la pincoya

El mito de la Pincoya ( Adaptación, Colectivo teatral Pimpiriflauta)
En una noche de San Juan , se encontraba la machi Huenchur, en su ruca, preparando el tropón, llama a su hija la Huenchula, una joven obediente , a quien - le dice- Huenchula, hija vaya a buscarme agüita para terminar de hacer el tropón , mire que es noche de San Juan.
Altirito no ma’ mamita – le contesta- la Huenchula.
Alllegar al pozo, la vanidosa Huenchula se coloca a jugar y a bailar, mirándose en el reflejo del agua, hasta que de repente siente una presencia extraña que la asusta y apurada saca agua del pozo y se va a la ruca. Esa presencia era el Millalobo, un lobo marino dorado, el rey del mar, quien estaba enamorado de la Huenchula , cada vez que la joven iba al pozo siempre la miraba.
Huenchulaasustada le cuenta a su mamá de la presencia extraña, la mamá, Huenchur, no le hace caso y la vuelve a mandar al pozo, le había faltado agua para el tropón. La joven obediente vuelve al pozo, de pronto aparece el Millalobo, quien la hipnotiza con una danza marina hasta llevársela al mar.
Luego de un año, desaparecida la Huenchula, la machi Huenchur la recuerda con nostalgia. La joven aparece con unaguagua entre los brazos , era la Pincoya, hija del Millalobo con la Huenchula.
La Huenchur sorprendida la quiere ver, pero Huenchula no la deja, pues le dice- mamita no la puede ver, se la dejo para que la cuide un ratito, voy a encontrar unas visitas que vienen, pero no la mire. Huenchur, no se resiste a la belleza de su nieta, la Pincoya, la mira y la guagua se convierte en agua. Al volver laHuenchula se molesta , recoge el agua en una jarra y le grita a su madre - Caicui Caicui Cucao - ( nunca más volveré) . Así nació la Pincoya , una bella sirena de cabellos rubios.
Se dice que cuando la Pincoya danza al frente del mar, los pescadores tendrán muchos pescados y cuando danza a espaldas del mar, la pesca será escasa.

 PINCOYA
En una sola mujer descansa la suerte de los pescadoresde la isla de Chiloé. Se trata de una sirena conocida como La Pincoya, cuya misión está profundamente ligada a la femineidad: fecundar a todos los seres vivos del mar. Así, la abundancia o escasez de peces y mariscos dependerá de sus bondades. Cuando la Pincoya sale de las profundidades del mar cada mañana y comienza su danza con los brazos extendidos mirando al mar, corresponde al anuncio de quela pesca será abundante. Por el contrario, si baila en dirección a la costa significa que los peces se alejarán. Se supone que esto sucede cuando la sirena ha estimado necesario arrastrar las riquezas del mar hacia otras zonas más necesitadas.
Para que los pescadores sean favorecidos por la Pincoya deben mantener una actitud positiva, alegre y de compañerismo. Además, deben rotar los sitios endonde pescan, ya que el abuso de extracción en un mismo lugar es considerado un motivo de enojo para la Pincoya, quien decide abandonar esa zona dejándola estéril.
Existe también otra versión que la relaciona con una ninfa de cabellos de oro que mediante sus silbidos hacía emerger desde elfondo del mar un tronco de oro macizo sobre el cual peinaba sus cabellos y el que traía prosperidad yabundancia a las costas. Durante las noches entonaba canciones amorosas que embrujaban a quienes las escuchaban.
Todos iban en busca de la Pincoya para pedirle favores, pero repentinamente desapareció del lugar. Se dice que fue robada para impregnar de buena fortuna a nuevas costas.
















La Pincoya
Es una mujer joven de extraordinaria belleza que representa la personalidad delos mares y las playas. Sale de la profundidad de las aguas a danzar en las playas o sobre las olas, semi-vestida con un traje de algas. Sus brazos y piernas son similares a los de una persona.
Cuando realiza su baile mirando hacia alta mar, significa que abundarán los peces y mariscos. En cambio, si lo hace con el rostro en dirección hacia la playa, indica que los peces y mariscos serán...