la utopia

Manual de Usuario
del Teléfono Móvil
LTE/WCDMA/GSM
ZTE V9800

1

INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser citada, reproducida,
traducida o usada en alguna forma o por algún medio,
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilms, sin el
previo permiso por escrito de ZTE Corporation.
ZTECorporation se reserva el derecho de hacer modificaciones
a cualquier error de impresión o actualizar las especificaciones
de este manual sin previo aviso.
La palabra y el emblema Bluetooth®, son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de las mismas por ZTE
Corporation están bajo licencia. Otras marcar registradas y logos
son propiedad de sus respectivas compañías.Responsabilidad limitada
ZTE Corporation se limita de cualquier responsabilidad por fallas
o daños causados por modificaciones no autorizadas del
software.
Versión No.: R1.0
Fecha de Edición: 25/06/2013
Ofrecemos servicio personalizado para nuestros usuarios de
dispositivos terminales inteligentes. Visite el sitio web oficial de
ZTE (www.ztedevice.com) para obtener mayor información
2sobre el servicio y los modelos de producto soportados. La
información está sujeta a la página Web.
es una marca registrada de SRS Labs, Inc.
La tecnología SRS TruMedia está incorporada bajo la licencia de
SRS Labs, Inc.
SRS TruMediaTM, es una característica de solución de audio
diseñada específicamente para dispositivos móviles, proporciona
audífonos con rendimiento de sonido de cinealimentados con un
profundo e intenso bajo.

3

Índice
Comenzar a Utilizar................................................ 12
Una Mirada a Su Teléfono................................................ 12
Conociendo las Teclas ..................................................... 13
Instalación de la Tarjeta SIM y de la microSD ................... 14
Cargar la Batería............................................................. 16
Apagar y encender su teléfono ........................................ 17
Reinicio del Teléfono ........................................................ 18
Configurar su teléfono por primera vez ............................ 18
Bloqueo y Desbloqueo de Pantalla y Teclas ..................... 19
Uso de la Pantalla Táctil.................................................. 20
Conociendo la Pantalla de Principal ................................. 21

Personalización ..................................................... 22
Cambiando el Lenguaje del Sistema ................................ 22
Estableciendo la Fecha y Hora ........................................ 22
Cambio de Tonos y Sonidos de Notificación ..................... 22
Ajuste de volúmen........................................................... 23
Cambio de Fondos de Pantalla ........................................ 24
Cambio del Brillo de la Pantalla ....................................... 24
Protección del Teléfono bloqueos de Pantalla .................. 25
Proteger su Teléfono con Encriptación ............................. 26

Conociendo lo Básico........................................... 28
Monitoreo del Estado del Teléfono ................................... 28
Gestión de Notificaciones ................................................ 29
Gestión de Accesos Directos y Widgets ........................... 31
4

Organización con Carpetas .............................................. 32
Reorganización de la Bandeja Favoritos........................... 33Introducción de texto ........................................................ 34
Edición de Texto............................................................... 41
Abrir y Cambiar Aplicaciones ............................................ 42

Conexión de Redes y Dispositivos ...................... 43
Conexión de Redes Móviles ............................................. 43
Conectar al...