la ingenieria y su impacto

Designación: A 416/A416M–06

Especificación Normalizada para

Torón de Acero, de Siete Alambres Sin Recubrimiento
para Concreto Preesforzado1
Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija A 416/A 416M; el número inmediatamente siguiente a la designación
indica el año de adopción inicial o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el añode
la última reaprobación. Una épsilon (ε) como superíndice indica una modificación editorial desde la última revisión o
reaprobación.
Esta norma ha sido aprobada para su utilización por agencias del Department of Defense.

1. Alcance*
1.1 Esta especificación trata sobre dos tipos y dos grados de torones de acero de siete alambres sin
recubrimiento, para utilizar en la construcción deconcreto preesforzado pretensado y postensado. Los dos tipos de
torones son de baja relajación y aliviado de esfuerzos (relajación normal). El torón de baja relajación debe ser
considerado como el tipo estándar. El torón aliviado de esfuerzos (relajación normal) no será suministrado a menos
que sea específicamente ordenado, o por acuerdo entre el comprador y el proveedor. El Grado 1725 [250] y elgrado
1860 [270] tienen resistencias últimas mínimas de 1725 MPa [250 ksi] y 1860 MPa [270 ksi], respectivamente,
basadas en el área nominal del torón.
1.2 Los valores indicados en unidades pulgada-libra o en unidades SI deben ser considerados como los
estándares. Dentro del texto, las unidades pulgada-libra se muestran entre corchetes. Los valores indicados en cada
sistema no son exactamenteequivalentes; por eso, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La
combinación de valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con esta especificación.
1.3 Los requisitos suplementarios en S1 deben ser especificados para torón de acero de siete alambres sin
recubrimiento de 15.2-mm [0.600-in.] de diámetro si se necesita para aplicaciones en anclajes alterreno
preesforzados.
2. Documentos Citados
2.1 Normas ASTM:2
A 370 Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
A 981 Test Method for Evaluating Bond Strength for 15.2 mm (0.6 in.) Diameter Prestressing Steel Strand,
Grade 270, Uncoated, Used in Prestressed Ground Anchors
E 328 Test Methods for Stress Relaxation for Materials and Structures
2.2 Normas Militares deU.S.A.:
MIL-STD-129 Marking for Shipment and Storage3
MIL-STD-163 Steel Mill Products Preparation for Shipment and Storage3
2.3 Norma Federal de U.S.A.:
Fed. Std. No. 123 Marking for Shipments (Civil Agencies)3
1

Esta especificación está bajo la jurisdicción del Committee A01 on Steel, Stainless Steel, and Related Alloys de la ASTM y es responsabilidad directa
del Subcommittee A01.05 onSteel Reinforcement.
Versión actual aprobada el 1 de abril de 2006. Publicada en abril de 2006. Aprobada inicialmente en 1957. Última versión previa aprobada en 2005
como A 416 – 05.
2
Para consultar las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o contacte el Servicio de Atención al Cliente de ASTM en
service@astm.org. Para obtener información sobre Annual Book of ASTMStandards, consulte la página titulada Document Summary en el sitio web de
ASTM.
3
Disponible en Standardization Documents Order Desk, Bldg. 4, Section D, 700 Robbins Ave., Philadelphia, PA 19111-5094.

*

Al final de esta norma aparece una sección de Resumen de Cambios.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA.
Treaducido porel Servicio Internacional del ICC

1

A 416/A416M - 06
3. Terminología
3.1 Definiciones de Términos Específicos para Esta Norma:
3.1.1 torón, n—un grupo de alambres que tiene un alambre central encerrado firmemente por seis alambres
exteriores colocados en forma helicoidal con una pendiente de no menos de 12 y no más de 16 veces el diámetro
nominal del torón.
3.2 Discusión—La...