LaPlazadeldiamante

Universität Wien, Institut für Romanistik, Semester 7;
110159 SE Medienwissenschaftliches Seminar (MA): Spanisch - Adaptaciones televisivas;
Leitung: Univ.-Prof. Dr. Jörg Türschmann

ECKER, MARIA
0731216; 190 347 353, ecker.maria@gmail.com; SEMESTER 7
PROYECCIÓN DE UN EPISODIO DE "LA PLAZA DEL DIAMANTE" (30.11.11)

Abgabe: 25.02.2012

LA PRIMERA CITA EN EL PARQUE GüELL
La puesta enescena con la concentración en la perspectiva de
cámara y la composición de la imagen con respecto a la figura de la
Natàlia

Contenido
1. Einstellungsprotokoll

3

2. Sinopsis

7

3. Análisis de la siguiente escena: Primera cita en el Parque Güell

8

3.1. Definición del término Mise en Scène

9

3.2. El contenido de la imagen

10

3.3. La configuración de la imagen

123.3.1. La perspectiva de la cámara

12

3.3.2. El dominio del primer plano

14

3.3.3. El travelling por delante hacia el primer plano y la voz

15

en off de la Natàlia

3.3.4. La composición de la imagen

17

4. Bibliografía

19

5. Anexo

20

5.1. Protocolo 20111019: Discusión sobre La barraca

20

5.2. Protocolo 20111109: La barraca: Resumen de los

22AV-Materialien: Análisis del capítulo 2
5.3. Protocolo 20111116: Presentación de J.C. Ibañez

26

sobre la violencia
5.4. Protocolo 20111123: Presentación de J.C. Ibañez

30

sobre la Guerra Civil
5.5. Protocolo 20111207: La plaza del Diamante

33

Resumen de los materiales en la página RTVE
5.6. Protocolo 20111214: Resumen de un episodio del Quijote

38

5.7. Protocolo 20120118:Resumen de los AV-Materialien del Quijote

41

5.8. Handout 20111130: La plaza del Diamante

44

2

1. Einstellungsprotokoll
Número

Minutos

Argumento

Cámara

1

00:24:02
-00:24:50

Quimet robó
el zapato de
Natàlia e
introduce el
juego,

Traveling lateral, Natàlia está
Aproximación de saltando paso
por paso para
la cámra
recuperar su
zapato,

Música dulce,monólogo interior/
voz en off

2

00:24:50
–
00:25:02

Quimet
pretende
devolver el
zapato a
Natàlia

Plano medio,
Face-to-Face

Quimet sale de
detrás de una
columna
acercándose a
Natàlia
hablándole con
voz dulce

Música dulce

3

00:25:03
–
00:25:05

Quimet no le
deja agarrar a
Natàlia su
zapato y sigue
el juego

Travelling por
detrás, plano
generalAparecen
Música lúdica del
Quimet y Natàlia off, Oyendo los
corriendo uno
pasos de Natàlia
detrás del otro

4

00:25:05
00:25:18

Quimet no le
devuelve a
Natàlia su
zapato y sigue
el juego

Over-Shoulder
Shot, Travelling
por detrás, Plano
general,

Quimet subiendo Música lenta y
las escaleras con dulce
el zapato de
Natàlia

5

00:25:18
00:25:32

Natàlia sigue
a Quimetsubiendo las
escaleras del
Parque Güell

A vista de pájaro

Natàlia sube con
un sólo zapato
las escaleras del
Parque Güell,
echando sus
miradas a sus
alrededores en
búsqueda de
Quimet

Oyendo los pasos
de Natàlia, gorjeo
de pajaritos,

6

00:25:32
00:25:37

Quimet
sentado en un
banco al otro
lado de la
plaza llama a
Natàlia que
venga

Plano general

Abajo en elmirador del
Parque Güell
viendo los
visitantes,
Quimet
encontrándose al
otro lado de la
plaza

Ruido de los
alrededores, gente
hablando, gorjeo de
pajaritos,

3

Imagen

Sonido

7

00:25:37
–
00:25:39

Quimet pone
el zapato de
Natàlia al
banco donde
se encuentra
la imagen de
una estrella.

Toma en detalle

El zapato de
Natàlia puesto en
un banco
adorado deuna
estrella de
azulejos.

Ruido de los
alrededores, gente
hablando, gorjeo de
pajaritos,

8

00:25:39
–
00:26:08

Natália va por
el banco hacia
Quimet para
coger y
ponerse su
zapato

Natália viene de
fuera a la
pantalla y va
hacia el banco

Natàlia sola
yendo por coger
su zapato; Se
siente y se pone
su zapato

Voz en off de
Natàlia

Plano general

9...