La Expedici N De La Kon Tiki
Páginas: 364 (90864 palabras)
Publicado: 20 de agosto de 2015
La expedición de la
«Kon-Tiki»
Thor Heyerdahl
Versión española del general
Armando Revoredo
EDITORIAL JUVENTUD, S. A.
Provenza, 101 - Barcelona
Título de la obra original: KON-TIKl EKSPEDISJONEN
ES PROPIEDAD
Primera edición: -noviembre 1951
IMPRESO EN ESPAÑA
PRINTED IN SPAIN
ATENAS, A. G.
- BARCELONA
ADVERTENCIA
Este archivo es una copia de seguridad, para compartirlo con un gruporeducido
de amigos, por medios privados. Si llega a tus manos debes saber que no deberás
colgarlo en webs o redes públicas, ni hacer uso comercial del mismo. Que una
vez leído se considera caducado el préstamo del mismo y deberá ser destruido.
En caso de incumplimiento de dicha advertencia, derivamos cualquier
responsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran.
Queremos dejar bien claro quenuestra intención es favorecer a aquellas personas,
de entre nuestros compañeros, que por diversos motivos: económicos, de situación
geográfica o discapacidades físicas, no tienen acceso a la literatura, o a bibliotecas
públicas. Pagamos religiosamente todos los cánones impuestos por derechos de
autor de diferentes soportes. Por ello, no consideramos que nuestro acto sea de
piratería, ni la apoyamos enningún caso. Además, realizamos la siguiente…
RECOMENDACIÓN
Si te ha gustado esta lectura, recuerda que un libro es siempre el mejor de los
regalos. Recomiéndalo para su compra y recuérdalo cuando tengas que adquirir
un obsequio.
y la siguiente…
PETICIÓN
Libros digitales a precios razonables.
Thor Heyerdahl
La expedición de la «Kon-Tiki»
Capítulo Primero
UNA TEORÍA
Mirada retrospectiva —El viejo de la isla de Fatu Hiva — Vientos y
corrientes — En busca de Tiki — ¿Quién pobló la Polinesia? — El
enigma de los mares del Sur — Teorías y hechos — Leyenda de KonTiki y de los misteriosos hombres blancos — Llega la guerra
A veces nos encontramos en situaciones raras, sin saber cómo. Nos metemos en
ellas paso a paso y del modo más natural, hasta que de súbito, cuando estamos
yaenzarzados, el corazón nos da un vuelco y nos preguntamos cómo diablos
pudo ocurrir aquello.
Si, por ejemplo, nos hacemos un día a la mar en una balsa de madera, en
compañía de un loro y cinco hombres más, es inevitable que tarde o temprano,
al despertarnos una mañana en alta mar, quizás algo mejor descansados que de
ordinario, nos pongamos a considerar la situación.
En una mañana así, estaba yo sentadoante mi cuaderno de bitácora,
escribiendo en sus páginas, caladas de rocío:
«17 de mayo: día de la Independencia de Noruega. Mar gruesa. Viento
favorable. Hoy me toca hacer de cocinero y he encontrado siete peces voladores
en cubierta, un pequeño calamar en el techo de la caseta y un pez desconocido
junto al saco de dormir de Torstein...»
Aquí se detuvo el lápiz. Un pensamiento vino furtivamente ainterponerse
entre mis ojos y la página del diario: «¡Vaya un extraño 17 de mayo! La verdad
es que, de cualquier lado que se mire, llevamos una vida algo rara. ¿Cómo
hemos venido a parar aquí?»
Si volvía los ojos a la izquierda, el amplio mar azul se extendía sin
obstáculos, con el silbido de sus olas que pasaban rodando al alcance de la
mano, en eterna persecución de un horizonte siempre enretirada. Si los volvía a
la derecha, podía ver, tendido en la penumbra de la caseta que nos servía de
5
Thor Heyerdahl
La expedición de la «Kon-Tiki»
hogar común, a un individuo barbudo, enfrascado, en la lectura de Goethe, con
los dedos de sus pies desnudos cuidadosamente metidos en el enrejado de
bambú del bajísimo techo de la destartalada cabaña.
—Bengt —llamé, apartando con la mano al loro, quese empeñaba en hacer
percha de mi libro—. ¿Me quieres decir cómo y por qué demonios estamos
haciendo esto?
Desapareció Goethe debajo de la barba rojiza.
—¡Qué sé yo! Tú lo sabrás, pues tuya fué esta maldita idea; aunque es
magnífica, desde luego.
Puso los dedos de los pies tres cañas más arriba y siguió leyendo
imperturbable. Afuera, otros tres sujetos trabajaban bajo un sol abrasador en la...
«Kon-Tiki»
Thor Heyerdahl
Versión española del general
Armando Revoredo
EDITORIAL JUVENTUD, S. A.
Provenza, 101 - Barcelona
Título de la obra original: KON-TIKl EKSPEDISJONEN
ES PROPIEDAD
Primera edición: -noviembre 1951
IMPRESO EN ESPAÑA
PRINTED IN SPAIN
ATENAS, A. G.
- BARCELONA
ADVERTENCIA
Este archivo es una copia de seguridad, para compartirlo con un gruporeducido
de amigos, por medios privados. Si llega a tus manos debes saber que no deberás
colgarlo en webs o redes públicas, ni hacer uso comercial del mismo. Que una
vez leído se considera caducado el préstamo del mismo y deberá ser destruido.
En caso de incumplimiento de dicha advertencia, derivamos cualquier
responsabilidad o acción legal a quienes la incumplieran.
Queremos dejar bien claro quenuestra intención es favorecer a aquellas personas,
de entre nuestros compañeros, que por diversos motivos: económicos, de situación
geográfica o discapacidades físicas, no tienen acceso a la literatura, o a bibliotecas
públicas. Pagamos religiosamente todos los cánones impuestos por derechos de
autor de diferentes soportes. Por ello, no consideramos que nuestro acto sea de
piratería, ni la apoyamos enningún caso. Además, realizamos la siguiente…
RECOMENDACIÓN
Si te ha gustado esta lectura, recuerda que un libro es siempre el mejor de los
regalos. Recomiéndalo para su compra y recuérdalo cuando tengas que adquirir
un obsequio.
y la siguiente…
PETICIÓN
Libros digitales a precios razonables.
Thor Heyerdahl
La expedición de la «Kon-Tiki»
Capítulo Primero
UNA TEORÍA
Mirada retrospectiva —El viejo de la isla de Fatu Hiva — Vientos y
corrientes — En busca de Tiki — ¿Quién pobló la Polinesia? — El
enigma de los mares del Sur — Teorías y hechos — Leyenda de KonTiki y de los misteriosos hombres blancos — Llega la guerra
A veces nos encontramos en situaciones raras, sin saber cómo. Nos metemos en
ellas paso a paso y del modo más natural, hasta que de súbito, cuando estamos
yaenzarzados, el corazón nos da un vuelco y nos preguntamos cómo diablos
pudo ocurrir aquello.
Si, por ejemplo, nos hacemos un día a la mar en una balsa de madera, en
compañía de un loro y cinco hombres más, es inevitable que tarde o temprano,
al despertarnos una mañana en alta mar, quizás algo mejor descansados que de
ordinario, nos pongamos a considerar la situación.
En una mañana así, estaba yo sentadoante mi cuaderno de bitácora,
escribiendo en sus páginas, caladas de rocío:
«17 de mayo: día de la Independencia de Noruega. Mar gruesa. Viento
favorable. Hoy me toca hacer de cocinero y he encontrado siete peces voladores
en cubierta, un pequeño calamar en el techo de la caseta y un pez desconocido
junto al saco de dormir de Torstein...»
Aquí se detuvo el lápiz. Un pensamiento vino furtivamente ainterponerse
entre mis ojos y la página del diario: «¡Vaya un extraño 17 de mayo! La verdad
es que, de cualquier lado que se mire, llevamos una vida algo rara. ¿Cómo
hemos venido a parar aquí?»
Si volvía los ojos a la izquierda, el amplio mar azul se extendía sin
obstáculos, con el silbido de sus olas que pasaban rodando al alcance de la
mano, en eterna persecución de un horizonte siempre enretirada. Si los volvía a
la derecha, podía ver, tendido en la penumbra de la caseta que nos servía de
5
Thor Heyerdahl
La expedición de la «Kon-Tiki»
hogar común, a un individuo barbudo, enfrascado, en la lectura de Goethe, con
los dedos de sus pies desnudos cuidadosamente metidos en el enrejado de
bambú del bajísimo techo de la destartalada cabaña.
—Bengt —llamé, apartando con la mano al loro, quese empeñaba en hacer
percha de mi libro—. ¿Me quieres decir cómo y por qué demonios estamos
haciendo esto?
Desapareció Goethe debajo de la barba rojiza.
—¡Qué sé yo! Tú lo sabrás, pues tuya fué esta maldita idea; aunque es
magnífica, desde luego.
Puso los dedos de los pies tres cañas más arriba y siguió leyendo
imperturbable. Afuera, otros tres sujetos trabajaban bajo un sol abrasador en la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.