la utilidad de lo inutil
Páginas: 15 (3503 palabras)
Publicado: 26 de junio de 2014
N uccio O rdine
L a utilidad
de lo inútil
MANIFIESTO
con un ensayo
de abraham flexner
traducción del italiano
y el inglés de jordi bayod
b a r c e l o na 2013
INT La utilidad de lo inútil_ACB0036_1aEd.indd 3
a c a n t i l a d o
30/10/13 17:21
t í t u l o o r i g i n a l L’utilità dell’inutile
Publicado por
acantilado
Quaderns Crema, S. A. U.
Muntaner, 462 - 08006Barcelona
Tel. 934 144 906 - Fax. 934 147 107
correo@acantilado.es
www.acantilado.es
© 2 0 1 3 by Nuccio Ordine y rcs Libri S.p.A, Bompiani, Milán
© de la traducción, 2 0 1 3 by Jordi Bayod Brau
© de esta edición, 2 0 1 3 by Quaderns Crema, S. A. U.
Derechos exclusivos de edición en lengua castellana:
Quaderns Crema, S. A. U.
En la cubierta, Demócrito (c. 1628), de Diego Velázquez
i s b n: 978-84-15689-92-8
d e p ó s i t o l e g a l : b. 23 146-2013
a i g u a d e v i d r e Gráfica
q u a d e r n s c r e m a Composición
r o m a n y à - v a l l s Impresión y encuadernación
primera edición
noviembre de 2013
Bajo las sanciones establecidas por las leyes,
quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización
por escrito de los titulares del copyright, la reproducción totalo parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento mecánico o
electrónico, actual o futuro—incluyendo las fotocopias y la difusión
a través de Internet—, y la distribución de ejemplares de esta
edición mediante alquiler o préstamo públicos.
INT La utilidad de lo inútil_ACB0036_1aEd.indd 4
30/10/13 17:21
CONTENIDO
Introducción
9
Nota
2 6
primera parte
la útilinutilidad de la literatura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1 1 .
12.
1 3 .
14.
1 5 .
«Quien no ha no es»
2 7
¡Los saberes sin beneficios son inútiles!
2 8
¿Qué es el agua? Una anécdota de Foster Wallace
2 9
Los pescaditos de oro del coronel Buendía
3 0
Dante y Petrarca: la literatura nodebe
someterse al lucro
3 1
La literatura utópica y los orinales de oro
3 3
Jim Hawkins: ¿buscador de tesoros o numismático?
3 5
El mercader de Venecia: la libra de carne,
el reino de Belmonte y la hermenéutica del sileno
3 8
Aristóteles: el saber carece de utilidad práctica 6
4
¿Teórico puro o filósofo-rey? Las contradicciones
de Platón 7
4
Kant: el gusto por lobello es desinteresado 0
5
Ovidio: nada es más útil que
las artes inútiles
5 1
Montaigne: «no hay nada inútil,
ni siquiera la inutilidad misma»
5 2
Leopardi flâneur: la elección de lo inútil contra
el utilitarismo de un «siglo soberbio y estúpido»
5 4
Théophile Gautier: «todo lo que es útil es feo»,
como «las letrinas»
5 8
INT La utilidad de lo inútil_ACB0036_1aEd.indd5
30/10/13 17:21
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Baudelaire: el hombre útil es espantoso 2
6
John Locke contra la poesía 4
6
Boccaccio: «pan» y poesía 6
6
García Lorca: es imprudente vivir sin
la locura de la poesía 6
6
La locura de Don Quijote, héroe de lo inútil
y lo gratuito 7
6
LosHechos de Coketown: las críticas de Dickens
al utilitarismo 0
7
Heidegger: es difícil comprender lo inútil
7 1
La inutilidad y la esencia de la vida: Zhuang-zi
y Kakuzo Okakura 2
7
Eugène Ionesco: lo útil es un peso inútil
7 3
Italo Calvino: lo gratuito se revela esencial
7 5
Emil Cioran y la flauta de Sócrates
7 5
segunda parte
la universidad-empresa
y losestudiantes-clientes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
La retirada del Estado 7
7
Los estudiantes-clientes 8
7
Las universidades-empresas y
los profesores-burócratas 9
7
Hugo: la crisis no se supera recortando
los fondos para la cultura sino duplicándolos 2
8
Tocqueville: las «bellezas fáciles» y los peligros
de las...
L a utilidad
de lo inútil
MANIFIESTO
con un ensayo
de abraham flexner
traducción del italiano
y el inglés de jordi bayod
b a r c e l o na 2013
INT La utilidad de lo inútil_ACB0036_1aEd.indd 3
a c a n t i l a d o
30/10/13 17:21
t í t u l o o r i g i n a l L’utilità dell’inutile
Publicado por
acantilado
Quaderns Crema, S. A. U.
Muntaner, 462 - 08006Barcelona
Tel. 934 144 906 - Fax. 934 147 107
correo@acantilado.es
www.acantilado.es
© 2 0 1 3 by Nuccio Ordine y rcs Libri S.p.A, Bompiani, Milán
© de la traducción, 2 0 1 3 by Jordi Bayod Brau
© de esta edición, 2 0 1 3 by Quaderns Crema, S. A. U.
Derechos exclusivos de edición en lengua castellana:
Quaderns Crema, S. A. U.
En la cubierta, Demócrito (c. 1628), de Diego Velázquez
i s b n: 978-84-15689-92-8
d e p ó s i t o l e g a l : b. 23 146-2013
a i g u a d e v i d r e Gráfica
q u a d e r n s c r e m a Composición
r o m a n y à - v a l l s Impresión y encuadernación
primera edición
noviembre de 2013
Bajo las sanciones establecidas por las leyes,
quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización
por escrito de los titulares del copyright, la reproducción totalo parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento mecánico o
electrónico, actual o futuro—incluyendo las fotocopias y la difusión
a través de Internet—, y la distribución de ejemplares de esta
edición mediante alquiler o préstamo públicos.
INT La utilidad de lo inútil_ACB0036_1aEd.indd 4
30/10/13 17:21
CONTENIDO
Introducción
9
Nota
2 6
primera parte
la útilinutilidad de la literatura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1 1 .
12.
1 3 .
14.
1 5 .
«Quien no ha no es»
2 7
¡Los saberes sin beneficios son inútiles!
2 8
¿Qué es el agua? Una anécdota de Foster Wallace
2 9
Los pescaditos de oro del coronel Buendía
3 0
Dante y Petrarca: la literatura nodebe
someterse al lucro
3 1
La literatura utópica y los orinales de oro
3 3
Jim Hawkins: ¿buscador de tesoros o numismático?
3 5
El mercader de Venecia: la libra de carne,
el reino de Belmonte y la hermenéutica del sileno
3 8
Aristóteles: el saber carece de utilidad práctica 6
4
¿Teórico puro o filósofo-rey? Las contradicciones
de Platón 7
4
Kant: el gusto por lobello es desinteresado 0
5
Ovidio: nada es más útil que
las artes inútiles
5 1
Montaigne: «no hay nada inútil,
ni siquiera la inutilidad misma»
5 2
Leopardi flâneur: la elección de lo inútil contra
el utilitarismo de un «siglo soberbio y estúpido»
5 4
Théophile Gautier: «todo lo que es útil es feo»,
como «las letrinas»
5 8
INT La utilidad de lo inútil_ACB0036_1aEd.indd5
30/10/13 17:21
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Baudelaire: el hombre útil es espantoso 2
6
John Locke contra la poesía 4
6
Boccaccio: «pan» y poesía 6
6
García Lorca: es imprudente vivir sin
la locura de la poesía 6
6
La locura de Don Quijote, héroe de lo inútil
y lo gratuito 7
6
LosHechos de Coketown: las críticas de Dickens
al utilitarismo 0
7
Heidegger: es difícil comprender lo inútil
7 1
La inutilidad y la esencia de la vida: Zhuang-zi
y Kakuzo Okakura 2
7
Eugène Ionesco: lo útil es un peso inútil
7 3
Italo Calvino: lo gratuito se revela esencial
7 5
Emil Cioran y la flauta de Sócrates
7 5
segunda parte
la universidad-empresa
y losestudiantes-clientes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
La retirada del Estado 7
7
Los estudiantes-clientes 8
7
Las universidades-empresas y
los profesores-burócratas 9
7
Hugo: la crisis no se supera recortando
los fondos para la cultura sino duplicándolos 2
8
Tocqueville: las «bellezas fáciles» y los peligros
de las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.