se ha cía aco pio del sa ber uni ver sal
mientras que en éste se producía el co no ci mien to: en tre una y otra se profundizó y reorientó el surco de la lectura en el mundo antiguo.
Pa la bras cla ve: Ale jan dría, Bi blio te ca, Mu seo, Lec tu ra, In ter pre ta ción, In ter tex t ua li dad.

Tra ba jo re ci bi doel
99 de
de enero
enero
de 2003

k

THE LI BRARY OF ALEXANDRIA: L EC TU RE’S FURROW
IN THE ANCIENT WORLD
HÉCTOR GUILLERMO ALFARO-LÓPEZ

ABSTRACT
The Li brary of Ale xan dria im plies a fun da men tal mea ning in his tory becau se it marks the fron tier bet ween the for mer con cept of li brary and that
one which will de ter mi ne the fu tu re de ve lopment for all of them. With it
begins thedivision between the practice of lecture prevailing in Classic
Greece and that of Hellenism, which will characterize the later western
ci vi li za tion. The Li brary held an in te rac ting unity with the Mu seum, first
research center, and gathered uni ver sal lear ning, whi le the Mu seum was
in char ge of pro du cing knowledge. Both of them dee pe ned and re o riented the lecture’s furrow in theAncient World
Key Words: Ale xan dria, Li brary, Mu seum, Lec tu re, In ter pre ta tion, In ter tex tua lity.

Tra ba jo
acep ta do el 14
de febrero de 2003

La biblioteca de Alejandría: el surco de la lectura en el mundo antiguo 49

PROEMIO
Fulgores de una biblioteca mítica
para los griegos significaba de manera po pu lar cuen to o fá bu la que ha cía
Mythos
referencia a hechos heroicos consideradoscomo fundamento y comienzo de
la historia de la comunidad. Pero el mito tiene un escorzo más intrincado, puesto
que se hun de en el mar de la eter ni dad al re mi tir nos al ám bi to de lo sa gra do. Cuen ta
el origen histórico de la comunidad desde la óptica de la eternidad, morada de los
dio ses. El mito es un um bral don de in ci den y se co mu ni can lo eter no y lo tem po ral,
lo tras cenden te y lo in ma nen te, lo di vi no y lo hu ma no. En esa le ve dad fron te ri za se
agitaron los griegos y todas sus creaciones.
Comprendiendo esto no es gratuito que el más grande de sus filósofos, Platón,
haya bor da do y bor dea do con el mito su fi lo so fía; de he cho el mun do de las ideas con
sus in mar ce si bles ar que ti pos es el ma yor mito fi lo só fi co que pudo ela bo rar la mente
grie ga: ma ri da je de mythos y logos. Es esta tex tu ra mí ti ca con ful go res de ar que ti po platónico lo que au reo la a la Bi blio te ca de Ale jan dría. Bi blio te ca que a nues tros ojos de
individuos del siglo XXI se presenta con un ineludible halo mítico por todo lo que
con el co rrer de las cen tu rias se ha di cho, elu cubra do o sim ple men te in ven ta do so bre
ella. Su ca rác termí ti co es con sus tan cial a su pro pio ori gen y no sólo pro duc to de una
refracciónvisualhistórica.
La Biblioteca de Alejandría desde su construcción misma estuvo signada por el
mito: tem po ral y eter na, hu ma na y di vi na. Y en cuan to tal se con vir tió en el ar que ti po
pla tó ni co de la bi blio te ca, de ahí que cada vez que me re fie ra a ella lo haré con ma yúscu la: Bi blio te...