La Maquina Del Tiempo

La máquina del tiempo

Herbert George Wells

Ilustrado por Miguel A. Rodríguez

[pic]

Colección Mis Libros - Ciencia Ficción

Hyspamerica - EGA

Título original: The time machine: an invention

Traducción de Nellie Manso de Zúñiga cedida por Plaza & Janés S. A. Editores

La presente obra es traducción directa e íntegra del original inglés en su primera edición, publicada enLondres por William Heinemann en 1895.

© 1895 by H. G. Wells

© 1982 by Ediciones Generales Anaya S. A.

Cubierta de Miguel A. Rodríguez

Diseño de Rolando & Memelsdorff

Grabado del autor de Julio Gutiérrez Mas

Las ilustraciones del libro, originales de Miguel A. Rodríguez, fueron realizadas expresamente para esta edición.

Con Introducción de Juan José Millás y Apéndice de ConstantinoBértolo Cadenas y Anexos de Larry Niven y Paul Davies.

Edición digital de Bizien

Revisión de urijenny (odoniano@yahoo.com.ar)
[pic]

Herbert George Wells (1866-1946)

Índice

Introducción a la literatura de ciencia-ficción 7
Consideraciones generales 7
El problema de los géneros marginales 7
La confusión 7
El desorden 7
Reacción crítica 8
Los orígenes de laciencia-ficción 8
El hilo de Ariadna 8
Los niveles especulativos 9
El interés por culturas y textos antiguos 9
Todo eso no es literatura de ciencia-ficción 9
Nuestro hilo de Ariadna 10
Las coordenadas espacio-temporales 10
Dos clases de estímulos 11
Los factores extraliterarios 11
La primera excepción 12
Verne y la novela científica 12
El segundo foco 12Persistencia de algunos rasgos y aparición del género 13
La síntesis 13
¿Por qué en Norteamérica? 13
La ciencia-ficción en América hasta 1956 14
La década de los 30 14
Los premios «Hugo» 14
La pureza del género 15
Un largo catálogo de títulos 15
Autores principales 16
Contenidos temáticos 17
La ciencia-ficción en EE. UU. a partir de 1956 17
Las razones deuna crisis 17
Razones de orden económico y social 18
Razones de orden científico 18
Los avances de la informática 18
El renacimiento de la ciencia-ficción en EE. UU. 19
Otras áreas de cultivo 19
Inglaterra 19
El pesimismo como denominador común 20

1 - Introducción 23
2 - La máquina 29
3 - El Viajero a través del Tiempo vuelve 33
4 - El viaje a través del tiempo 395 - En la Edad de Oro 44
6 - El ocaso de la humanidad 49
7 - Una conmoción repentina 54
8 - Explicación 59
9 - Los Morlocks 68
10 - Al llegar la noche 73
11 - El Palacio de Porcelana Verde 79
12 - En las tinieblas 85
13 - La trampa de la Esfinge Blanca 91
14 - La visión más distante 94
15 - El regreso del Viajero a través del Tiempo 98
16 - Después del relato 99
Epílogo 103Apéndice 104
Consideraciones generales 104
Entorno social e histórico 104
La época victoriana 104
Europa de las guerras 105
El entorno cultural 106
El autor 107
Una familia humilde 107
La escuela 107
Una caída afortunada 108
Primeros empleos 108
Una fuga y un telescopio 108
Botica y escuela nocturna 108
Comienzan los años felices 109
Novelista de éxito109
Una casa frente al mar 109
Encuentro con el socialismo 110
Un inconformista 110
Las mujeres en su vida 110
Las últimas décadas 111
Su último adiós 111
La obra 111
Sus novelas 111
Sus ensayos 112
Su labor periodística 112
La máquina del tiempo 113
Primera novela 113
El tema central 113
Estructura 113
El ritmo narrativo 113
El estilo113
Los protagonistas 114
Valoración final 114

Bibliografía 116

Anexo 1: Teoría y Práctica del Viaje en el Tiempo 120
Larry Niven 120
La defensa del viaje temporal # I: 124
La defensa del viaje temporal # II: 124
La defensa del viaje temporal # III: 126
La defensa del viaje temporal # IV: 127
Haga como que no ocurrió 128
Intente salvar a Jesús con una...