La_salvaguardia_del_patrimonio_y_los_der
Páginas: 23 (5571 palabras)
Publicado: 27 de enero de 2016
patr i mo n i o c ult ur a l
La salvaguardia del
patrimonio y los
derechos culturales
Isabel Villaseñor Alonso
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, inah
villasenor.isa@gmail.com
Luis F. Guerrero Baca
Departamento de Síntesis Creativa
Maestría y Doctorado en Ciencias y Artes para el Diseño, UAM-Xochimilco
luisfg1960@yahoo.es
4 Diseño y Sociedad 37 F Otoño 2014Palabras clave
Patrimonio cultural
Derechos culturales
Derechos humanos
Legislación
Keywords
Cultural heritage
Cultural rights
Human rights
Legislation
En el presente texto se analizan algunos problemas referentes a la relación entre la
protección del patrimonio y los derechos culturales en México. A partir de la revisión del
origen y desarrollo de ambos conceptos, se
pone en evidencia la serie decomplicaciones
vinculadas con la preservación del legado
histórico de la nación y el derecho de la
sociedad a relacionarse con este como parte
su cultura.
In this paper some problems concerning the
relationship between heritage protection and
cultural rights in Mexico are analyzed. From the
review of the origin and development of both
concepts, it reveals a number of complications
related to thepreservation of the historical heritage of the nation and the right of society to
relate to it as part of its culture.
Introducción
A
unque se suele afirmar que el disfrute del patrimonio es un derecho cultural, la realidad parece mostrar una
serie de problemas conceptuales y prácticos
en torno a tal afirmación, los cuales no han
sido suficientemente analizados.
El concepto de patrimoniocultural, entendido como el conjunto de saberes y bienes que la sociedad recibe como herencia
de sus antepasados para su aprovechamiento y proyección a las generaciones sucesivas,
tiene diferentes lecturas, muchas de las cuales son interferidas por la visión e intereses
de diferentes individuos o grupos en el poder.
Si los bienes culturales pertenecen a
la comunidad que los hereda, ¿no es esta la
quedebería decidir su futuro? ¿La sociedad
conoce los recursos culturales que ha recibido como legado? ¿Cómo acotamos la participación de las comunidades herederas del
patrimonio cultural? ¿Está enterada del potencial que representa esta herencia? ¿Cómo
se define y garantiza el derecho a recibir beneficios de ella?
Si bien algunos enfoques de la conservación y promoción patrimonial incorporan
elementosde la visión de los derechos culturales, como es el caso de los modelos participativos en los que las comunidades se
encargan de salvaguardar bienes o tradiciones locales, muchas de las prácticas patrimoniales son antagónicas al propio marco de
los derechos culturales, como se explica más
adelante. Aunque cada día cobran mayor
fuerza los planteamientos que buscan democratizar los procesosdirigidos a la protección
de los bienes culturales de las comunidades
a través de figuras como la gestión comunitaria, su implementación requiere, además
de una sólida organización colectiva, una
estructura normativa que la instrumente.
Es por esto que en el presente texto se
plantea una reflexión en torno a algunas contradicciones entre los postulados teóricos que
sustentan la conservación y promocióndel
patrimonio cultural, y la lógica y planteamientos de los derechos culturales, ubicados en el
marco general de los derechos humanos.
Se realiza también un breve análisis del
marco jurídico mexicano en el que se ilustran los rezagos y deficiencias legales, así
como las implicaciones derivadas de la implementación de la reforma constitucional
de derechos humanos con respecto a la
conservación ypromoción patrimonial.
La salvaguardia del patrimonio
y los derechos culturales:
antagonismos de origen
Una de las mayores contradicciones entre
el enfoque convencional de la conservación
del patrimonio y el que se refiere a los derechos culturales radica en la manera en que
surgieron ambas nociones y –sobre todo–
en su contexto histórico, como se detalla a
continuación.
El surgimiento de la...
La salvaguardia del
patrimonio y los
derechos culturales
Isabel Villaseñor Alonso
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, inah
villasenor.isa@gmail.com
Luis F. Guerrero Baca
Departamento de Síntesis Creativa
Maestría y Doctorado en Ciencias y Artes para el Diseño, UAM-Xochimilco
luisfg1960@yahoo.es
4 Diseño y Sociedad 37 F Otoño 2014Palabras clave
Patrimonio cultural
Derechos culturales
Derechos humanos
Legislación
Keywords
Cultural heritage
Cultural rights
Human rights
Legislation
En el presente texto se analizan algunos problemas referentes a la relación entre la
protección del patrimonio y los derechos culturales en México. A partir de la revisión del
origen y desarrollo de ambos conceptos, se
pone en evidencia la serie decomplicaciones
vinculadas con la preservación del legado
histórico de la nación y el derecho de la
sociedad a relacionarse con este como parte
su cultura.
In this paper some problems concerning the
relationship between heritage protection and
cultural rights in Mexico are analyzed. From the
review of the origin and development of both
concepts, it reveals a number of complications
related to thepreservation of the historical heritage of the nation and the right of society to
relate to it as part of its culture.
Introducción
A
unque se suele afirmar que el disfrute del patrimonio es un derecho cultural, la realidad parece mostrar una
serie de problemas conceptuales y prácticos
en torno a tal afirmación, los cuales no han
sido suficientemente analizados.
El concepto de patrimoniocultural, entendido como el conjunto de saberes y bienes que la sociedad recibe como herencia
de sus antepasados para su aprovechamiento y proyección a las generaciones sucesivas,
tiene diferentes lecturas, muchas de las cuales son interferidas por la visión e intereses
de diferentes individuos o grupos en el poder.
Si los bienes culturales pertenecen a
la comunidad que los hereda, ¿no es esta la
quedebería decidir su futuro? ¿La sociedad
conoce los recursos culturales que ha recibido como legado? ¿Cómo acotamos la participación de las comunidades herederas del
patrimonio cultural? ¿Está enterada del potencial que representa esta herencia? ¿Cómo
se define y garantiza el derecho a recibir beneficios de ella?
Si bien algunos enfoques de la conservación y promoción patrimonial incorporan
elementosde la visión de los derechos culturales, como es el caso de los modelos participativos en los que las comunidades se
encargan de salvaguardar bienes o tradiciones locales, muchas de las prácticas patrimoniales son antagónicas al propio marco de
los derechos culturales, como se explica más
adelante. Aunque cada día cobran mayor
fuerza los planteamientos que buscan democratizar los procesosdirigidos a la protección
de los bienes culturales de las comunidades
a través de figuras como la gestión comunitaria, su implementación requiere, además
de una sólida organización colectiva, una
estructura normativa que la instrumente.
Es por esto que en el presente texto se
plantea una reflexión en torno a algunas contradicciones entre los postulados teóricos que
sustentan la conservación y promocióndel
patrimonio cultural, y la lógica y planteamientos de los derechos culturales, ubicados en el
marco general de los derechos humanos.
Se realiza también un breve análisis del
marco jurídico mexicano en el que se ilustran los rezagos y deficiencias legales, así
como las implicaciones derivadas de la implementación de la reforma constitucional
de derechos humanos con respecto a la
conservación ypromoción patrimonial.
La salvaguardia del patrimonio
y los derechos culturales:
antagonismos de origen
Una de las mayores contradicciones entre
el enfoque convencional de la conservación
del patrimonio y el que se refiere a los derechos culturales radica en la manera en que
surgieron ambas nociones y –sobre todo–
en su contexto histórico, como se detalla a
continuación.
El surgimiento de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.