La Palabra Hecha Visible - Reseña
Páginas: 6 (1429 palabras)
Publicado: 5 de abril de 2012
RESEÑA CRÍTICA – LA PALABRA HECHA VISIBLE
El capítulo 1: La palabra hecha visible del libro El desciframiento de los glifos mayas, escrito por Michael De Coe, comienza afirmando que la invención de la escritura se llevo a cabo aproximadamente hace 5000 años, a cargo de los sumerios de la baja Mesopotamia, y casi de manera simultánea por los egipcios. Un descubrimiento de proporcionesgigantescas para el ser humano, el cual representó, gracias a la capacidad de leer y escribir, una enorme evolución desde la “barbarie” hasta la “civilización”¹, como lo afirma sir Edward Tylor.
Sin embargo, frente a lo dicho, cita también las opiniones de algunos personajes que no creían que la escritura fuera una bendición tan grande, por ejemplo Platón, quien estaba convencido de que la lenguaoral era superior a la escrita.
Sócrates comparó la escritura con el arte de la pintura, mostrando la capacidad de defender lo expuesto en ambos casos, aspecto en el cual la lengua escrita parece tener una clara desventaja.
Menciona algunas aportaciones de diversos especialistas de la materia, acerca de la escritura egipcia, la cual Horapolo nombró Jeroglíficos, que en griego significa“inscripciones sagradas”², que, como sostuvo Diodoro de Sicilia, “no funciona uniendo sílabas para transmitir un sentido subyacente, sino dibujando objetos cuyo significado se grababa en la memoria” , se trata de una escritura diferente, llamada ideográfica; que en vez de basarse en un alfabeto, se constituye de ideogramas, signos que transmiten ideas metafísicas pero no sus sonidos en una lengua particular.También este texto nos ilustra un tanto acerca de varios tipos de símbolos o signos, como los platos que funcionan como señales de tránsito, los cuales sin contener letras en algún idioma específico, son entendidos mundialmente, gracias a una convención global acerca de su significado, otra prueba más de que la escritura tiene variaciones no menos entendibles o útiles; igualmente la señal delinterna: “uno por tierra, dos por mar”³ sería un ejemplo al respecto.
¹- DE COE, Michael, El desciframiento de los glifos mayas, Barcelona: ed: Paidos. 2009, p17
²- ibid. p. 20
³- ibid. p. 24
Considera el famoso quipu, del que dependía la administración del Imperio inca. Aquella clase de registro por nudos era determinante para la burocracia imperial, pues el poderoso Estado inca fueel único en la historia del mundo en carecer de verdadera escritura. Cada quipu está hecho de cierto número de cuerdas unidad entre sí y codificadas con colores, en los que a intervalos se practican varios nudos; los estudiosos del siglo XX concluyeron a partir de algunos indicios internos que los nudos y las cuerdas se ajustaban al sistema de contabilidad decimal. Considera el autor una lástimaque nada más se pudo descubrir acerca de ellos.
De igual manera, menciona a grandes rasgos una sorprendente escritura inventada por un hechicero apache de Arizona llamado Silas John. Para transmitir plegarias que recibía en sueños, ideó una serie de signos que eran pintados en piel de gamo y “leídos” por sus discípulos.
Los pensadores jesuitas quedaron impresionados por este tipo de escriturabasado en imágenes, por los símbolos pictográficos, la cual consideraban era algo grande y bueno. Tomó ésta vida propia desde entonces y hasta la actualidad.
Sin embargo un lingüista llamado George Trager afirmó que no existe un sistema verdadero de escritura pictográfica, pues las imágenes por sí solas no pueden pasar la prueba de presentar todas las expresiones posibles en una lengua, y comoejemplo solicita el intento por expresar mediante imágenes el siguiente enunciado: “La metafísica me parece insoportablemente oscura”, además de que nunca será posible estar seguro de que una imagen es interpretada del mismo modo por dos observadores sucesivos.
Señala el autor que existen más de 1000 lenguas alrededor del mundo: sin contar los dialectos, y que cada una está hecha de dialectos...
El capítulo 1: La palabra hecha visible del libro El desciframiento de los glifos mayas, escrito por Michael De Coe, comienza afirmando que la invención de la escritura se llevo a cabo aproximadamente hace 5000 años, a cargo de los sumerios de la baja Mesopotamia, y casi de manera simultánea por los egipcios. Un descubrimiento de proporcionesgigantescas para el ser humano, el cual representó, gracias a la capacidad de leer y escribir, una enorme evolución desde la “barbarie” hasta la “civilización”¹, como lo afirma sir Edward Tylor.
Sin embargo, frente a lo dicho, cita también las opiniones de algunos personajes que no creían que la escritura fuera una bendición tan grande, por ejemplo Platón, quien estaba convencido de que la lenguaoral era superior a la escrita.
Sócrates comparó la escritura con el arte de la pintura, mostrando la capacidad de defender lo expuesto en ambos casos, aspecto en el cual la lengua escrita parece tener una clara desventaja.
Menciona algunas aportaciones de diversos especialistas de la materia, acerca de la escritura egipcia, la cual Horapolo nombró Jeroglíficos, que en griego significa“inscripciones sagradas”², que, como sostuvo Diodoro de Sicilia, “no funciona uniendo sílabas para transmitir un sentido subyacente, sino dibujando objetos cuyo significado se grababa en la memoria” , se trata de una escritura diferente, llamada ideográfica; que en vez de basarse en un alfabeto, se constituye de ideogramas, signos que transmiten ideas metafísicas pero no sus sonidos en una lengua particular.También este texto nos ilustra un tanto acerca de varios tipos de símbolos o signos, como los platos que funcionan como señales de tránsito, los cuales sin contener letras en algún idioma específico, son entendidos mundialmente, gracias a una convención global acerca de su significado, otra prueba más de que la escritura tiene variaciones no menos entendibles o útiles; igualmente la señal delinterna: “uno por tierra, dos por mar”³ sería un ejemplo al respecto.
¹- DE COE, Michael, El desciframiento de los glifos mayas, Barcelona: ed: Paidos. 2009, p17
²- ibid. p. 20
³- ibid. p. 24
Considera el famoso quipu, del que dependía la administración del Imperio inca. Aquella clase de registro por nudos era determinante para la burocracia imperial, pues el poderoso Estado inca fueel único en la historia del mundo en carecer de verdadera escritura. Cada quipu está hecho de cierto número de cuerdas unidad entre sí y codificadas con colores, en los que a intervalos se practican varios nudos; los estudiosos del siglo XX concluyeron a partir de algunos indicios internos que los nudos y las cuerdas se ajustaban al sistema de contabilidad decimal. Considera el autor una lástimaque nada más se pudo descubrir acerca de ellos.
De igual manera, menciona a grandes rasgos una sorprendente escritura inventada por un hechicero apache de Arizona llamado Silas John. Para transmitir plegarias que recibía en sueños, ideó una serie de signos que eran pintados en piel de gamo y “leídos” por sus discípulos.
Los pensadores jesuitas quedaron impresionados por este tipo de escriturabasado en imágenes, por los símbolos pictográficos, la cual consideraban era algo grande y bueno. Tomó ésta vida propia desde entonces y hasta la actualidad.
Sin embargo un lingüista llamado George Trager afirmó que no existe un sistema verdadero de escritura pictográfica, pues las imágenes por sí solas no pueden pasar la prueba de presentar todas las expresiones posibles en una lengua, y comoejemplo solicita el intento por expresar mediante imágenes el siguiente enunciado: “La metafísica me parece insoportablemente oscura”, además de que nunca será posible estar seguro de que una imagen es interpretada del mismo modo por dos observadores sucesivos.
Señala el autor que existen más de 1000 lenguas alrededor del mundo: sin contar los dialectos, y que cada una está hecha de dialectos...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.