la otra cara de la conquista

LA CONQUISTA EN EL TITULO DE IXQUIN=NEHAIB
EN realidad el nombre completo de esta crónica es el de : TITULO DE LA CASA DE IXQUIN NEHAIB,SEÑORA DEL TERRITORIO DE OTZOYA
Fue publicado como folletín en el tomo 4 en junio 24 de 1876 en el periódico de la sociedad económica de Guatemala y en esa publicación explica que el original en lengua quiche y estaba en manos de una antigua familia deTOTONICAPAN y fue presentado en calidad de prueba al juzgado privativo de tierras con motivo de un LITIGIO(es un conflicto de intereses ,) es posible que haya sido escrito por una tradición oral.
Su valor histórico es limitado si muestra una fuerza en el impacto que la conquista causo entre los conquistados y sus descendientes .
La ultima anotación de esa publicacio fue : ALVARADO EN SU 1°CARTA DE RELACION A HERNAN CORTEZ , REFIRIENDOSE ALA MUERTE DE LOS REYES QUICHES Y OTROS PRINCIPALES PERSONAJES DE ELLOS Y OTRAS ETNIAS ,NO MENCIONA EL NOMBRE DE TECUM UMAN, SI DICE:
“Murio uno de los 4 señores de esta ciudad (utatlan) que venia por capitán de toda la tierra “ es decir no solo NO lo nombro sino que tampoco menciona que lo hubiese matado en singular combate ,según narrala tradición popular,
LOS 4 SEÑORES de Utatlán; Aj´pop, Ajpon C´amjá, K´alel y Ajtzic Winak.
LA CONQUISTA EN EL TITULO DE IXQUIN NEHAIB
En el año 2524 el adelantado don pedro de Alvarado ,después que había conquistado a mexico y a todas aquellas tierras fue al pueblo XETULUL HUMBATZ Y conquisto las tierras y ahí se quedo 3 meses conquistando a toda las costa , los de xetulul enviaron unmensaje al pueblo de LAHUNQUEH avisándoles que los españoles ya los habían conquistado vino el cacique QUE SE LLAMABA : GALEL ATZIN VINAC TIERAN de este pueblo y les envio un mensaje al pueblo de CHI GUMARCAAH avisándole de que ya venían los españoles y que se estuviesen armados ,vino el cacique de este pueblo y envio un mensaje a l cacique del pueblo de SAKPOLIAH el se llamaba GALEL ROKCHEZAKNOY ISUY y tambien le envio al pueblo de UCALECHIH
El rey de chi gumarcaah despacho a un gran capitan TECUN TECUM ,NIETO DE QUICAB cacique y el AMIGO DE QUIBCAB CACIQUE ERA QUIBCAB CAVISIMAH (ellos eran los reyes de la nacion quiche que engrandecieron su pais )Y EL PUEBLO DE CHI GUMARCAAH RECIBIO OTRO MENSAJE DE EL CAPITAN DON FRANCISCO IZQUIB AHPALOTZ UZAKILBAHA envio un(SARGENTO)DON JUAN IZQUIN ,que era nieto DE DON FRANCISCO IZQUIN NEHAYB(CAPITAN) ,y vino tecun tecum y quicab cavisimah y el capitan y el sargento ellos traian una bandera y esta bandera trai en la punta esmeraldas y perlas y oro ,y este capitan traia mucha gente que eran 10,000 indios con flechas y lanzas y hondas y tecum antes de salir de su pueblo mostro delante de los cacique su valore poniendosealas con que volaba y por los 2 brazos y piernas venia lleno de plumas y puesta una corona y eln el pecho traia una esmeralda muy grande que pareia espejo y otra en la espalda y en la frente el gran nahual.
Vino don pedro a dormir a un sitio llamado PALAHUNOH y antes de que el adelantado llegara al pueblo vineron 13,000 indios hasta un sitio llamado CHUABAHy alli hicieron un grandioso cercode piedras para que no entraran los españoles y tambien hicieron muchos hoyos y zanjas muy grandes cerrando los pasos y atajando el camino y por eso los españoles estuviero n 3 meses el palahunoh y luego fue uno de AL XEPACH hecho aguila con 3000 indios a pelear con los españoles el capitan hecho aguila quizo matar a al adelantado pero no pudo porque lo defendia una niña muy blanca y ellosquizieron matar la niñasa pero a ella la defendian unos paaros sin pies y les quitaban los ojos ,le luego tecum estaba lleno de plumas de el no eran postizas y los españoles lo vieron con plumas de quetzal muy lindas que en ningun lugar que ellos habian conquistado lo habian visto por eso dijo el adelantado que le quedaba como nombre QUETZALTENANGO
PALABRAS DE LOS SARCEDOTES PROFETAS MAYAS
En...